Hình nền cho tare

tare

/teə/ /tɛə/ /tɛɚ/

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

noun

Đậu triều, Đậu răng ngựa.

A vetch, or the seed of a vetch (genus Vicia, esp. Vicia sativa)

Ví dụ :

"The farmer planted a field of oats and tare as feed for his horses. "

Người nông dân trồng một cánh đồng yến mạch và đậu triều để làm thức ăn cho ngựa của mình.

plant seed agriculture vegetable biology

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

noun

Cỏ lồng vực.

Any of the tufted grasses of genus Lolium; darnel.

Ví dụ :

"The farmer carefully removed the tare from his wheat field to prevent it from contaminating the harvest. "

Người nông dân cẩn thận nhổ cỏ lồng vực khỏi ruộng lúa mì để tránh nó làm hỏng mùa màng.

plant agriculture biology nature

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

noun

Cỏ lồng vực, Cỏ dại.

A damaging weed growing in fields of grain.

Ví dụ :

"The farmer worked hard to remove the tare from his wheat field so it wouldn't choke the healthy plants. "

Người nông dân đã làm việc rất vất vả để nhổ cỏ lồng vực/cỏ dại khỏi cánh đồng lúa mì của mình, để nó không chèn ép những cây lúa khỏe mạnh.

plant agriculture biology environment

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

noun

Trọng lượng bì, bì.

The empty weight of a container; the tare weight or unladen weight.

Ví dụ :

"The truck's tare was printed on the side, so we knew the weight of the truck itself before adding the cargo. "

Trọng lượng bì của xe tải được in bên hông xe, nên chúng tôi biết được trọng lượng của bản thân chiếc xe trước khi chất hàng lên.

mass business economy

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Trừ bì.

To take into account the weight of the container, wrapping etc. in weighting merchandise.

Ví dụ :

"To get an accurate weight of the pumpkins, the farmer will tare the scale by subtracting the weight of the empty crate first. "

Để cân chính xác trọng lượng bí ngô, người nông dân sẽ trừ bì bằng cách trừ đi trọng lượng của cái sọt rỗng trước.

business commerce

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Trừ bì.

To set a zero value on an instrument (usually a balance) that discounts the starting point.

Ví dụ :

"Before weighing the flour for the cake, I need to tare the kitchen scale to account for the weight of the bowl. "

Trước khi cân bột làm bánh, tôi cần trừ bì cái cân nhà bếp để bỏ qua trọng lượng của cái tô.

technical machine industry science

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Xé, làm rách.

To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.

Ví dụ :

"He tore his coat on the nail."

Anh ấy bị rách áo khoác vì vướng vào cái đinh.

action material process

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Xé, làm rách.

To injure as if by pulling apart.

Ví dụ :

"He has a torn ligament."

Anh ấy bị rách dây chằng.

body action medicine

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Gây chia rẽ, phá vỡ.

To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.

Ví dụ :

"He was torn by conflicting emotions."

Anh ấy bị giằng xé bởi những cảm xúc trái ngược nhau, điều đó làm tan vỡ sự bình yên trong lòng anh.

society politics mind emotion action

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Xé, giật, banh.

To make (an opening) with force or energy.

Ví dụ :

"A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite."

Một mảnh vụn đã xé toạc một đường rãnh nhỏ và thẳng xuyên qua vệ tinh.

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Xé, bóc, giật.

(often with off or out) To remove by tearing.

Ví dụ :

"Tear the coupon out of the newspaper."

Xé phiếu giảm giá ra khỏi tờ báo đi.

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Phá hủy, san bằng.

(of structures, with down) To demolish

Ví dụ :

"The slums were torn down to make way for the new development."

Những khu ổ chuột đã bị phá hủy hoàn toàn để nhường chỗ cho dự án phát triển mới.

architecture building action disaster

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Rách, bị rách.

To become torn, especially accidentally.

Ví dụ :

"My dress has torn."

Áo của tôi bị rách rồi.

action condition

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Xé, xé toạc, lao nhanh, xông xáo.

To move or act with great speed, energy, or violence.

Ví dụ :

"He tore into the backlog of complaints."

Anh ấy lao vào giải quyết đống đơn khiếu nại tồn đọng một cách rất hăng hái.

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Đâm sầm, lao vào.

To smash or enter something with great force.

Ví dụ :

"The chain shot tore into the approaching line of infantry."

Đạn xích lao sầm vào đội hình bộ binh đang tiến đến.

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

verb

Chảy nước mắt, rưng rưng nước mắt.

To produce tears.

Ví dụ :

"Her eyes began to tear in the harsh wind."

Gió mạnh thổi rát khiến mắt cô ấy bắt đầu rưng rưng.

body physiology sensation emotion

Hình ảnh minh họa tare - Ảnh 1

noun

Nước chấm, xốt chấm.

Any of various dipping sauces served with Japanese food, typically based on soy sauce.

Ví dụ :

"I love dipping my grilled chicken skewers in the sweet and savory tare. "

Tôi thích chấm gà xiên nướng vào nước chấm tare ngọt ngọt mặn mặn này.