Nghĩa của từ subs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tàu ngầm.

A submarine.

Ví dụ :

"The military uses subs to patrol the ocean depths. "

Quân đội sử dụng tàu ngầm để tuần tra các vùng biển sâu.

noun

Bánh mì dài, bánh mì ổ dài.

A submarine sandwich: a sandwich made on a long bun.

Ví dụ :

"We can get subs at that deli."

Chúng ta có thể mua bánh mì dài ở cửa hàng bán đồ nguội đó.

food

noun

Dự bị, người thay thế.

A substitute, often in sports.

Ví dụ :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Cô ấy làm giáo viên dạy thay thế cho đến khi nhận được chứng chỉ giáo viên chính thức.

sport

noun

Hội viên, phí hội viên.

(often in plural) A subscription: a payment made for membership of a club, etc.

Ví dụ :

""We need to collect everyone's subs for the soccer club by Friday." "

Chúng ta cần thu phí hội viên câu lạc bộ bóng đá của mọi người trước thứ sáu.

business finance service economy organization

noun

Phụ đề.

A subtitle.

Ví dụ :

"I turned on the subs so I could understand the foreign movie. "

Tôi bật phụ đề lên để hiểu bộ phim nước ngoài này.

media language communication writing technology

noun

Chương trình con.

A subroutine (sometimes one that does not return a value, as distinguished from a function, which does).

Ví dụ :

"Our programming teacher said using separate subs to handle user input and data processing makes the code easier to read and debug. "

Giáo viên lập trình của chúng tôi nói rằng việc sử dụng các chương trình con riêng biệt để xử lý dữ liệu đầu vào của người dùng và xử lý dữ liệu sẽ giúp mã dễ đọc và sửa lỗi hơn.

computing technology technical function

noun

Biên tập viên bản sao, người sửa bản in.

A subeditor.

Ví dụ :

"The newspaper hired two new subs to help with the increased workload. "

Tòa soạn báo đã thuê hai biên tập viên bản sao mới để giúp xử lý khối lượng công việc tăng lên.

job media communication writing

noun

Thầu phụ.

A subcontractor.

Ví dụ :

"Our construction company hires subs for specialized jobs like plumbing and electrical work. "

Công ty xây dựng của chúng tôi thuê thầu phụ cho những công việc chuyên môn như lắp đặt đường ống nước và hệ thống điện.

business job organization work

noun

Người phục tùng, cấp dưới.

(BDSM) A submissive.

Ví dụ :

"During the role-playing game, Mark enjoyed playing a dom while Emily was happy to be his sub. "

Trong trò chơi nhập vai, Mark thích đóng vai người chủ còn Emily thấy vui khi được làm người phục tùng của anh ấy.

sex person human character

noun

Cấp dưới, người dưới quyền.

A subordinate.

Ví dụ :

"The manager expected the subs to follow her instructions without question. "

Người quản lý mong đợi cấp dưới phải nghe theo chỉ thị của cô ấy một cách tuyệt đối.

person job organization

noun

Cấp dưới, thuộc cấp.

A subaltern.

Ví dụ :

"In the military hierarchy, the subs are expected to follow the orders of their commanding officers without question. "

Trong hệ thống cấp bậc quân đội, các cấp dưới/thuộc cấp phải tuân theo mệnh lệnh của cấp trên một cách tuyệt đối.

military person position

noun

Người đăng ký, Lượt đăng ký.

A subscription (or (by extension) a subscriber) to an online channel or feed.

Ví dụ :

""The streamer was so excited to reach 1000 subs on his gaming channel." "

Anh chàng streamer đã rất phấn khích khi đạt được 1000 lượt đăng ký trên kênh game của mình.

internet media communication technology computing

noun

Tiền tạm ứng, Tiền ứng trước.

Subsistence money: part of a worker's wages paid before the work is finished.

Ví dụ :

"The construction worker received a portion of his wages as subs to cover his living expenses for the first week of the project. "

Người công nhân xây dựng nhận một phần tiền lương dưới dạng tiền tạm ứng để trang trải chi phí sinh hoạt trong tuần đầu tiên của dự án.

business economy finance work job

verb

Thay thế, thế chỗ.

To substitute for.

Ví dụ :

"Since our star player is injured, the coach subs him with a younger player for the rest of the game. "

Vì cầu thủ ngôi sao của chúng ta bị chấn thương, huấn luyện viên thay thế anh ấy bằng một cầu thủ trẻ hơn cho phần còn lại của trận đấu.

action job process

verb

Dạy thay.

To work as a substitute teacher, especially in primary and secondary education.

Ví dụ :

""My mom often subs at the local elementary school when teachers are sick." "

Mẹ tôi thường dạy thay ở trường tiểu học gần nhà mỗi khi giáo viên bị ốm.

education job work

verb

Thay người, thay thế.

To replace (a player) with a substitute.

Ví dụ :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Anh ta chẳng đóng góp được gì nhiều cho trận đấu cả, nên chẳng ai ngạc nhiên khi anh ta bị thay người vào giờ nghỉ giữa hiệp.

sport

verb

Thay người.

Less commonly, and often as sub on, to bring on (a player) as a substitute.

Ví dụ :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Anh ấy được thay vào sân giữa hiệp hai và ghi bàn chỉ sau vài phút.

sport

verb

Biên tập, hiệu đính.

To perform the work of a subeditor or copy editor; to subedit.

Ví dụ :

""Before the article is published online, a junior editor subs it to ensure there are no grammar errors." "

Trước khi bài báo được đăng tải trực tuyến, một biên tập viên mới vào nghề sẽ biên tập nó để đảm bảo không có lỗi ngữ pháp.

writing language media communication word job work

verb

Cho vay.

To lend.

Ví dụ :

""My friend subs me five dollars for lunch, and I'll pay him back tomorrow." "

Bạn tôi cho tôi vay năm đô la để ăn trưa, và ngày mai tôi sẽ trả lại cho bạn ấy.

business finance

verb

Đăng ký, theo dõi.

To subscribe.

Ví dụ :

"She subs to her favorite cooking channel to get weekly recipe updates. "

Cô ấy đăng ký theo dõi kênh nấu ăn yêu thích của mình để nhận công thức nấu ăn mới hàng tuần.

internet media communication technology

verb

Phục tùng, làm người dưới.

(BDSM) To take a submissive role.

Ví dụ :

"During the scene, she decided to subs and let him take control. "

Trong lúc diễn cảnh đó, cô ấy quyết định làm người dưới và để anh ấy nắm quyền kiểm soát.

sex action entertainment body human

verb

Phủ, tráng.

To coat with a layer of adhering material; to planarize by means of such a coating.

Ví dụ :

"The technician subs the circuit board with a thin layer of solder to prevent short circuits. "

Người kỹ thuật viên tráng một lớp mỏng chì hàn lên bảng mạch để tránh đoản mạch.

material technology technical science industry process

verb

Tráng, phủ.

To prepare (a slide) with a layer of transparent substance to support and/or fix the sample.

Ví dụ :

"The lab technician carefully subs the microscope slides with gelatin before mounting the fragile tissue samples. "

Người kỹ thuật viên phòng thí nghiệm cẩn thận tráng/phủ gelatin lên lam kính hiển vi trước khi gắn các mẫu mô mỏng manh.

technical science biology medicine chemistry

Định nghĩa

Tàu ngầm.

Ví dụ :

"The military uses subs to patrol the ocean depths. "

Quân đội sử dụng tàu ngầm để tuần tra các vùng biển sâu.

Bánh mì dài, bánh mì ổ dài.

Ví dụ :

"We can get subs at that deli."

Chúng ta có thể mua bánh mì dài ở cửa hàng bán đồ nguội đó.

Dự bị, người thay thế.

Ví dụ :

"She worked as a sub until she got her teaching certificate."

Cô ấy làm giáo viên dạy thay thế cho đến khi nhận được chứng chỉ giáo viên chính thức.

Hội viên, phí hội viên.

Ví dụ :

""We need to collect everyone's subs for the soccer club by Friday." "

Chúng ta cần thu phí hội viên câu lạc bộ bóng đá của mọi người trước thứ sáu.

Phụ đề.

Ví dụ :

"I turned on the subs so I could understand the foreign movie. "

Tôi bật phụ đề lên để hiểu bộ phim nước ngoài này.

Chương trình con.

Ví dụ :

"Our programming teacher said using separate subs to handle user input and data processing makes the code easier to read and debug. "

Giáo viên lập trình của chúng tôi nói rằng việc sử dụng các chương trình con riêng biệt để xử lý dữ liệu đầu vào của người dùng và xử lý dữ liệu sẽ giúp mã dễ đọc và sửa lỗi hơn.

Biên tập viên bản sao, người sửa bản in.

Ví dụ :

"The newspaper hired two new subs to help with the increased workload. "

Tòa soạn báo đã thuê hai biên tập viên bản sao mới để giúp xử lý khối lượng công việc tăng lên.

Thầu phụ.

Ví dụ :

"Our construction company hires subs for specialized jobs like plumbing and electrical work. "

Công ty xây dựng của chúng tôi thuê thầu phụ cho những công việc chuyên môn như lắp đặt đường ống nước và hệ thống điện.

Người phục tùng, cấp dưới.

Ví dụ :

"During the role-playing game, Mark enjoyed playing a dom while Emily was happy to be his sub. "

Trong trò chơi nhập vai, Mark thích đóng vai người chủ còn Emily thấy vui khi được làm người phục tùng của anh ấy.

Cấp dưới, người dưới quyền.

Ví dụ :

"The manager expected the subs to follow her instructions without question. "

Người quản lý mong đợi cấp dưới phải nghe theo chỉ thị của cô ấy một cách tuyệt đối.

Cấp dưới, thuộc cấp.

Ví dụ :

"In the military hierarchy, the subs are expected to follow the orders of their commanding officers without question. "

Trong hệ thống cấp bậc quân đội, các cấp dưới/thuộc cấp phải tuân theo mệnh lệnh của cấp trên một cách tuyệt đối.

Người đăng ký, Lượt đăng ký.

Ví dụ :

""The streamer was so excited to reach 1000 subs on his gaming channel." "

Anh chàng streamer đã rất phấn khích khi đạt được 1000 lượt đăng ký trên kênh game của mình.

Tiền tạm ứng, Tiền ứng trước.

Ví dụ :

"The construction worker received a portion of his wages as subs to cover his living expenses for the first week of the project. "

Người công nhân xây dựng nhận một phần tiền lương dưới dạng tiền tạm ứng để trang trải chi phí sinh hoạt trong tuần đầu tiên của dự án.

Thay thế, thế chỗ.

Ví dụ :

"Since our star player is injured, the coach subs him with a younger player for the rest of the game. "

Vì cầu thủ ngôi sao của chúng ta bị chấn thương, huấn luyện viên thay thế anh ấy bằng một cầu thủ trẻ hơn cho phần còn lại của trận đấu.

Dạy thay.

Ví dụ :

""My mom often subs at the local elementary school when teachers are sick." "

Mẹ tôi thường dạy thay ở trường tiểu học gần nhà mỗi khi giáo viên bị ốm.

Thay người, thay thế.

Ví dụ :

"He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time."

Anh ta chẳng đóng góp được gì nhiều cho trận đấu cả, nên chẳng ai ngạc nhiên khi anh ta bị thay người vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Thay người.

Ví dụ :

"He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes."

Anh ấy được thay vào sân giữa hiệp hai và ghi bàn chỉ sau vài phút.

Biên tập, hiệu đính.

Ví dụ :

""Before the article is published online, a junior editor subs it to ensure there are no grammar errors." "

Trước khi bài báo được đăng tải trực tuyến, một biên tập viên mới vào nghề sẽ biên tập nó để đảm bảo không có lỗi ngữ pháp.

Cho vay.

Ví dụ :

""My friend subs me five dollars for lunch, and I'll pay him back tomorrow." "

Bạn tôi cho tôi vay năm đô la để ăn trưa, và ngày mai tôi sẽ trả lại cho bạn ấy.

Đăng ký, theo dõi.

Ví dụ :

"She subs to her favorite cooking channel to get weekly recipe updates. "