Nghĩa của từ taints và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự ô uế, sự nhiễm bẩn, sự thiu rữa.

A contamination, decay or putrefaction, especially in food

Ví dụ :

"The mold on the bread showed clear taints, making it unsafe to eat. "

Nấm mốc trên bánh mì cho thấy những dấu hiệu thiu rữa rõ ràng, khiến nó không an toàn để ăn nữa.

noun

Vết nhơ, vết ô uế.

A mark of disgrace, especially on one's character; blemish

Ví dụ :

"The accusation of cheating left a permanent taint on his reputation at school. "

Lời buộc tội gian lận đã để lại một vết nhơ khó phai trên danh tiếng của anh ấy ở trường.

character guilt moral negative

noun

Vết nhơ, vết bẩn.

Tincture; hue; colour

Ví dụ :

"The setting sun paints taints of orange and red across the evening sky. "

Mặt trời lặn nhuộm những vệt màu cam và đỏ lên bầu trời chiều.

color appearance

noun

Vết nhơ, sự ô uế, sự suy đồi.

Infection; corruption; deprivation

Ví dụ :

"The spread of misinformation online often leaves behind taints of distrust in reliable sources. "

Việc lan truyền thông tin sai lệch trên mạng thường để lại vết nhơ của sự mất lòng tin vào các nguồn đáng tin cậy.

moral negative quality condition

noun

Vết nhơ, sự ô uế.

A marker indicating that a variable is unsafe and should be subjected to additional security checks.

Ví dụ :

"The system flags any user input containing suspicious characters and adds taints to those data strings, requiring extra validation before they can be used in database queries. "

Hệ thống đánh dấu mọi dữ liệu nhập vào từ người dùng có chứa ký tự đáng ngờ và thêm dấu hiệu ô uế (taints) vào các chuỗi dữ liệu đó, yêu cầu phải xác thực thêm trước khi chúng có thể được sử dụng trong các truy vấn cơ sở dữ liệu.

computing technical

verb

Làm ô uế, làm vấy bẩn, làm hư hỏng.

To contaminate or corrupt (something) with an external agent, either physically or morally.

Ví dụ :

"The scandal taints the politician's reputation. "

Vụ bê bối làm hoen ố danh tiếng của chính trị gia đó.

moral character quality society action negative guilt

verb

Làm hỏng, làm ô uế, nhiễm bẩn.

To spoil (food) by contamination.

Ví dụ :

"The mold that grew on the bread taints the entire loaf, making it unsafe to eat. "

Nấm mốc mọc trên bánh mì làm ô uế cả ổ, khiến nó không an toàn để ăn nữa.

food negative condition

verb

Làm ô uế, vấy bẩn, làm hư hỏng.

To be infected or corrupted; to be touched by something corrupting.

Ví dụ :

"The rumor about his dishonesty taints his reputation at work. "

Tin đồn về sự không trung thực của anh ta làm hoen ố danh tiếng của anh ấy tại nơi làm việc.

moral character guilt negative condition

verb

Ô nhiễm, làm ô uế, làm thối rữa.

To be affected with incipient putrefaction.

Ví dụ :

"Meat soon taints in warm weather."

Thịt rất dễ bị ôi thiu trong thời tiết nóng.

biology medicine disease

verb

Làm nhiễm độc, làm ô uế.

To mark (a variable) as unsafe, so that operations involving it are subject to additional security checks.

Ví dụ :

"The system taints any user input it receives from the internet, marking it as potentially unsafe and requiring extra scrutiny before processing. "

Hệ thống đánh dấu mọi dữ liệu người dùng nhận được từ internet là không an toàn, xem như chúng có khả năng gây hại và yêu cầu kiểm tra kỹ lưỡng hơn trước khi xử lý.

computing technical internet

verb

Làm mất hiệu lực (tài khoản vốn cổ phần) bằng cách chuyển lợi nhuận vào đó.

To invalidate (a share capital account) by transferring profits into it.

Ví dụ :

"The accountant taints the share capital account by incorrectly depositing the company's recent profits into it. "

Kế toán viên làm mất hiệu lực tài khoản vốn cổ phần bằng cách gửi sai lợi nhuận gần đây của công ty vào đó.

business finance

noun

Đòn hụt, cú đánh hụt.

A thrust with a lance, which fails of its intended effect.

Ví dụ :

"The knight's aggressive series of taints allowed his opponent to maintain a strong defensive position. "

Chuỗi những cú đánh hụt liên tiếp của hiệp sĩ giúp đối thủ giữ vững vị trí phòng thủ.

military sport weapon action

noun

Vết nhơ, sự ô uế.

An injury done to a lance in an encounter, without its being broken; also, a breaking of a lance in an encounter in a dishonorable or unscientific manner.

Ví dụ :

"Even though he technically broke his opponent's lance, the judges ruled the awkward angle of the hit a "taints," depriving him of the points. "

Mặc dù về mặt kỹ thuật anh ta đã làm gãy giáo của đối thủ, nhưng trọng tài phán rằng góc đánh vụng về đó là một "lỗi kỹ thuật" (taints), khiến anh ta mất điểm.

sport military war action

verb

Làm ô uế, làm hoen ố.

To damage, as a lance, without breaking it; also, to break, as a lance, but usually in an unknightly or unscientific manner.

Ví dụ :

"The politician's clumsy attempt to discredit his opponent only taints his own reputation, making him appear desperate and unreliable. "

Nỗ lực vụng về của chính trị gia nhằm hạ uy tín đối thủ chỉ làm hoen ố thanh danh của chính ông ta, khiến ông ta trông tuyệt vọng và không đáng tin cậy.

sport action weapon war history

verb

Chạm nhẹ, lướt qua.

To hit or touch lightly, in tilting.

Ví dụ :

"The knight playfully taints his opponent's helmet with the tip of his lance during the joust. "

Trong trận đấu thương, hiệp sĩ chạm nhẹ mũi thương vào mũ giáp của đối thủ một cách tinh nghịch.

action physics

verb

Đâm hụt, huých hụt.

To thrust ineffectually with a lance.

Ví dụ :

"The child, pretending to be a knight, taints at the air with a toy sword, his aim wild and his thrusts weak. "

Đứa trẻ, giả vờ làm hiệp sĩ, huých hụt thanh kiếm đồ chơi vào không khí, mục tiêu lung tung và những cú đâm thì yếu xìu.

sport military action

noun

Đũng quần, đáy chậu.

The perineum.

anatomy body part

Định nghĩa

Sự ô uế, sự nhiễm bẩn, sự thiu rữa.

Ví dụ :

"The mold on the bread showed clear taints, making it unsafe to eat. "

Nấm mốc trên bánh mì cho thấy những dấu hiệu thiu rữa rõ ràng, khiến nó không an toàn để ăn nữa.

Vết nhơ, vết ô uế.

Ví dụ :

"The accusation of cheating left a permanent taint on his reputation at school. "

Lời buộc tội gian lận đã để lại một vết nhơ khó phai trên danh tiếng của anh ấy ở trường.

Vết nhơ, vết bẩn.

Ví dụ :

"The setting sun paints taints of orange and red across the evening sky. "

Mặt trời lặn nhuộm những vệt màu cam và đỏ lên bầu trời chiều.

Vết nhơ, sự ô uế, sự suy đồi.

Ví dụ :

"The spread of misinformation online often leaves behind taints of distrust in reliable sources. "

Việc lan truyền thông tin sai lệch trên mạng thường để lại vết nhơ của sự mất lòng tin vào các nguồn đáng tin cậy.

Vết nhơ, sự ô uế.

Ví dụ :

"The system flags any user input containing suspicious characters and adds taints to those data strings, requiring extra validation before they can be used in database queries. "

Làm ô uế, làm vấy bẩn, làm hư hỏng.

Ví dụ :

"The scandal taints the politician's reputation. "

Vụ bê bối làm hoen ố danh tiếng của chính trị gia đó.

Làm hỏng, làm ô uế, nhiễm bẩn.

Ví dụ :

"The mold that grew on the bread taints the entire loaf, making it unsafe to eat. "

Nấm mốc mọc trên bánh mì làm ô uế cả ổ, khiến nó không an toàn để ăn nữa.

Làm ô uế, vấy bẩn, làm hư hỏng.

Ví dụ :

"The rumor about his dishonesty taints his reputation at work. "

Tin đồn về sự không trung thực của anh ta làm hoen ố danh tiếng của anh ấy tại nơi làm việc.

Ô nhiễm, làm ô uế, làm thối rữa.

Ví dụ :

"Meat soon taints in warm weather."

Thịt rất dễ bị ôi thiu trong thời tiết nóng.

Làm nhiễm độc, làm ô uế.

Ví dụ :

"The system taints any user input it receives from the internet, marking it as potentially unsafe and requiring extra scrutiny before processing. "

Hệ thống đánh dấu mọi dữ liệu người dùng nhận được từ internet là không an toàn, xem như chúng có khả năng gây hại và yêu cầu kiểm tra kỹ lưỡng hơn trước khi xử lý.

Làm mất hiệu lực (tài khoản vốn cổ phần) bằng cách chuyển lợi nhuận vào đó.

Ví dụ :

"The accountant taints the share capital account by incorrectly depositing the company's recent profits into it. "

Kế toán viên làm mất hiệu lực tài khoản vốn cổ phần bằng cách gửi sai lợi nhuận gần đây của công ty vào đó.

Đòn hụt, cú đánh hụt.

Ví dụ :

"The knight's aggressive series of taints allowed his opponent to maintain a strong defensive position. "

Chuỗi những cú đánh hụt liên tiếp của hiệp sĩ giúp đối thủ giữ vững vị trí phòng thủ.

Vết nhơ, sự ô uế.

Ví dụ :

"Even though he technically broke his opponent's lance, the judges ruled the awkward angle of the hit a "taints," depriving him of the points. "

Mặc dù về mặt kỹ thuật anh ta đã làm gãy giáo của đối thủ, nhưng trọng tài phán rằng góc đánh vụng về đó là một "lỗi kỹ thuật" (taints), khiến anh ta mất điểm.

Làm ô uế, làm hoen ố.

Ví dụ :

"The politician's clumsy attempt to discredit his opponent only taints his own reputation, making him appear desperate and unreliable. "

Nỗ lực vụng về của chính trị gia nhằm hạ uy tín đối thủ chỉ làm hoen ố thanh danh của chính ông ta, khiến ông ta trông tuyệt vọng và không đáng tin cậy.

Chạm nhẹ, lướt qua.

Ví dụ :

"The knight playfully taints his opponent's helmet with the tip of his lance during the joust. "

Trong trận đấu thương, hiệp sĩ chạm nhẹ mũi thương vào mũ giáp của đối thủ một cách tinh nghịch.

Đâm hụt, huých hụt.

Ví dụ :

"The child, pretending to be a knight, taints at the air with a toy sword, his aim wild and his thrusts weak. "

Đứa trẻ, giả vờ làm hiệp sĩ, huých hụt thanh kiếm đồ chơi vào không khí, mục tiêu lung tung và những cú đâm thì yếu xìu.

Đũng quần, đáy chậu.

Từ liên quan

contamination noun

Sự ô nhiễm, sự làm bẩn, sự nhiễm bẩn.

technically adverb

Về mặt kỹ thuật, xét về mặt lý thuyết.

transferring verb

Chuyển, thuyên chuyển, điều chuyển.

potentially adverb

Có khả năng, tiềm năng, có thể.

incorrectly adverb

Sai, không đúng, một cách sai lầm.

contaminate verb

Làm ô nhiễm, nhiễm bẩn, đầu độc.

putrefaction noun

Sự thối rữa, sự phân hủy, sự mục nát.