Nghĩa của từ indexes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bảng tra, mục lục.

An alphabetical listing of items and their location.

Ví dụ :

"The index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found."

Mục lục của một cuốn sách liệt kê các từ hoặc cụm từ cùng với số trang mà chúng xuất hiện trong sách.

noun

Ngón trỏ.

The index finger; the forefinger.

Ví dụ :

"She pointed to the book with one of her indexes. "

Cô ấy chỉ vào cuốn sách bằng một trong những ngón trỏ của mình.

body part physiology

noun

Kim chỉ, Vạch dấu.

A movable finger on a gauge, scale, etc.

Ví dụ :

"The technician carefully adjusted the machine until the indexes on the dial lined up with the correct pressure readings. "

Người kỹ thuật viên cẩn thận điều chỉnh máy cho đến khi các kim chỉ trên mặt đồng hồ thẳng hàng với các chỉ số áp suất chính xác.

device machine part

noun

Ngón trỏ, hình bàn tay chỉ.

A symbol resembling a pointing hand, used to direct particular attention to a note or paragraph.

Ví dụ :

"The professor used small hand-drawn indexes in the margin of her textbook to mark important formulas. "

Giáo sư dùng hình ngón trỏ vẽ tay nhỏ xíu ở lề sách giáo khoa để đánh dấu những công thức quan trọng.

sign writing communication direction mark

noun

Chỉ số, mục lục.

That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses.

Ví dụ :

"The old maps served as indexes to hidden trails in the forest. "

Những tấm bản đồ cũ đóng vai trò như những dấu hiệu chỉ dẫn đến những con đường mòn ẩn sâu trong rừng.

sign point

noun

Dấu hiệu, chỉ số, dấu hiệu nhận biết.

A sign; an indication; a token.

Ví dụ :

"The declining test scores were indexes of a larger problem with the teaching methods. "

Điểm kiểm tra giảm sút là dấu hiệu cho thấy một vấn đề lớn hơn với phương pháp giảng dạy.

sign mark

noun

Chỉ số, dấu hiệu.

A type of noun where the meaning of the form changes with respect to the context. E.g., 'Today's newspaper' is an indexical form since its referent will differ depending on the context. See also icon and symbol.

Ví dụ :

"Calendars and clocks are common indexes, as their meaning depends on the current date and time. "

Lịch và đồng hồ là những chỉ số phổ biến, vì ý nghĩa của chúng phụ thuộc vào ngày giờ hiện tại.

linguistics philosophy language communication word

noun

Chỉ số.

A single number calculated from an array of prices or of quantities.

Ví dụ :

"The economic indexes showed a slight increase in consumer spending last month. "

Các chỉ số kinh tế cho thấy chi tiêu của người tiêu dùng đã tăng nhẹ trong tháng trước.

statistics economy finance business math

noun

Chỉ số.

A number representing a property or ratio, a coefficient.

Ví dụ :

"The cost of living indexes show that prices have increased significantly this year. "

Các chỉ số chi phí sinh hoạt cho thấy giá cả đã tăng lên đáng kể trong năm nay.

math number statistics

noun

Số mũ.

A raised suffix indicating a power.

Ví dụ :

"In the equation "x squared," the "2" is written as one of the indexes, indicating x is raised to the power of two. "

Trong phương trình "x bình phương," số "2" được viết ở vị trí số mũ, cho thấy x được nâng lên lũy thừa bậc hai.

math number

noun

Chỉ số, mục lục.

An integer or other key indicating the location of data e.g. within an array, vector, database table, associative array, or hash table.

Ví dụ :

"The teacher uses student ID numbers as indexes to quickly find each student's grade in the database. "

Giáo viên dùng số báo danh của học sinh làm chỉ số để nhanh chóng tìm điểm của từng học sinh trong cơ sở dữ liệu.

computing technical math system structure number list internet electronics statistics logic info machine science

noun

Chỉ mục, bảng chỉ mục.

A data structure that improves the performance of operations on a table.

Ví dụ :

"To quickly find student records, the school database uses indexes on student IDs and last names. "

Để tìm kiếm hồ sơ học sinh một cách nhanh chóng, cơ sở dữ liệu của trường sử dụng chỉ mục trên mã số học sinh và họ tên.

computing technology structure technical

noun

Mục lục, bảng tra.

A prologue indicating what follows.

Ví dụ :

"Here are the indexes to the report; they outline the main topics and page numbers. "

Đây là mục lục của báo cáo; chúng tóm tắt các chủ đề chính và số trang.

literature writing word

verb

Lập chỉ mục, tạo chỉ mục.

To arrange an index for something, especially a long text.

Ví dụ :

"The librarian indexed the new collection of historical documents. "

Người thủ thư đã lập chỉ mục cho bộ sưu tập tài liệu lịch sử mới này.

writing communication language literature organization computing info

verb

Lập danh mục, kiểm kê.

To inventory, to take stock.

Ví dụ :

"The librarian indexes new books as they arrive so they can be easily found. "

Cô thủ thư lập danh mục những cuốn sách mới khi chúng vừa đến để mọi người có thể dễ dàng tìm thấy.

business list work item organization economy

verb

Điều chỉnh theo lạm phát, bù lạm phát.

To normalise in order to account for inflation; to correct for inflation by linking to a price index in order to maintain real levels.

Ví dụ :

"The government indexes social security payments each year to ensure that retirees can still afford the same basic goods and services despite rising prices. "

Chính phủ điều chỉnh theo lạm phát các khoản trợ cấp an sinh xã hội hàng năm để đảm bảo người về hưu vẫn có thể mua được những hàng hóa và dịch vụ thiết yếu tương tự bất chấp giá cả leo thang.

economy finance business

verb

Chỉ ra, biểu thị, cho thấy.

To be indexical for (some situation or state of affairs); to indicate.

Ví dụ :

"The rising fever indexes his worsening flu. "

Việc sốt cao hơn cho thấy bệnh cúm của anh ấy đang trở nặng.

sign communication linguistics language

verb

Truy cập theo chỉ mục.

To access a value in a data container by an index.

Ví dụ :

"The programmer indexes the array to retrieve the second item. "

Người lập trình truy cập mảng theo chỉ mục để lấy ra phần tử thứ hai.

computing technology technical

Định nghĩa

Bảng tra, mục lục.

Ví dụ :

"The index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found."

Mục lục của một cuốn sách liệt kê các từ hoặc cụm từ cùng với số trang mà chúng xuất hiện trong sách.

Ngón trỏ.

Ví dụ :

"She pointed to the book with one of her indexes. "

Cô ấy chỉ vào cuốn sách bằng một trong những ngón trỏ của mình.

Kim chỉ, Vạch dấu.

Ví dụ :

"The technician carefully adjusted the machine until the indexes on the dial lined up with the correct pressure readings. "

Người kỹ thuật viên cẩn thận điều chỉnh máy cho đến khi các kim chỉ trên mặt đồng hồ thẳng hàng với các chỉ số áp suất chính xác.

Ngón trỏ, hình bàn tay chỉ.

Ví dụ :

"The professor used small hand-drawn indexes in the margin of her textbook to mark important formulas. "

Giáo sư dùng hình ngón trỏ vẽ tay nhỏ xíu ở lề sách giáo khoa để đánh dấu những công thức quan trọng.

Chỉ số, mục lục.

Ví dụ :

"The old maps served as indexes to hidden trails in the forest. "

Những tấm bản đồ cũ đóng vai trò như những dấu hiệu chỉ dẫn đến những con đường mòn ẩn sâu trong rừng.

Dấu hiệu, chỉ số, dấu hiệu nhận biết.

Ví dụ :

"The declining test scores were indexes of a larger problem with the teaching methods. "

Điểm kiểm tra giảm sút là dấu hiệu cho thấy một vấn đề lớn hơn với phương pháp giảng dạy.

Chỉ số, dấu hiệu.

Ví dụ :

"Calendars and clocks are common indexes, as their meaning depends on the current date and time. "

Lịch và đồng hồ là những chỉ số phổ biến, vì ý nghĩa của chúng phụ thuộc vào ngày giờ hiện tại.

Chỉ số.

Ví dụ :

"The economic indexes showed a slight increase in consumer spending last month. "

Các chỉ số kinh tế cho thấy chi tiêu của người tiêu dùng đã tăng nhẹ trong tháng trước.

Chỉ số.

Ví dụ :

"The cost of living indexes show that prices have increased significantly this year. "

Các chỉ số chi phí sinh hoạt cho thấy giá cả đã tăng lên đáng kể trong năm nay.

Số mũ.

Ví dụ :

"In the equation "x squared," the "2" is written as one of the indexes, indicating x is raised to the power of two. "

Trong phương trình "x bình phương," số "2" được viết ở vị trí số mũ, cho thấy x được nâng lên lũy thừa bậc hai.

Chỉ số, mục lục.

Ví dụ :

"The teacher uses student ID numbers as indexes to quickly find each student's grade in the database. "

Giáo viên dùng số báo danh của học sinh làm chỉ số để nhanh chóng tìm điểm của từng học sinh trong cơ sở dữ liệu.

Chỉ mục, bảng chỉ mục.

Ví dụ :

"To quickly find student records, the school database uses indexes on student IDs and last names. "

Để tìm kiếm hồ sơ học sinh một cách nhanh chóng, cơ sở dữ liệu của trường sử dụng chỉ mục trên mã số học sinh và họ tên.

Mục lục, bảng tra.

Ví dụ :

"Here are the indexes to the report; they outline the main topics and page numbers. "

Đây là mục lục của báo cáo; chúng tóm tắt các chủ đề chính và số trang.

Lập chỉ mục, tạo chỉ mục.

Ví dụ :

"The librarian indexed the new collection of historical documents. "

Người thủ thư đã lập chỉ mục cho bộ sưu tập tài liệu lịch sử mới này.

Lập danh mục, kiểm kê.

Ví dụ :

"The librarian indexes new books as they arrive so they can be easily found. "

Cô thủ thư lập danh mục những cuốn sách mới khi chúng vừa đến để mọi người có thể dễ dàng tìm thấy.

Điều chỉnh theo lạm phát, bù lạm phát.

Ví dụ :

"The government indexes social security payments each year to ensure that retirees can still afford the same basic goods and services despite rising prices. "

Chính phủ điều chỉnh theo lạm phát các khoản trợ cấp an sinh xã hội hàng năm để đảm bảo người về hưu vẫn có thể mua được những hàng hóa và dịch vụ thiết yếu tương tự bất chấp giá cả leo thang.

Chỉ ra, biểu thị, cho thấy.

Ví dụ :

"The rising fever indexes his worsening flu. "

Việc sốt cao hơn cho thấy bệnh cúm của anh ấy đang trở nặng.

Truy cập theo chỉ mục.

Ví dụ :

"The programmer indexes the array to retrieve the second item. "

Người lập trình truy cập mảng theo chỉ mục để lấy ra phần tử thứ hai.

Từ liên quan

associative adjective

Có tính liên kết, có tính kết hợp.

coefficient noun

Hệ số.

representing verb

Đại diện, tiêu biểu, tượng trưng.