Hình nền cho temper

temper

/ˈtɛmpə/ /ˈtɛmpɚ/

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Tính khí, tâm tính, khí chất.

A tendency to be in a certain type of mood; a habitual way of thinking, behaving or reacting.

Ví dụ :

"to have a good, bad, or calm temper"

Có tính khí tốt, xấu hoặc điềm tĩnh.

tendency attitude character mind emotion

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Tính khí, tâm trạng.

State of mind; mood.

Ví dụ :

"Her temper was short today, and she snapped at everyone. "

Hôm nay tính khí cô ấy thất thường, nên cáu gắt với mọi người.

mind character emotion attitude

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Tính khí nóng nảy, sự nóng giận, cơn giận.

A tendency to become angry.

Ví dụ :

"He has quite a temper when dealing with salespeople."

Anh ấy khá nóng tính khi phải giao tiếp với nhân viên bán hàng.

mind character emotion attitude tendency

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Tính khí nóng nảy, cơn giận.

Anger; a fit of anger.

Ví dụ :

"an outburst of temper"

Một cơn bộc phát cơn giận.

emotion character attitude mind

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Điềm tĩnh, sự bình tĩnh.

Calmness of mind; moderation; equanimity; composure.

Ví dụ :

"Despite the stressful deadline, she maintained her temper, completing the project efficiently. "

Dù thời hạn công việc rất gấp, cô ấy vẫn giữ được sự điềm tĩnh, hoàn thành dự án một cách hiệu quả.

mind character attitude emotion quality

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

noun

Tính khí, khí chất.

Constitution of body; the mixture or relative proportion of the four humours: blood, choler, phlegm, and melancholy.

Ví dụ :

"The doctor studied the patient's temper to understand the imbalance of their bodily humours. "

Bác sĩ nghiên cứu tính khí của bệnh nhân để hiểu sự mất cân bằng các chất dịch trong cơ thể họ.

physiology medicine body

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Mức độ vừa phải, chừng mực, ôn hòa.

Middle state or course; mean; medium.

Ví dụ :

"The temper of the class was quite even today; the students were mostly focused on their work. "

Hôm nay, lớp học diễn ra khá ôn hòa; hầu hết học sinh đều tập trung vào bài vở của mình.

attitude character tendency

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Tính khí, tâm tính.

The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities.

Ví dụ :

"the temper of mortar"

Độ dẻo của vữa.

substance quality condition character

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Tôi luyện, ram.

The heat treatment to which a metal or other material has been subjected; a material that has undergone a particular heat treatment.

Ví dụ :

"The metal's temper made it very strong and resistant to bending. "

Quá trình tôi luyện kim loại đã làm cho nó rất cứng và khó bị uốn cong.

material technical industry

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

noun

Độ cứng, phẩm chất.

The state of a metal or other substance, especially as to its hardness, produced by some process of heating or cooling.

Ví dụ :

"the temper of iron or steel"

Độ cứng của sắt hoặc thép.

material substance technical quality

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

noun

(sugar manufacture) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar.

Ví dụ :

"In the old sugar refinery, the worker carefully added the temper to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it. "

Trong nhà máy đường cũ kỹ, người công nhân cẩn thận cho nước vôi trong vào nước mía để loại bỏ tạp chất trước khi nấu.

substance chemistry agriculture food process

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 3

verb

Kiềm chế, tiết chế, làm dịu.

To moderate or control.

Ví dụ :

"Temper your language around children."

Hãy lựa lời khi nói chuyện trước mặt trẻ con.

mind character attitude emotion

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

verb

Tôi luyện.

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Ví dụ :

"The blacksmith had to temper the steel sword blade in the forge to make it strong and durable. "

Người thợ rèn phải tôi luyện lưỡi kiếm thép trong lò rèn để nó trở nên cứng cáp và bền bỉ.

material technical industry science

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

verb

Chưng, phi thơm.

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Ví dụ :

"To add a final burst of flavor to the dal, she will temper mustard seeds and curry leaves in hot ghee before pouring it over the lentils. "

Để tăng thêm hương vị cuối cùng cho món dal, cô ấy sẽ phi thơm hạt mù tạt và lá cà ri trong ghee nóng, rồi đổ lên trên món đậu lăng.

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

verb

Trộn, nhào.

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Ví dụ :

"The bricklayer carefully tempered the mortar with water until it was smooth and easy to spread. "

Người thợ xây cẩn thận nhào vữa với nước cho đến khi vữa mịn và dễ trát.

material building

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

verb

Điều chỉnh.

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Ví dụ :

"The architect had to temper the building's blueprints to the city's zoning regulations. "

Kiến trúc sư phải điều chỉnh bản thiết kế của tòa nhà sao cho phù hợp với quy định quy hoạch của thành phố.

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

verb

Kiềm chế, điều khiển.

(Latinism) To govern; to manage.

Ví dụ :

"The teacher needed to temper the students' excitement during the test so they could focus. "

Giáo viên cần kiềm chế sự phấn khích của học sinh trong khi kiểm tra để các em có thể tập trung.

government politics

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 3

verb

Pha trộn, cấu thành, tạo thành.

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Ví dụ :

"The chef will temper the chocolate with a little cream to create a smooth ganache. "

Đầu bếp sẽ pha trộn sô-cô-la với một ít kem để tạo ra phần ganache mịn màng.

compound structure

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 4

verb

Điều hòa, làm dịu, tiết chế.

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Ví dụ :

"The chef tempered the hot sauce with a touch of cream to make it less spicy for the children. "

Đầu bếp đã thêm một chút kem vào nước sốt cay để điều vị, làm dịu bớt độ cay cho bọn trẻ.

action attitude character mind

Hình ảnh minh họa temper - Ảnh 1

verb

Điều chỉnh, dung hòa, làm cho thích nghi.

To fit together; to adjust; to accommodate.

Ví dụ :

"The architect had to temper the design of the building to the city's existing aesthetic. "

Kiến trúc sư phải điều chỉnh thiết kế của tòa nhà sao cho phù hợp với thẩm mỹ hiện có của thành phố.

attitude character mind