Nghĩa trực quan của 'vor' - Từ điển hình ảnh cộng đồng

preposition

Về phía, hướng về.

Towards; in the direction of.

Ví dụ:

"He was headed for the door when he remembered."

Anh ấy đang đi về phía cửa thì chợt nhớ ra.

direction language

preposition

Hướng về, dành cho.

Directed at; intended to belong to.

Ví dụ:

"I have something for you."

Tôi có một thứ dành cho bạn.

direction attitude position

preposition

Vì, để, cho.

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Ví dụ:

"Everything I do, I do for you."

Mọi điều anh làm, anh đều làm vì em.

value moral attitude

preposition

Cho, dùng cho, để.

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Ví dụ:

"This room is for meetings only. "

Phòng này chỉ dùng cho việc họp thôi.

utility function

preposition

Ủng hộ, về phía.

Supporting, in favour of.

Ví dụ:

"All those for the motion raise your hands."

Tất cả những ai ủng hộ đề xuất này xin giơ tay.

attitude value moral politics

preposition

Vì, bởi vì.

Because of.

Ví dụ:

"He looks better for having lost weight."

Anh ấy trông khỏe hơn vì đã giảm cân.

language grammar

preposition

Để, hầu để.

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Ví dụ:

"I need to spray my house for termites."

Tôi cần xịt thuốc vào nhà để diệt mối.

medicine

preposition

Trong, Suốt.

Over (a period of time).

Ví dụ:

"Ich habe vor drei Jahren Deutsch gelernt. (I started learning German over three years ago.) "

Tôi bắt đầu học tiếng Đức cách đây ba năm.

time period language

preposition

Khắp, xuyên suốt.

Throughout or across (a distance in space).

Ví dụ:

"I can see for miles."

Tôi có thể nhìn thấy khắp một vùng đất rộng lớn.

space geography direction

preposition

Để mà.

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Ví dụ:

"All I want is for you to be happy."

Tất cả những gì tôi muốn là để mà bạn được hạnh phúc.

grammar linguistics

preposition

Thay mặt, vì.

On behalf of.

Ví dụ:

"I speak for the Prime Minister."

Tôi nói thay mặt Thủ tướng.

language grammar

preposition

Thay mặt, thay cho, với tư cách là.

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Ví dụ:

"My brother couldn't attend the meeting, so I went vor him. "

Anh trai tôi không thể đến dự cuộc họp, nên tôi đã đi thay cho anh ấy.

position language grammar word

preposition

Đổi lại, để đối ứng.

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Ví dụ:

"He matched me blow for blow."

Anh ta đánh trả tôi cú nào ra cú nấy.

business commerce

preposition

Để có được, Để đạt được.

In order to obtain or acquire.

Ví dụ:

"Can you go to the store for some eggs?"

Bạn có thể đi đến cửa hàng để mua trứng được không?

business economy finance value

preposition

Theo kiểu, kiểu như.

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Ví dụ:

"Fair for its day."

Kiểu vậy là được so với thời đó rồi.

language grammar

Hình ảnh minh họa cho vor: Là.
- Hình ảnh 1

preposition

Là.

To be, or as being.

Ví dụ:

"He worked as a substitute teacher vor the day. "

Anh ấy làm giáo viên dạy thay cho ngày hôm đó.

being language linguistics

preposition

Mặc dù, bất chấp.

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Ví dụ:

"Vor all the rain, we still went to the park. "

Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn đi công viên.

language word

Hình ảnh minh họa cho vor: Vì, để, cho.
- Hình ảnh 2

preposition

Vì, để, cho.

Indicating something desired or anticipated.

Ví dụ:

"Ah! for wings to soar …"

Ôi! Ước gì có đôi cánh để bay lượn…

attitude future demand

preposition

Trước hết, Để bắt đầu.

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Ví dụ:

""Vor allem müssen wir das Badezimmer putzen; danach können wir entscheiden, wer die Küche macht."

Translation: "For a start, we have to clean the bathroom; after that, we can decide who does the kitchen." "

Trước hết, chúng ta phải dọn dẹp phòng tắm; sau đó chúng ta có thể quyết định ai làm bếp.

language linguistics

preposition

Để tưởng nhớ, Theo.

(with names) In honor of; after.

Ví dụ:

"He is named for his grandfather."

Anh ấy được đặt tên theo ông nội.

language word

preposition

Đối mặt với, chịu.

Due or facing (a certain outcome or fate).

Ví dụ:

"He stood vor a difficult decision: quit his job or work overtime every week. "

Anh ấy đang đối mặt với một quyết định khó khăn: nghỉ việc hay làm thêm giờ mỗi tuần.

outcome future

preposition

Trên tổng số.

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Ví dụ:

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

Xét về số lần chạm bóng thành công, hôm đó Jones đạt tỷ lệ ba trên tổng số bốn lần đánh.

math number

preposition

Cửa

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Ví dụ:

"At close of play, England were 305 for 3."

Khi hết giờ thi đấu, đội tuyển Anh đạt 305 điểm khi mất 3 cửa.

sport number

preposition

Vì, để tránh, phòng ngừa.

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Ví dụ:

"She locked the door vor the storm. "

Cô ấy khóa cửa để tránh bão.

attitude emotion mind

preposition

Để, Cho.

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Ví dụ:

"She is studying vor the exam. "

Cô ấy đang học để thi.

grammar linguistics word language

Từ vựng liên quan

individual/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

Cá nhân, người.

counteract/ˈkaʊntəɹˌækt/ /ˌkaʊntəɹˈækt/

Phản ứng ngược, hành động chống lại.

remembered/ɹɪˈmɛmbəd/ /ɹɪˈmɛmbɚd/

Nhớ lại, hồi tưởng, gợi nhớ.

introducing/ˌɪntɹəˈdjuːsɪŋ/ /ˌɪntɹəˈdusɪŋ/

Giới thiệu, làm quen.

expressions/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

Sự diễn đạt, sự bày tỏ, cách thể hiện.

relationships/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Mối quan hệ, liên hệ, sự liên kết.

anticipated/ænˈtɪsɪpeɪtɪd/ /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

Đoán trước, liệu trước, chặn trước.

implication/ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Sự liên lụy, sự dính líu.

translation/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Dịch thuật, sự phiên dịch.

grandfather/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

Ông nội, ông ngoại.

equivalence/ɪˈkwɪvələns/

Sự tương đương, sự ngang bằng.

correspondence/ˌkɒɹɪˈspɒndəns/

Trao đổi thư từ thân mật, chuyện trò tâm tình.