Nghĩa của từ whiter và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Trắng hơn.

Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.

Ví dụ :

"Write in black ink on white paper."

Hãy viết bằng mực đen trên giấy trắng.

color appearance

adjective

Trắng hơn, thuộc chủng tộc da trắng.

(sometimes capitalized) Of or relating to Caucasians, people of European descent with light-coloured skin.

Ví dụ :

"The paper used for Sarah's art project was noticeably whiter than the standard printer paper. "

Tờ giấy mà Sarah dùng cho dự án nghệ thuật của mình trắng hơn hẳn so với giấy in thông thường.

race appearance person human culture group society

adjective

Trắng hơn, dành cho người da trắng.

Designated for use by Caucasians.

Ví dụ :

"white drinking fountain"

Vòi nước uống dành cho người da trắng.

race color

adjective

Trắng hơn, nhạt màu hơn.

Relatively light or pale in colour.

Ví dụ :

"white birch"

Bạch dương trắng muốt.

appearance color

adjective

Trắng bệch, xanh xao.

Pale or pallid, as from fear, illness, etc.

Ví dụ :

"After seeing the car accident, she looked much whiter than before. "

Sau khi chứng kiến vụ tai nạn xe, trông cô ấy trắng bệch hơn hẳn lúc trước.

appearance body condition

adjective

Trắng hơn, tái hơn, xanh xao hơn.

(of a person or skin) Lacking coloration (tan) from ultraviolet light; not tanned.

Ví dụ :

"After a long winter indoors, her skin was much whiter than it had been last summer. "

Sau một mùa đông dài ở trong nhà, da của cô ấy trắng hơn nhiều so với mùa hè năm ngoái, gần như là tái đi.

appearance physiology color body human

adjective

Trắng hơn, có sữa.

(of coffee or tea) Containing cream, milk, or creamer.

Ví dụ :

""My coffee is much whiter with all the milk I added." "

Cà phê của tôi giờ trắng hơn nhiều vì tôi cho nhiều sữa quá.

food drink

adjective

Trắng hơn

The standard denomination of the playing pieces of a board game deemed to belong to the white set, no matter what the actual colour.

Ví dụ :

"The white pieces in this set are in fact made of light green glass."

Quân trắng trong bộ này thật ra làm bằng thủy tinh xanh nhạt.

game color

adjective

Trắng hơn, thuộc dòng Xitô.

Pertaining to an ecclesiastical order whose adherents dress in white habits; Cistercian.

Ví dụ :

"The historian noted the whiter influence on the architecture of the monastery, referencing the simple, unadorned style favored by the Cistercian monks. "

Nhà sử học đã ghi nhận ảnh hưởng "trắng hơn," hay ảnh hưởng từ dòng Xitô, lên kiến trúc của tu viện, đề cập đến phong cách đơn giản, không trang trí cầu kỳ mà các tu sĩ Xitô ưa chuộng.

religion group

adjective

Trong sạch, lương thiện, ngay thẳng.

Honourable, fair; decent.

Ví dụ :

"My teacher's whiter intentions were clear when she offered extra help to struggling students. "

Ý định lương thiện và ngay thẳng của cô giáo tôi thể hiện rõ khi cô tình nguyện giúp đỡ thêm cho những bạn học sinh gặp khó khăn.

moral character value

adjective

Bạc phơ, hoa râm.

Grey, as from old age; having silvery hair; hoary.

Ví dụ :

"My grandfather's hair grows whiter each year, but his stories stay as vibrant as ever. "

Tóc của ông tôi mỗi năm lại càng bạc phơ hơn, nhưng những câu chuyện của ông vẫn luôn sống động như ngày nào.

appearance age color

adjective

Trắng hơn, bạc hơn, may mắn hơn.

Characterized by freedom from that which disturbs, and the like; fortunate; happy; favourable.

Ví dụ :

"The summer after graduation was a whiter time for Sarah; she had finally found a job and a place to live. "

Mùa hè sau khi tốt nghiệp là một khoảng thời gian tươi sáng và may mắn hơn đối với Sarah; cuối cùng cô ấy đã tìm được việc làm và một nơi để ở.

condition attitude

adjective

Ưu ái hơn, được yêu thích hơn, cưng hơn.

Regarded with especial favour; favourite; darling.

Ví dụ :

"My younger sister is my whiter child; she always gets the best toys. "

Con gái út của tôi là đứa con tôi cưng hơn; nó luôn được đồ chơi tốt nhất.

character human emotion quality

adjective

Thuộc phe bảo thủ, có tư tưởng bảo thủ.

Pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements.

Ví dụ :

"While the socialist student group gained popularity, the whiter political factions on campus struggled to maintain their traditional influence. "

Trong khi nhóm sinh viên xã hội chủ nghĩa ngày càng được ưa chuộng, các phe phái chính trị bảo thủ hơn trong trường lại phải vật lộn để duy trì ảnh hưởng truyền thống của mình.

politics government history

adjective

Trắng hơn (loại trà).

(of tea) Made from immature leaves and shoots.

Ví dụ :

"The tea was noticeably whiter and had a delicate, almost floral aroma, indicating it was made from young tea buds. "

Loại trà này trông trắng hơn hẳn và có hương thơm thoang thoảng, gần như hương hoa, cho thấy nó được làm từ búp trà non.

food drink plant

adjective

Trắng hơn, trống hơn.

Not containing characters; see white space.

Ví dụ :

"The document was almost entirely whiter space, with only a few words scattered here and there. "

Văn bản đó gần như toàn bộ là khoảng trắng, chỉ có vài từ rải rác đây đó.

computing language writing technical

adjective

Trắng hơn, nhạt hơn.

Said of a symbol or character outline, not solid, not filled with color. Compare black.

Ví dụ :

"The computer program displayed a whiter square outline on the screen, instead of a solid black one. "

Chương trình máy tính hiển thị một hình vuông viền trắng hơn, nhạt hơn trên màn hình, thay vì hình vuông đen đặc.

color appearance computing

adjective

Trắng như tuyết, phủ tuyết.

Characterised by the presence of snow.

Ví dụ :

"a white Christmas"

Một Giáng Sinh phủ đầy tuyết trắng.

weather nature environment

Định nghĩa

Trắng hơn.

Ví dụ :

"Write in black ink on white paper."

Hãy viết bằng mực đen trên giấy trắng.

Trắng hơn, thuộc chủng tộc da trắng.

Ví dụ :

"The paper used for Sarah's art project was noticeably whiter than the standard printer paper. "

Tờ giấy mà Sarah dùng cho dự án nghệ thuật của mình trắng hơn hẳn so với giấy in thông thường.

Trắng hơn, dành cho người da trắng.

Ví dụ :

"white drinking fountain"

Vòi nước uống dành cho người da trắng.

Trắng hơn, nhạt màu hơn.

Ví dụ :

"white birch"

Bạch dương trắng muốt.

Trắng bệch, xanh xao.

Ví dụ :

"After seeing the car accident, she looked much whiter than before. "

Sau khi chứng kiến vụ tai nạn xe, trông cô ấy trắng bệch hơn hẳn lúc trước.

Trắng hơn, tái hơn, xanh xao hơn.

Ví dụ :

"After a long winter indoors, her skin was much whiter than it had been last summer. "

Sau một mùa đông dài ở trong nhà, da của cô ấy trắng hơn nhiều so với mùa hè năm ngoái, gần như là tái đi.

Trắng hơn, có sữa.

Ví dụ :

""My coffee is much whiter with all the milk I added." "

Cà phê của tôi giờ trắng hơn nhiều vì tôi cho nhiều sữa quá.

Trắng hơn

Ví dụ :

"The white pieces in this set are in fact made of light green glass."

Quân trắng trong bộ này thật ra làm bằng thủy tinh xanh nhạt.

Trắng hơn, thuộc dòng Xitô.

Ví dụ :

"The historian noted the whiter influence on the architecture of the monastery, referencing the simple, unadorned style favored by the Cistercian monks. "

Nhà sử học đã ghi nhận ảnh hưởng "trắng hơn," hay ảnh hưởng từ dòng Xitô, lên kiến trúc của tu viện, đề cập đến phong cách đơn giản, không trang trí cầu kỳ mà các tu sĩ Xitô ưa chuộng.

Trong sạch, lương thiện, ngay thẳng.

Ví dụ :

"My teacher's whiter intentions were clear when she offered extra help to struggling students. "

Ý định lương thiện và ngay thẳng của cô giáo tôi thể hiện rõ khi cô tình nguyện giúp đỡ thêm cho những bạn học sinh gặp khó khăn.

Bạc phơ, hoa râm.

Ví dụ :

"My grandfather's hair grows whiter each year, but his stories stay as vibrant as ever. "

Tóc của ông tôi mỗi năm lại càng bạc phơ hơn, nhưng những câu chuyện của ông vẫn luôn sống động như ngày nào.

Trắng hơn, bạc hơn, may mắn hơn.

Ví dụ :

"The summer after graduation was a whiter time for Sarah; she had finally found a job and a place to live. "

Mùa hè sau khi tốt nghiệp là một khoảng thời gian tươi sáng và may mắn hơn đối với Sarah; cuối cùng cô ấy đã tìm được việc làm và một nơi để ở.

Ưu ái hơn, được yêu thích hơn, cưng hơn.

Ví dụ :

"My younger sister is my whiter child; she always gets the best toys. "

Con gái út của tôi là đứa con tôi cưng hơn; nó luôn được đồ chơi tốt nhất.

Thuộc phe bảo thủ, có tư tưởng bảo thủ.

Ví dụ :

"While the socialist student group gained popularity, the whiter political factions on campus struggled to maintain their traditional influence. "

Trong khi nhóm sinh viên xã hội chủ nghĩa ngày càng được ưa chuộng, các phe phái chính trị bảo thủ hơn trong trường lại phải vật lộn để duy trì ảnh hưởng truyền thống của mình.

Trắng hơn (loại trà).

Ví dụ :

"The tea was noticeably whiter and had a delicate, almost floral aroma, indicating it was made from young tea buds. "

Loại trà này trông trắng hơn hẳn và có hương thơm thoang thoảng, gần như hương hoa, cho thấy nó được làm từ búp trà non.

Trắng hơn, trống hơn.

Ví dụ :

"The document was almost entirely whiter space, with only a few words scattered here and there. "

Văn bản đó gần như toàn bộ là khoảng trắng, chỉ có vài từ rải rác đây đó.

Trắng hơn, nhạt hơn.

Ví dụ :

"The computer program displayed a whiter square outline on the screen, instead of a solid black one. "

Chương trình máy tính hiển thị một hình vuông viền trắng hơn, nhạt hơn trên màn hình, thay vì hình vuông đen đặc.

Trắng như tuyết, phủ tuyết.

Ví dụ :

"a white Christmas"

Một Giáng Sinh phủ đầy tuyết trắng.

Từ liên quan

ultraviolet noun

Tia cực tím, Màu cực tím

ecclesiastical adjective

Thuộc về giáo hội, thuộc về nhà thờ.

referencing verb

Tham khảo, trích dẫn tài liệu tham khảo.