Hình nền cho rooted

rooted

/ɹʊtɪd/

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

verb

Bén rễ, mọc rễ, đâm rễ.

To grow roots; to enter the earth, as roots; to take root and begin to grow.

Ví dụ :

"The cuttings are starting to root."

Những cành giâm đang bắt đầu bén rễ rồi.

plant biology nature

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

verb

Ra rễ, làm cho bén rễ.

To prepare, oversee, or otherwise cause the rooting of cuttings

Ví dụ :

"We rooted some cuttings last summer."

Hè năm ngoái, chúng tôi đã giâm cành cho ra rễ.

agriculture plant biology

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

verb

Bám rễ, ăn sâu, bén rễ.

To be firmly fixed; to be established.

Ví dụ :

"The old oak tree is rooted deeply in the park, providing shade for everyone. "

Cây sồi già bám rễ rất sâu trong công viên, tỏa bóng mát cho mọi người.

organization business society culture

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Root, bẻ khóa, vượt tường lửa.

To get root or priviledged access on a computer system or mobile phone, often through bypassing some security mechanism.

Ví dụ :

"I want to root my Android phone so I can remove the preinstalled crapware."

Tôi muốn root điện thoại Android của mình để có thể gỡ bỏ những ứng dụng rác cài sẵn.

computing technology internet system electronics technical

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Đào, sục sạo.

To turn up or dig with the snout.

Ví dụ :

"A pig roots the earth for truffles."

Một con heo dùng mõm đào bới đất để tìm nấm truffle.

animal agriculture

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Luồn cúi, nịnh bợ.

(by extension) To seek favour or advancement by low arts or grovelling servility; to fawn.

Ví dụ :

"He rooted for a promotion by constantly flattering his boss and taking credit for others' work. "

Hắn ta luồn cúi để được thăng chức bằng cách liên tục nịnh bợ sếp và nhận vơ công lao của người khác.

attitude character action human

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Bới, lục lọi.

To rummage; to search as if by digging in soil.

Ví dụ :

"rooting about in a junk-filled drawer"

Lục lọi trong ngăn kéo đầy đồ lặt vặt.

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Nhổ tận gốc, xóa bỏ, loại trừ.

To root out; to abolish.

Ví dụ :

"The new principal promised to root out bullying in the school. "

Vị hiệu trưởng mới hứa sẽ xóa bỏ nạn bắt nạt trong trường.

politics government action

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Ăn nằm, giao cấu.

To have sexual intercourse.

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

verb

Cổ vũ, ủng hộ.

(with "for" or "on") To cheer (on); to show support (for) and hope for the success of. (See root for.)

Ví dụ :

"I'm rooted for our team in the final game. "

Tôi đang cổ vũ hết mình cho đội của chúng ta trong trận chung kết.

sport entertainment action

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

adjective

Bám rễ, có rễ.

Having roots, or certain type of roots.

Ví dụ :

"deep-rooted"

Ăn sâu bám rễ.

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

adjective

Bám rễ, ăn sâu, cố định, không thể di chuyển.

Fixed in one position; immobile; unable to move.

Ví dụ :

"She stayed rooted in place."

Cô ấy đứng chôn chân tại chỗ, không nhúc nhích được.

position condition

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

adjective

Ăn sâu, bám rễ, thâm căn cố đế.

Ingrained, as through repeated use; entrenched; habitual or instinctive.

Ví dụ :

"Her kindness was so rooted that she always helped others without a second thought. "

Lòng tốt của cô ấy đã ăn sâu đến mức cô ấy luôn giúp đỡ người khác mà không cần suy nghĩ nhiều.

character mind attitude tendency

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

adjective

Bắt nguồn, Có nguồn gốc, Bám rễ.

(usually with "in") Having a basic or fundamental connection (to a thing); based, originating (from).

Ví dụ :

"Her strong work ethic is rooted in her childhood upbringing, where she learned the value of hard work. "

Tinh thần làm việc hăng say của cô ấy bắt nguồn từ sự giáo dục thời thơ ấu, nơi cô ấy học được giá trị của sự cần cù.

philosophy theory history

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 2

adjective

Có rễ, bén rễ.

(of a tree or graph) Having a root.

Ví dụ :

"The old oak tree, rooted firmly in the ground, weathered the storm. "

Cây sồi già, với bộ rễ cắm sâu chắc chắn vào lòng đất, đã vượt qua cơn bão.

plant math biology

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

adjective

Mắc kẹt, gặp rắc rối, lâm vào tình cảnh khó khăn.

In trouble or in strife, screwed.

Ví dụ :

"I am absolutely rooted if Ferris finds out about this"

Tôi hoàn toàn mắc kẹt/gặp rắc rối lớn/lâm vào tình cảnh dở khóc dở cười nếu Ferris mà biết chuyện này.

situation negative

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

adjective

Hỏng, hư, bị hỏng.

Broken, damaged, non-functional.

Ví dụ :

"The old computer was completely rooted after the power surge, so we couldn't use it anymore. "

Chiếc máy tính cũ bị hỏng hoàn toàn sau đợt tăng điện áp, nên chúng tôi không thể dùng nó được nữa.

condition technical machine

Hình ảnh minh họa rooted - Ảnh 1

adjective

Đã bị root, bị xâm nhập quyền root.

Having a root (superuser) account that has been compromised.

Ví dụ :

"Example Sentence: "After the virus attack, the company's main server was rooted, giving hackers full control over all our data." "

Sau vụ tấn công bằng virus, máy chủ chính của công ty đã bị root, khiến hacker có toàn quyền kiểm soát tất cả dữ liệu của chúng ta.

computing internet technical