Nghĩa của từ hits và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cú đánh, cú va, đòn.

A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.

Ví dụ :

"The hit was very slight."

Cú va chạm đó rất nhẹ.

noun

Thành công lớn, Hiện tượng.

Something very successful, such as a song, film, or video game, that receives widespread recognition and acclaim.

Ví dụ :

"The new video game quickly became one of the year's biggest hits. "

Trò chơi điện tử mới nhanh chóng trở thành một trong những hiện tượng lớn nhất của năm.

entertainment media music achievement

noun

Đòn tấn công, cuộc tấn công.

An attack on a location, person or people.

Ví dụ :

"The town experienced several hits from the hurricane, including damaged homes and flooded streets. "

Thị trấn đã hứng chịu nhiều cuộc tấn công từ cơn bão, bao gồm nhà cửa bị hư hại và đường phố ngập lụt.

war police military action

noun

Cú đánh, sự va chạm, trúng đích.

A collision of a projectile with the target.

Ví dụ :

"The baseball coach tracked the number of hits during practice. "

Huấn luyện viên bóng chày theo dõi số lần bóng trúng đích trong quá trình luyện tập.

action physics sport military war

noun

Lượt tìm thấy, Kết quả tìm kiếm.

A match found by searching a computer system or search engine

Ví dụ :

"My search for "chocolate chip cookie recipe" returned 10,000 hits. "

Khi tôi tìm kiếm "công thức bánh quy sô cô la", có tới 10.000 kết quả tìm kiếm.

computing internet technology communication info

noun

Lượt truy cập, số lượt truy cập.

A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.

Ví dụ :

"The website received over a million hits last month, mostly from people looking for information about summer camps. "

Trang web đó đã nhận được hơn một triệu lượt truy cập vào tháng trước, chủ yếu là từ những người tìm kiếm thông tin về các trại hè.

computing internet technology

noun

Đáp án đúng, câu trả lời đúng.

An approximately correct answer in a test set.

Ví dụ :

""The AI model's final evaluation showed 95 hits out of 100 questions, meaning it answered 95 questions correctly." "

Trong đợt đánh giá cuối cùng, mô hình AI cho thấy có 95 đáp án đúng trên 100 câu hỏi, tức là nó đã trả lời đúng 95 câu.

education computing statistics math

noun

Lượt đánh bóng an toàn, cú đánh trúng đích.

The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.

Ví dụ :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

Người bắt bóng đã có một cú đánh trúng đích, mở đầu cho hiệp thứ năm.

sport game achievement

noun

Liều, Cữ.

A dose of an illegal or addictive drug.

Ví dụ :

"Where am I going to get my next hit?"

Mình sẽ kiếm liều tiếp theo ở đâu đây?

medicine substance

noun

Vụ ám sát, vụ thủ tiêu.

A premeditated murder done for criminal or political purposes.

Ví dụ :

"The news reported two mob hits in the city last month, both connected to a power struggle for control of the gambling rackets. "

Bản tin thời sự đưa tin về hai vụ ám sát do băng đảng gây ra ở thành phố tháng trước, cả hai đều liên quan đến tranh giành quyền lực để kiểm soát các hoạt động cờ bạc.

politics law police action war government society

noun

Câu hay, lời hay, ý tứ sâu sắc.

A peculiarly apt expression or turn of thought; a phrase which hits the mark.

Ví dụ :

"a happy hit"

Một câu nói hay mà ai nghe cũng thấy thấm thía.

language phrase writing

noun

Đòn đánh, cú đánh bật quân.

A move that throws one of the opponent's men back to the entering point.

Ví dụ :

"The chess player's skillful hits forced his opponent back to the starting square. "

Những cú đánh bật quân khéo léo của người chơi cờ đã buộc đối thủ phải trở lại vị trí ban đầu.

sport game action

noun

Đánh trúng, nước đi.

A game won after the adversary has removed some of his men. It counts for less than a gammon.

Ví dụ :

""After a long backgammon game where I struggled, I only managed to score hits before my opponent finally won a gammon." "

Sau một ván cờ tào cáo kéo dài và tôi gặp nhiều khó khăn, tôi chỉ gỡ được vài nước đi trúng (nhưng không đáng kể) trước khi đối thủ của tôi cuối cùng thắng một ván "gammon".

game

verb

Đánh, va, đấm.

(heading, physical) To strike.

Ví dụ :

"The baseball player hit the ball hard. "

Cầu thủ bóng chày đã đập mạnh vào quả bóng.

action body

verb

Trúng, đánh trúng, chạm trúng.

To manage to touch (a target) in the right place.

Ví dụ :

"I hit the jackpot."

Tôi đã trúng số độc đắc rồi!

sport action achievement

verb

Bật.

To switch on.

Ví dụ :

"She hits the light switch as she enters the dark room. "

Cô ấy bật công tắc đèn khi bước vào căn phòng tối.

electronics technology machine device

verb

Tạt qua, ghé thăm.

To briefly visit.

Ví dụ :

"We hit the grocery store on the way to the park."

Chúng tôi tạt qua siêu thị tạp hóa trên đường đến công viên.

action place

verb

Va, đụng, gặp phải.

To encounter an obstacle or other difficulty.

Ví dụ :

"The project hits a snag when we couldn't find the necessary data. "

Dự án gặp phải khó khăn khi chúng tôi không thể tìm thấy dữ liệu cần thiết.

action event situation

verb

Đạt được, giành được.

(heading) To attain, to achieve.

Ví dụ :

""Our company hits its sales goals every quarter." "

Công ty chúng tôi quý nào cũng đạt được mục tiêu doanh số.

achievement action

verb

Gây ảnh hưởng, tác động xấu, làm hại.

To affect negatively.

Ví dụ :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."

Nền kinh tế bị suy thoái gây ảnh hưởng xấu. Cơn bão đã tác động mạnh, làm hại đến công việc kinh doanh đánh bắt cá của anh ấy.

negative disaster situation

verb

Đánh, tấn công, đấm.

To attack.

Ví dụ :

"The bully hits other kids on the playground. "

Thằng bắt nạt hay đánh các bạn khác ở sân chơi.

action military war police

verb

Đánh, tấn công.

(heading, games) To make a play.

Ví dụ :

"The batter hits the ball hard, sending it into the outfield. "

Người đánh bóng đánh mạnh vào quả bóng, khiến nó bay vào sân ngoài.

game sport entertainment action

verb

Đánh, Kết nối.

To use; to connect to.

Ví dụ :

"The external web servers hit DBSRV7, but the internal web server hits DBSRV3."

Các máy chủ web bên ngoài kết nối tới DBSRV7, nhưng máy chủ web nội bộ kết nối tới DBSRV3.

technology computing internet communication

verb

Chịch, phang, làm tình.

To have sex with.

sex

verb

Rít, hút, тязе.

To inhale an amount of smoke from a narcotic substance, particularly marijuana.

Ví dụ :

"After a stressful day at work, he hits his vape pen a few times to relax. "

Sau một ngày làm việc căng thẳng, anh ấy rít vài hơi vape để thư giãn.

substance action entertainment

Định nghĩa

Cú đánh, cú va, đòn.

Ví dụ :

"The hit was very slight."

Cú va chạm đó rất nhẹ.

Thành công lớn, Hiện tượng.

Ví dụ :

"The new video game quickly became one of the year's biggest hits. "

Trò chơi điện tử mới nhanh chóng trở thành một trong những hiện tượng lớn nhất của năm.

Đòn tấn công, cuộc tấn công.

Ví dụ :

"The town experienced several hits from the hurricane, including damaged homes and flooded streets. "

Thị trấn đã hứng chịu nhiều cuộc tấn công từ cơn bão, bao gồm nhà cửa bị hư hại và đường phố ngập lụt.

Cú đánh, sự va chạm, trúng đích.

Ví dụ :

"The baseball coach tracked the number of hits during practice. "

Huấn luyện viên bóng chày theo dõi số lần bóng trúng đích trong quá trình luyện tập.

Lượt tìm thấy, Kết quả tìm kiếm.

Ví dụ :

"My search for "chocolate chip cookie recipe" returned 10,000 hits. "

Khi tôi tìm kiếm "công thức bánh quy sô cô la", có tới 10.000 kết quả tìm kiếm.

Lượt truy cập, số lượt truy cập.

Ví dụ :

"The website received over a million hits last month, mostly from people looking for information about summer camps. "

Trang web đó đã nhận được hơn một triệu lượt truy cập vào tháng trước, chủ yếu là từ những người tìm kiếm thông tin về các trại hè.

Đáp án đúng, câu trả lời đúng.

Ví dụ :

""The AI model's final evaluation showed 95 hits out of 100 questions, meaning it answered 95 questions correctly." "

Trong đợt đánh giá cuối cùng, mô hình AI cho thấy có 95 đáp án đúng trên 100 câu hỏi, tức là nó đã trả lời đúng 95 câu.

Lượt đánh bóng an toàn, cú đánh trúng đích.

Ví dụ :

"The catcher got a hit to lead off the fifth."

Người bắt bóng đã có một cú đánh trúng đích, mở đầu cho hiệp thứ năm.

Liều, Cữ.

Ví dụ :

"Where am I going to get my next hit?"

Mình sẽ kiếm liều tiếp theo ở đâu đây?

Vụ ám sát, vụ thủ tiêu.

Ví dụ :

"The news reported two mob hits in the city last month, both connected to a power struggle for control of the gambling rackets. "

Bản tin thời sự đưa tin về hai vụ ám sát do băng đảng gây ra ở thành phố tháng trước, cả hai đều liên quan đến tranh giành quyền lực để kiểm soát các hoạt động cờ bạc.

Câu hay, lời hay, ý tứ sâu sắc.

Ví dụ :

"a happy hit"

Một câu nói hay mà ai nghe cũng thấy thấm thía.

Đòn đánh, cú đánh bật quân.

Ví dụ :

"The chess player's skillful hits forced his opponent back to the starting square. "

Những cú đánh bật quân khéo léo của người chơi cờ đã buộc đối thủ phải trở lại vị trí ban đầu.

Đánh trúng, nước đi.

Ví dụ :

""After a long backgammon game where I struggled, I only managed to score hits before my opponent finally won a gammon." "

Sau một ván cờ tào cáo kéo dài và tôi gặp nhiều khó khăn, tôi chỉ gỡ được vài nước đi trúng (nhưng không đáng kể) trước khi đối thủ của tôi cuối cùng thắng một ván "gammon".

Đánh, va, đấm.

Ví dụ :

"The baseball player hit the ball hard. "

Cầu thủ bóng chày đã đập mạnh vào quả bóng.

Trúng, đánh trúng, chạm trúng.

Ví dụ :

"I hit the jackpot."

Tôi đã trúng số độc đắc rồi!

Bật.

Ví dụ :

"She hits the light switch as she enters the dark room. "

Cô ấy bật công tắc đèn khi bước vào căn phòng tối.

Tạt qua, ghé thăm.

Ví dụ :

"We hit the grocery store on the way to the park."

Chúng tôi tạt qua siêu thị tạp hóa trên đường đến công viên.

Va, đụng, gặp phải.

Ví dụ :

"The project hits a snag when we couldn't find the necessary data. "

Dự án gặp phải khó khăn khi chúng tôi không thể tìm thấy dữ liệu cần thiết.

Đạt được, giành được.

Ví dụ :

""Our company hits its sales goals every quarter." "

Công ty chúng tôi quý nào cũng đạt được mục tiêu doanh số.

Gây ảnh hưởng, tác động xấu, làm hại.

Ví dụ :

"The economy was hit by a recession. The hurricane hit his fishing business hard."