Nghĩa của từ scaling và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Mở rộng quy mô, tăng quy mô.

To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product.

Ví dụ :

"We should scale that up by a factor of 10."

Chúng ta nên mở rộng quy mô của việc đó lên gấp 10 lần.

verb

Leo, trèo.

To climb to the top of.

Ví dụ :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Hilary và Norgay là những người đầu tiên được biết đến đã leo lên đỉnh Everest.

action sport nature

verb

Mở rộng, tăng trưởng, thích ứng.

To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors.

Ví dụ :

"Our new website is scaling well; it can handle many more users without slowing down. "

Trang web mới của chúng tôi đang mở rộng rất tốt; nó có thể xử lý thêm nhiều người dùng mà không bị chậm đi.

technology computing business

verb

Cân đo, đánh giá.

To weigh, measure or grade according to a scale or system.

Ví dụ :

"The postal worker is scaling the packages to determine the correct postage. "

Nhân viên bưu điện đang cân các kiện hàng để xác định đúng giá cước.

system business technical industry economy science statistics math

verb

Bỏ vảy, đánh vảy.

To remove the scales of.

Ví dụ :

"Please scale that fish for dinner."

Làm ơn đánh vảy con cá đó để làm bữa tối nhé.

food animal

verb

Đóng vảy, trở nên có vảy.

To become scaly; to produce or develop scales.

Ví dụ :

"The dry weather is making my skin scale."

Thời tiết khô hanh làm da tôi bị đóng vảy.

biology animal organism appearance

verb

Cạo vảy, đánh vảy.

To strip or clear of scale; to descale.

Ví dụ :

"to scale the inside of a boiler"

Cạo vảy bên trong nồi hơi.

animal food fish

verb

Cạo vôi, đánh vảy.

To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface.

Ví dụ :

"The dentist is scaling the tartar from my teeth during the cleaning. "

Nha sĩ đang cạo vôi răng cho tôi trong lúc làm sạch răng.

medicine body physiology anatomy

verb

Bong tróc, tróc vảy.

To separate and come off in thin layers or laminae.

Ví dụ :

"Some sandstone scales by exposure."

Một số loại đá sa thạch bị bong tróc do tiếp xúc với môi trường.

material geology

verb

Rải, phân tán, lan rộng.

To scatter; to spread.

Ví dụ :

"The farmer was scaling fertilizer across the field before planting the seeds. "

Người nông dân đang rải phân bón khắp cánh đồng trước khi gieo hạt.

action

verb

Làm sạch bằng thuốc nổ, cọ rửa (nòng pháo).

To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.

Ví dụ :

"The artillery crew was scaling the cannon after the battle, ensuring it was free of residue before the next engagement. "

Sau trận chiến, pháo thủ làm sạch nòng pháo bằng thuốc nổ để đảm bảo không còn cặn bám trước trận giao tranh tiếp theo.

military weapon

noun

Lóc vảy, đánh vảy.

The removing of the scales of fish.

Ví dụ :

"After the fishing trip, Dad was busy with the scaling of the salmon. "

Sau chuyến đi câu cá, ba bận rộn với việc lóc vảy cá hồi.

fish food animal

noun

Sự đóng cặn, Sự tạo vảy.

The formation of a layer of scale on a surface.

Ví dụ :

"The old kettle showed heavy scaling inside due to mineral deposits from the hard water. "

Cái ấm đun nước cũ có rất nhiều cặn đóng bên trong do khoáng chất tích tụ từ nước cứng.

material process science

noun

Sự loại bỏ lớp vảy, sự đánh vảy.

The removal of a layer of scale from a surface.

Ví dụ :

"After the fish was caught, the scaling was necessary before it could be cooked. "

Sau khi bắt được cá, việc đánh vảy là cần thiết trước khi có thể nấu nó.

material process

noun

Đo tỷ lệ, sự đo tỷ lệ.

The measurement of dimensions using a scale.

Ví dụ :

"The architect used careful scaling to ensure the model accurately represented the building's true dimensions. "

Kiến trúc sư đã sử dụng đo tỷ lệ cẩn thận để đảm bảo mô hình thể hiện chính xác kích thước thật của tòa nhà.

math technical

noun

Điều chỉnh thang đo, hiệu chỉnh thang đo.

The process of adjusting raw measurement data to fit an expected distribution, such fitting examination results to a normal distribution.

Ví dụ :

"The professor used scaling to adjust the test scores so that the class average reflected a fair distribution of student understanding, rather than being skewed by a few exceptionally high or low grades. "

Giáo sư đã sử dụng hiệu chỉnh thang điểm để điều chỉnh điểm thi, sao cho điểm trung bình của lớp phản ánh sự phân bố công bằng về mức độ hiểu bài của học sinh, thay vì bị lệch lạc do một vài điểm quá cao hoặc quá thấp.

statistics math education process technical

noun

Sự thu nhỏ theo tỷ lệ, sự thay đổi tỷ lệ.

The expression of the terms of an equation using powers of nondimensional quantities.

Ví dụ :

"The student's understanding of scaling allowed them to simplify the complex physics equation, making it easier to solve for different-sized objects. "

Việc nắm vững khái niệm thay đổi tỷ lệ đã giúp học sinh đơn giản hóa phương trình vật lý phức tạp, giúp giải bài toán dễ dàng hơn cho các vật thể có kích thước khác nhau.

math physics science technical

noun

Hiệu chỉnh thước ngắm.

The process of adjusting sights to a ship's guns.

Ví dụ :

"The ship's captain oversaw the scaling of the cannons before the battle. "

Thuyền trưởng giám sát việc hiệu chỉnh thước ngắm của các khẩu đại bác trước trận chiến.

nautical military sailing technical

Định nghĩa

Mở rộng quy mô, tăng quy mô.

Ví dụ :

"We should scale that up by a factor of 10."

Chúng ta nên mở rộng quy mô của việc đó lên gấp 10 lần.

Leo, trèo.

Ví dụ :

"Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest."

Hilary và Norgay là những người đầu tiên được biết đến đã leo lên đỉnh Everest.

Mở rộng, tăng trưởng, thích ứng.

Ví dụ :

"Our new website is scaling well; it can handle many more users without slowing down. "

Trang web mới của chúng tôi đang mở rộng rất tốt; nó có thể xử lý thêm nhiều người dùng mà không bị chậm đi.

Cân đo, đánh giá.

Ví dụ :

"The postal worker is scaling the packages to determine the correct postage. "

Nhân viên bưu điện đang cân các kiện hàng để xác định đúng giá cước.

Bỏ vảy, đánh vảy.

Ví dụ :

"Please scale that fish for dinner."

Làm ơn đánh vảy con cá đó để làm bữa tối nhé.

Đóng vảy, trở nên có vảy.

Ví dụ :

"The dry weather is making my skin scale."

Thời tiết khô hanh làm da tôi bị đóng vảy.

Cạo vảy, đánh vảy.

Ví dụ :

"to scale the inside of a boiler"

Cạo vảy bên trong nồi hơi.

Cạo vôi, đánh vảy.

Ví dụ :

"The dentist is scaling the tartar from my teeth during the cleaning. "

Nha sĩ đang cạo vôi răng cho tôi trong lúc làm sạch răng.

Bong tróc, tróc vảy.

Ví dụ :

"Some sandstone scales by exposure."

Một số loại đá sa thạch bị bong tróc do tiếp xúc với môi trường.

Rải, phân tán, lan rộng.

Ví dụ :

"The farmer was scaling fertilizer across the field before planting the seeds. "

Người nông dân đang rải phân bón khắp cánh đồng trước khi gieo hạt.

Làm sạch bằng thuốc nổ, cọ rửa (nòng pháo).

Ví dụ :

"The artillery crew was scaling the cannon after the battle, ensuring it was free of residue before the next engagement. "

Sau trận chiến, pháo thủ làm sạch nòng pháo bằng thuốc nổ để đảm bảo không còn cặn bám trước trận giao tranh tiếp theo.

Lóc vảy, đánh vảy.

Ví dụ :

"After the fishing trip, Dad was busy with the scaling of the salmon. "

Sau chuyến đi câu cá, ba bận rộn với việc lóc vảy cá hồi.

Sự đóng cặn, Sự tạo vảy.

Ví dụ :

"The old kettle showed heavy scaling inside due to mineral deposits from the hard water. "

Cái ấm đun nước cũ có rất nhiều cặn đóng bên trong do khoáng chất tích tụ từ nước cứng.

Sự loại bỏ lớp vảy, sự đánh vảy.

Ví dụ :

"After the fish was caught, the scaling was necessary before it could be cooked. "

Sau khi bắt được cá, việc đánh vảy là cần thiết trước khi có thể nấu nó.

Đo tỷ lệ, sự đo tỷ lệ.

Ví dụ :

"The architect used careful scaling to ensure the model accurately represented the building's true dimensions. "

Kiến trúc sư đã sử dụng đo tỷ lệ cẩn thận để đảm bảo mô hình thể hiện chính xác kích thước thật của tòa nhà.

Điều chỉnh thang đo, hiệu chỉnh thang đo.

Ví dụ :

"The professor used scaling to adjust the test scores so that the class average reflected a fair distribution of student understanding, rather than being skewed by a few exceptionally high or low grades. "

Giáo sư đã sử dụng hiệu chỉnh thang điểm để điều chỉnh điểm thi, sao cho điểm trung bình của lớp phản ánh sự phân bố công bằng về mức độ hiểu bài của học sinh, thay vì bị lệch lạc do một vài điểm quá cao hoặc quá thấp.

Sự thu nhỏ theo tỷ lệ, sự thay đổi tỷ lệ.

Ví dụ :

"The student's understanding of scaling allowed them to simplify the complex physics equation, making it easier to solve for different-sized objects. "

Việc nắm vững khái niệm thay đổi tỷ lệ đã giúp học sinh đơn giản hóa phương trình vật lý phức tạp, giúp giải bài toán dễ dàng hơn cho các vật thể có kích thước khác nhau.

Hiệu chỉnh thước ngắm.

Ví dụ :

"The ship's captain oversaw the scaling of the cannons before the battle. "

Thuyền trưởng giám sát việc hiệu chỉnh thước ngắm của các khẩu đại bác trước trận chiến.

Từ liên quan

examination noun

Kiểm tra, sự xem xét, cuộc khảo sát.

potentially adverb

Có khả năng, tiềm năng, có thể.

significant noun

Dấu hiệu, biểu tượng.