Nghĩa của từ hedgehog và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhím.

A small mammal, of the family Erinaceidae or subfamily Erinaceinae (spiny hedgehog, the latter characterized by their spiny back and often by the habit of rolling up into a ball when attacked.)

Ví dụ :

"The gardener was careful not to step on the hedgehog scurrying through the flower bed. "

Người làm vườn cẩn thận không dẫm lên con nhím đang vội vã chạy qua luống hoa.

noun

Nhím.

Any of several spiny mammals, such as the porcupine, that are similar to the hedgehog.

Ví dụ :

"The vet explained that while a porcupine isn't technically a hedgehog, it's a type of "hedgehog" because of its spiny coat and similar appearance. "

Bác sĩ thú y giải thích rằng mặc dù nhím không hẳn là nhím gai theo nghĩa chính xác, nó vẫn được coi là một loại "nhím gai" vì có lớp lông gai và ngoại hình tương tự.

animal nature organism biology

noun

Chướng ngại vật chống tăng, hàng rào chống tăng.

A type of moveable military barricade made from crossed logs or steel bars, laced with barbed wire, used to damage or impede tanks and vehicles; Czech hedgehog.

Ví dụ :

"The army deployed a hedgehog to block the path of the enemy tanks. "

Quân đội đã triển khai một hàng rào chống tăng để chặn đường xe tăng địch.

military vehicle weapon war technology

noun

Súng cối chống tàu ngầm Hedgehog.

Ví dụ :

"During World War II, the Allied navy used the hedgehog to attack German submarines by launching a pattern of explosive charges into the water. "

Trong Thế Chiến II, hải quân Đồng Minh đã sử dụng súng cối chống tàu ngầm Hedgehog để tấn công tàu ngầm Đức bằng cách phóng hàng loạt đạn nổ tạo thành một lưới dưới nước.

military weapon nautical war technology history machine

noun

Bánh sô cô la.

A type of chocolate cake (or slice), somewhat similar to an American brownie.

Ví dụ :

""For dessert, I chose the hedgehog from the bakery, hoping it would be as fudgy and chocolatey as a good brownie." "

Để tráng miệng, tôi chọn bánh hedgehog ở tiệm bánh, hy vọng nó sẽ mềm ẩm và đậm vị sô cô la như bánh brownie ngon vậy.

food

noun

Máy nạo vét.

A form of dredging machine.

Ví dụ :

"The construction crew used the hedgehog to dredge the muddy riverbed, clearing debris before building the bridge supports. "

Đội xây dựng đã dùng máy nạo vét để nạo vét lòng sông lầy lội, dọn dẹp rác thải trước khi xây trụ cầu.

machine nautical

noun

Cây nhím.

Certain flowering plants with parts resembling a member of family Erinaceidae

Ví dụ :

"The gardener pointed out a peculiar variety of aster, calling it a "hedgehog" because its spiky seed head reminded her of the small, prickly animal. "

Người làm vườn chỉ cho tôi một loại hoa cúc tây kỳ lạ, gọi nó là "cây nhím" vì phần đầu hạt có gai của nó khiến cô ấy nhớ đến con vật nhỏ bé, đầy gai nhọn ấy.

plant animal

noun

Nấm hương nhím.

The edible fungus Hydnum repandum.

Ví dụ :

"We foraged in the forest and found enough hedgehog mushrooms for a delicious meal. "

Chúng tôi đi hái lượm trong rừng và tìm được đủ nấm hương nhím để có một bữa ăn ngon lành.

food biology nature plant vegetable

noun

Máy biến áp kiểu lông nhím.

A kind of electrical transformer with open magnetic circuit, the ends of the iron wire core being turned outward and presenting a bristling appearance.

Ví dụ :

"The old radio repair manual showed a diagram of a hedgehog transformer, its splayed wires resembling the animal's quills. "

Cuốn sách hướng dẫn sửa radio cũ có sơ đồ máy biến áp kiểu "lông nhím", với những sợi dây điện xòe ra trông giống như lông nhím thật.

technology electronics machine electric physics science

noun

Nhím hoa quả.

A way of serving food at a party, consisting of a half melon or potato etc. with individual cocktail sticks of cheese and pineapple stuck into it.

Ví dụ :

"At the children's birthday party, the hedgehog made of half a watermelon and filled with cheese and grape skewers was the most popular snack. "

Tại bữa tiệc sinh nhật của bọn trẻ, món nhím hoa quả làm từ nửa quả dưa hấu, cắm đầy que xiên phô mai và nho, là món ăn vặt được yêu thích nhất.

food utensil entertainment

verb

Dựng chướng ngại vật bằng hàng rào sắt hình con nhím.

To make use of a hedgehog barricade as a defensive maneuver.

Ví dụ :

"Facing the snowball onslaught, the children hedgehogged, quickly piling their backpacks and lunchboxes into a makeshift wall for protection. "

Đối mặt với trận ném tuyết dữ dội, bọn trẻ dựng chướng ngại vật, nhanh chóng chất chồng ba lô và hộp cơm thành một bức tường tạm thời để tự vệ.

military action war

verb

Làm xù lên, dựng lên.

To array with spiky projections like the quills of a hedgehog.

Ví dụ :

"The gardener hedged the rose bushes with thorny branches to keep the rabbits away. "

Người làm vườn dựng những cành cây đầy gai xung quanh bụi hoa hồng để xù chúng lên, khiến lũ thỏ không dám lại gần.

animal appearance nature

verb

Cuộn tròn.

To curl up into a defensive ball.

Ví dụ :

"When threatened by the loud noise, the scared child hedgehogged in his bed, pulling the blankets tightly around himself. "

Khi bị tiếng ồn lớn đe dọa, đứa trẻ sợ hãi cuộn tròn trên giường, kéo chăn trùm kín người.

animal action nature biology

Định nghĩa

Nhím.

Ví dụ :

"The gardener was careful not to step on the hedgehog scurrying through the flower bed. "

Người làm vườn cẩn thận không dẫm lên con nhím đang vội vã chạy qua luống hoa.

Nhím.

Ví dụ :

"The vet explained that while a porcupine isn't technically a hedgehog, it's a type of "hedgehog" because of its spiny coat and similar appearance. "

Bác sĩ thú y giải thích rằng mặc dù nhím không hẳn là nhím gai theo nghĩa chính xác, nó vẫn được coi là một loại "nhím gai" vì có lớp lông gai và ngoại hình tương tự.

Chướng ngại vật chống tăng, hàng rào chống tăng.

Ví dụ :

"The army deployed a hedgehog to block the path of the enemy tanks. "

Quân đội đã triển khai một hàng rào chống tăng để chặn đường xe tăng địch.

Súng cối chống tàu ngầm Hedgehog.

Ví dụ :

"During World War II, the Allied navy used the hedgehog to attack German submarines by launching a pattern of explosive charges into the water. "

Trong Thế Chiến II, hải quân Đồng Minh đã sử dụng súng cối chống tàu ngầm Hedgehog để tấn công tàu ngầm Đức bằng cách phóng hàng loạt đạn nổ tạo thành một lưới dưới nước.

Bánh sô cô la.

Ví dụ :

""For dessert, I chose the hedgehog from the bakery, hoping it would be as fudgy and chocolatey as a good brownie." "

Để tráng miệng, tôi chọn bánh hedgehog ở tiệm bánh, hy vọng nó sẽ mềm ẩm và đậm vị sô cô la như bánh brownie ngon vậy.

Máy nạo vét.

Ví dụ :

"The construction crew used the hedgehog to dredge the muddy riverbed, clearing debris before building the bridge supports. "

Đội xây dựng đã dùng máy nạo vét để nạo vét lòng sông lầy lội, dọn dẹp rác thải trước khi xây trụ cầu.

Cây nhím.

Ví dụ :

"The gardener pointed out a peculiar variety of aster, calling it a "hedgehog" because its spiky seed head reminded her of the small, prickly animal. "

Người làm vườn chỉ cho tôi một loại hoa cúc tây kỳ lạ, gọi nó là "cây nhím" vì phần đầu hạt có gai của nó khiến cô ấy nhớ đến con vật nhỏ bé, đầy gai nhọn ấy.

Nấm hương nhím.

Ví dụ :

"We foraged in the forest and found enough hedgehog mushrooms for a delicious meal. "

Chúng tôi đi hái lượm trong rừng và tìm được đủ nấm hương nhím để có một bữa ăn ngon lành.

Máy biến áp kiểu lông nhím.

Ví dụ :

"The old radio repair manual showed a diagram of a hedgehog transformer, its splayed wires resembling the animal's quills. "

Cuốn sách hướng dẫn sửa radio cũ có sơ đồ máy biến áp kiểu "lông nhím", với những sợi dây điện xòe ra trông giống như lông nhím thật.

Nhím hoa quả.

Ví dụ :

"At the children's birthday party, the hedgehog made of half a watermelon and filled with cheese and grape skewers was the most popular snack. "

Tại bữa tiệc sinh nhật của bọn trẻ, món nhím hoa quả làm từ nửa quả dưa hấu, cắm đầy que xiên phô mai và nho, là món ăn vặt được yêu thích nhất.

Dựng chướng ngại vật bằng hàng rào sắt hình con nhím.

Ví dụ :

"Facing the snowball onslaught, the children hedgehogged, quickly piling their backpacks and lunchboxes into a makeshift wall for protection. "

Đối mặt với trận ném tuyết dữ dội, bọn trẻ dựng chướng ngại vật, nhanh chóng chất chồng ba lô và hộp cơm thành một bức tường tạm thời để tự vệ.

Làm xù lên, dựng lên.

Ví dụ :

"The gardener hedged the rose bushes with thorny branches to keep the rabbits away. "

Người làm vườn dựng những cành cây đầy gai xung quanh bụi hoa hồng để xù chúng lên, khiến lũ thỏ không dám lại gần.

Cuộn tròn.

Ví dụ :

"When threatened by the loud noise, the scared child hedgehogged in his bed, pulling the blankets tightly around himself. "

Khi bị tiếng ồn lớn đe dọa, đứa trẻ sợ hãi cuộn tròn trên giường, kéo chăn trùm kín người.

Từ liên quan

technically adverb

Về mặt kỹ thuật, xét về mặt lý thuyết.

projections noun

Phần nhô ra, vật nhô ra.

submarines noun

Tàu ngầm.

appearance noun

Xuất hiện, sự hiện diện.

underwater noun

Dưới nước, đáy nước.

resembling verb

Giống, tương tự, tựa như.

simultaneously adverb

Đồng thời, cùng lúc.

explosives noun

Chất nổ, vật liệu nổ.

transformer noun

Người máy biến hình.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.

explosions noun

Vụ nổ, tiếng nổ, sự bùng nổ.

characterized verb

Miêu tả, khắc họa, dựng lên.