Nghĩa của từ blocks và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Khối, tảng.

A substantial, often approximately cuboid, piece of any substance.

Ví dụ :

"a block of ice"

Một tảng băng.

noun

Đoạn gỗ, thớt chặt, bệ chặt đầu.

A chopping block; cuboid base for cutting or beheading.

Ví dụ :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn đặt đầu lên thớt chặt và chờ đợi cuộc hành hình của mình.

utensil weapon structure

noun

Khu, lô đất, dãy nhà.

A group of urban lots of property, several acres in extent, not crossed by public streets.

Ví dụ :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

Nhà máy lớn đó chiếm ba khu đất gần sông, khiến các doanh nghiệp nhỏ khó tìm được không gian ở đó.

property area building

noun

Khu chung cư, tòa nhà chung cư.

A residential building consisting of flats.

Ví dụ :

"a block of flats"

Một tòa nhà chung cư.

property architecture building

noun

Khu phố, dãy phố.

The distance from one street to another in a city that is built (approximately) to a grid pattern.

Ví dụ :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

Chỗ bạn đang tìm cách đây hai dãy phố dài về hướng đông và một dãy phố ngắn về hướng bắc.

area geography place

noun

Sự cản trở, Sự tắc nghẽn, Sự bế tắc.

Interference or obstruction of cognitive processes.

Ví dụ :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

Sự lo lắng về bài kiểm tra đã tạo ra những bế tắc trong đầu óc cô ấy, khiến cô ấy khó mà nhớ được ngay cả những kiến thức đơn giản.

mind physiology medicine

noun

Đầu, cái đầu, thủ cấp.

The human head.

Ví dụ :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

Sau trận bóng đá kéo dài, tất cả các cầu thủ đều dùng đá lạnh chườm lên cơ bắp đang nhức mỏi.

body anatomy part human

noun

Đầu canh tóc giả.

A wig block: a simplified head model upon which wigs are worn.

Ví dụ :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Người thợ làm tóc cẩn thận đặt bộ tóc giả mới lên đầu canh tóc giả để tạo kiểu.

appearance style wear

noun

Khuôn, đồ để tạo dáng mũ.

A mould on which hats, bonnets, etc., are shaped.

Ví dụ :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

Người thợ làm mũ đã dùng những cái khuôn đặc biệt để tạo dáng cho chiếc mũ thanh lịch.

material utensil wear style

noun

Tập, xấp.

A set of sheets (of paper) joined together at one end.

Ví dụ :

"a block of 100 tickets"

Một xấp 100 vé.

stationery

noun

Khối, ô nhớ.

A logical data storage unit containing one or more physical sectors (see cluster).

Ví dụ :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Tệp tin lớn trên máy tính đã được chia thành các khối dữ liệu (ô nhớ) nhỏ hơn để dễ dàng lưu trữ trên ổ cứng.

computing technology technical

noun

Khối, đoạn mã.

A region of code in a program that acts as a single unit, such as a function or loop.

Ví dụ :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

Việc thụt đầu dòng rõ ràng cho thấy các khối/đoạn mã khác nhau trong chương trình Python, giúp dễ dàng hiểu mục đích của từng phần.

computing technology technical function structure

noun

Khối, cụm.

A fixed-length group of bits making up part of a message.

Ví dụ :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Chương trình máy tính sử dụng các khối tám bit để truyền điểm số của học sinh.

computing communication signal technology

noun

Ròng rọc, hệ thống ròng rọc.

A case with one or more sheaves/pulleys, used with ropes to increase or redirect force, for example, as part of the rigging of a sailing ship.

Ví dụ :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Các thủy thủ dùng hệ thống ròng rọc và dây thừng để kéo cánh buồm nặng lên cột buồm của con tàu.

nautical sailing technology machine

noun

Đoạn, Khối.

A portion of a macromolecule, comprising many units, that has at least one feature not present in adjacent portions.

Ví dụ :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

Protein này có những khối amino acid riêng biệt, mỗi khối đảm nhận các chức năng khác nhau trong tế bào.

biochemistry biology chemistry part structure

noun

Chướng ngại vật, vật cản, rào cản.

Something that prevents something from passing.

Ví dụ :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Cây đổ chắn ngang đường, khiến xe không thể đi qua được.

situation

noun

Chắn, cản, tắc nghẽn.

An action to interfere with the movement of an opposing player or of the object of play (ball, puck).

Ví dụ :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Trong trận đấu bóng rổ, cầu thủ đó đã có hai pha chắn bóng rất ấn tượng, ngăn đội bạn ghi điểm.

sport action

noun

Chắn bóng

A shot played by holding the bat vertically in the path of the ball, so that it loses momentum and drops to the ground.

Ví dụ :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Để phòng thủ trước những cú ném bóng tấn công của người ném bóng, người đánh bóng đã dùng một loạt các cú chắn bóng cẩn thận.

sport

noun

Chắn bóng, đỡ bóng.

A defensive play by one or more players meant to deflect a spiked ball back to the hitter’s court.

Ví dụ :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

Đội bóng chuyền luyện tập các pha chắn bóng để ngăn chặn những cú đập bóng của đối phương ngay tại lưới.

sport

noun

Tem liền ô.

A joined group of four (or in some cases nine) postage stamps, forming a roughly square shape.

Ví dụ :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "

Người sưu tập tem cẩn thận thêm vài ô tem liền bốn vào album của mình, lấp đầy những chỗ trống trong bộ sưu tập.

item stationery group

noun

Khúc gỗ, củi.

A section of split logs used as fuel.

Ví dụ :

"We stacked the blocks of wood neatly next to the fireplace, ready for winter. "

Chúng tôi xếp gọn những khúc củi (gỗ) cạnh lò sưởi, chuẩn bị cho mùa đông.

fuel material

noun

Giam biệt lập, phòng biệt giam.

Solitary confinement.

Ví dụ :

"After the fight in the prison yard, John was sent to the blocks for two weeks. "

Sau vụ ẩu đả trong sân tù, John bị đưa vào phòng biệt giam hai tuần.

government law police

noun

Khu, dãy phòng giam.

A cellblock.

Ví dụ :

"The prisoner was escorted back to his blocks after his visit. "

Sau khi gặp khách thăm, tù nhân được áp giải trở lại khu phòng giam của mình.

building police government structure

noun

Cầu đậu, giá đậu.

The perch on which a bird of prey is kept.

Ví dụ :

"The falconer carefully placed his hawk back on its blocks after the demonstration. "

Sau buổi trình diễn, người huấn luyện chim ưng cẩn thận đặt con chim cắt của mình trở lại cầu đậu của nó.

animal bird

noun

Ván in, khuôn in.

A piece of hard wood on which a stereotype or electrotype plate is mounted.

Ví dụ :

"The printer used the blocks to create the new company logo. "

Nhà in đã dùng các ván in để tạo ra logo mới cho công ty.

material media writing

noun

Đồ ngốc, kẻ ngốc, thằng ngốc.

A blockhead; a stupid fellow; a dolt.

Ví dụ :

"The teacher called the student a blockhead because he couldn't answer any of the easy questions. "

Giáo viên gọi học sinh đó là đồ ngốc vì cậu ta không trả lời được câu hỏi dễ nào cả.

person character

noun

Đoạn đường ray, khu gian đường sắt.

A section of a railroad where the block system is used.

Ví dụ :

"The signalman controls train traffic by ensuring only one train occupies each of the blocks on the track. "

Nhân viên tín hiệu điều khiển giao thông tàu hỏa bằng cách đảm bảo rằng chỉ có một tàu chiếm giữ mỗi khu gian đường sắt trên đường ray.

technical system vehicle

noun

Chắn bóng, vị trí phòng thủ.

The position of a player or bat when guarding the wicket.

Ví dụ :

"The batter carefully adjusted his blocks, ensuring his bat protected the wicket from the bowler's delivery. "

Người đánh bóng cẩn thận điều chỉnh vị trí chắn bóng của mình, đảm bảo gậy của anh ta bảo vệ cầu môn khỏi cú ném của người ném bóng.

sport position

noun

Lỗ chặn.

A blockhole.

Ví dụ :

"The construction workers filled the blockhole with concrete. "

Công nhân xây dựng đã đổ bê tông vào lỗ chặn đó.

physics space

noun

Nếp gấp nổi.

The popping crease.

Ví dụ :

"The batter edged the ball, and it dribbled just past the blocks, preventing an easy catch for the wicketkeeper. "

Cầu thủ đánh bóng chạm nhẹ vào bóng, và bóng lăn nhẹ qua nếp gấp nổi (trước găng tay của thủ môn), khiến thủ môn không bắt được dễ dàng.

sport

noun

Khoảnh, lô (nho).

A discrete group of vines in a vineyard, often distinguished from others by variety, clone, canopy training method, irrigation infrastructure, or some combination thereof.

Ví dụ :

"The winery divided the vineyard into several blocks, with each block dedicated to a different type of grape like Pinot Noir or Chardonnay. "

Nhà máy rượu chia vườn nho thành nhiều khoảnh, mỗi khoảnh trồng một giống nho khác nhau, ví dụ như Pinot Noir hoặc Chardonnay.

agriculture plant area group

verb

Chặn, bít, lấp.

To fill (something) so that it is not possible to pass.

Ví dụ :

"The pipe is blocked."

Ống nước bị tắc nghẽn rồi.

action process condition situation

verb

Chặn, cản trở.

To prevent (something or someone) from passing.

Ví dụ :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Cây đổ chắn ngang đường, cản trở xe cộ đi lại.

action function

verb

Chặn, ngăn cản, cản trở.

To prevent (something from happening or someone from doing something).

Ví dụ :

"His plan to take over the business was blocked by the boss."

Kế hoạch thâu tóm công ty của anh ta đã bị ông chủ chặn đứng.

action process ability

verb

Chặn, cản trở.

To impede an opponent.

Ví dụ :

"The tall player blocks the shorter player from getting the ball. "

Cầu thủ cao lớn chặn không cho cầu thủ thấp hơn đoạt bóng.

sport game action

verb

Chặn, dàn dựng.

To specify the positions and movements of the actors.

Ví dụ :

"It was very difficult to block this scene convincingly."

Rất khó để dàn dựng cảnh này một cách thuyết phục.

entertainment stage action

verb

Chặn, cản, đỡ.

To hit with a block.

Ví dụ :

"The basketball player blocks the opponent's shot near the basket. "

Cầu thủ bóng rổ chặn cú ném của đối phương gần rổ.

sport action

verb

Chặn, đánh chặn.

To play a block shot.

Ví dụ :

"The defender blocks the basketball player's shot near the basket. "

Hậu vệ chặn cú ném bóng của cầu thủ bóng rổ gần rổ.

sport

verb

Chặn, khóa.

To disable communication via telephone, instant messaging, etc., with an undesirable someone.

Ví dụ :

"To avoid distractions, the teacher blocked the student's phone number from calling the classroom. "

Để tránh bị làm phiền, giáo viên đã chặn số điện thoại của học sinh đó, không cho gọi vào lớp học.

communication technology internet

verb

Chặn, cản trở, ngáng đường.

To wait.

Ví dụ :

"When the condition expression is false, the thread blocks on the condition variable."

Khi biểu thức điều kiện sai, luồng tạm dừng chờ trên biến điều kiện.

time action

verb

Định hình, tạo dáng.

To stretch or mould (a knitted item, a hat, etc.) into the desired shape.

Ví dụ :

"I blocked the mittens by wetting them and pinning them to a shaped piece of cardboard."

Tôi định hình đôi găng tay bằng cách làm ướt chúng và ghim chúng lên miếng bìa cứng đã được tạo dáng.

material style wear

verb

Phác thảo, dựng hình.

To shape or sketch out roughly.

Ví dụ :

"The artist blocks out the main shapes of the landscape before adding details. "

Người họa sĩ phác thảo những hình khối chính của phong cảnh trước khi thêm chi tiết.

art style plan

Định nghĩa

Khối, tảng.

Ví dụ :

"a block of ice"

Một tảng băng.

Đoạn gỗ, thớt chặt, bệ chặt đầu.

Ví dụ :

"Anne Boleyn placed her head on the block and awaited her execution."

Anne Boleyn đặt đầu lên thớt chặt và chờ đợi cuộc hành hình của mình.

Khu, lô đất, dãy nhà.

Ví dụ :

"The large factory occupied three blocks near the river, making it difficult for smaller businesses to find space there. "

Nhà máy lớn đó chiếm ba khu đất gần sông, khiến các doanh nghiệp nhỏ khó tìm được không gian ở đó.

Khu chung cư, tòa nhà chung cư.

Ví dụ :

"a block of flats"

Một tòa nhà chung cư.

Khu phố, dãy phố.

Ví dụ :

"The place you are looking for is two long blocks east and one short block north."

Chỗ bạn đang tìm cách đây hai dãy phố dài về hướng đông và một dãy phố ngắn về hướng bắc.

Sự cản trở, Sự tắc nghẽn, Sự bế tắc.

Ví dụ :

"Anxiety about the test created mental blocks, making it hard for her to remember even simple facts. "

Sự lo lắng về bài kiểm tra đã tạo ra những bế tắc trong đầu óc cô ấy, khiến cô ấy khó mà nhớ được ngay cả những kiến thức đơn giản.

Đầu, cái đầu, thủ cấp.

Ví dụ :

"After the long soccer game, the players all used ice blocks to soothe their sore muscles. "

Sau trận bóng đá kéo dài, tất cả các cầu thủ đều dùng đá lạnh chườm lên cơ bắp đang nhức mỏi.

Đầu canh tóc giả.

Ví dụ :

"The hairdresser carefully placed the new wig on the blocks to style it. "

Người thợ làm tóc cẩn thận đặt bộ tóc giả mới lên đầu canh tóc giả để tạo kiểu.

Khuôn, đồ để tạo dáng mũ.

Ví dụ :

"The milliner used special blocks to shape the elegant hat. "

Người thợ làm mũ đã dùng những cái khuôn đặc biệt để tạo dáng cho chiếc mũ thanh lịch.

Tập, xấp.

Ví dụ :

"a block of 100 tickets"

Một xấp 100 vé.

Khối, ô nhớ.

Ví dụ :

"The large file on the computer was broken down into smaller blocks for easier storage on the hard drive. "

Tệp tin lớn trên máy tính đã được chia thành các khối dữ liệu (ô nhớ) nhỏ hơn để dễ dàng lưu trữ trên ổ cứng.

Khối, đoạn mã.

Ví dụ :

"The indentation clearly showed the different blocks of code within the Python program, making it easier to understand each section's purpose. "

Việc thụt đầu dòng rõ ràng cho thấy các khối/đoạn mã khác nhau trong chương trình Python, giúp dễ dàng hiểu mục đích của từng phần.

Khối, cụm.

Ví dụ :

"The computer program uses eight-bit blocks to transmit the student's grades. "

Chương trình máy tính sử dụng các khối tám bit để truyền điểm số của học sinh.

Ròng rọc, hệ thống ròng rọc.

Ví dụ :

"The sailors used the blocks and tackle to raise the heavy sail on the ship's mast. "

Các thủy thủ dùng hệ thống ròng rọc và dây thừng để kéo cánh buồm nặng lên cột buồm của con tàu.

Đoạn, Khối.

Ví dụ :

"The protein has distinct blocks of amino acids that perform different functions in the cell. "

Protein này có những khối amino acid riêng biệt, mỗi khối đảm nhận các chức năng khác nhau trong tế bào.

Chướng ngại vật, vật cản, rào cản.

Ví dụ :

"The fallen tree blocks the road, preventing cars from passing. "

Cây đổ chắn ngang đường, khiến xe không thể đi qua được.

Chắn, cản, tắc nghẽn.

Ví dụ :

"The basketball player made two impressive blocks during the game, preventing the other team from scoring. "

Trong trận đấu bóng rổ, cầu thủ đó đã có hai pha chắn bóng rất ấn tượng, ngăn đội bạn ghi điểm.

Chắn bóng

Ví dụ :

"The batter used a series of careful blocks to defend against the bowler's aggressive deliveries. "

Để phòng thủ trước những cú ném bóng tấn công của người ném bóng, người đánh bóng đã dùng một loạt các cú chắn bóng cẩn thận.

Chắn bóng, đỡ bóng.

Ví dụ :

"The volleyball team practiced their blocks to stop the other team's spikes at the net. "

Đội bóng chuyền luyện tập các pha chắn bóng để ngăn chặn những cú đập bóng của đối phương ngay tại lưới.

Tem liền ô.

Ví dụ :

"The stamp collector carefully added several blocks of four to his album, filling in the gaps in his collection. "