Nghĩa của từ stresses và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Căng thẳng, áp lực.

(Cause of) discomfort.

Ví dụ :

"The stresses of a new job can sometimes cause headaches. "

Những căng thẳng, áp lực từ công việc mới đôi khi có thể gây ra đau đầu.

noun

Nguy hiểm, mối đe dọa.

Serious danger.

Ví dụ :

"The doctor explained the stresses of the surgery and the potential complications. "

Bác sĩ giải thích về những nguy hiểm của ca phẫu thuật và những biến chứng có thể xảy ra.

disaster situation

noun

Căng thẳng, áp lực.

An aversive state of stress to which a person cannot fully adapt.

Ví dụ :

"The stresses of caring for a newborn and managing a full-time job were overwhelming her. "

Những căng thẳng, áp lực từ việc chăm sóc trẻ sơ sinh và quán xuyến công việc toàn thời gian đang khiến cô ấy choáng ngợp.

mind physiology body sensation medicine condition suffering emotion

noun

Sự xiết nợ, sự tịch biên tài sản.

A seizing of property without legal process to force payment of a debt.

Ví dụ :

"The farmer's stresses led to a loss of his crops and livestock. "

Việc chủ nợ tự ý xiết nợ đã khiến người nông dân mất trắng mùa màng và gia súc.

property law finance

noun

Vật bị xiết nợ, đồ vật bị tịch thu.

The thing taken by distraining; that which is seized to procure satisfaction.

Ví dụ :

"Because the debtor failed to pay his taxes, the government took possession of his car as one of the stresses. "

Vì người nợ không trả thuế, chính phủ đã tịch thu xe hơi của anh ta như một trong những vật bị xiết nợ.

law property

noun

Áp lực, căng thẳng.

A physical, chemical, infective agent aggressing an organism.

Ví dụ :

"Environmental stresses, like pollution and extreme temperatures, can weaken a plant's defenses. "

Áp lực từ môi trường, như ô nhiễm và nhiệt độ khắc nghiệt, có thể làm suy yếu khả năng tự vệ của cây.

medicine biology organism physiology

noun

Căng thẳng, áp lực.

Aggression toward an organism resulting in a response in an attempt to restore previous conditions.

Ví dụ :

"The constant stresses of final exams can weaken a student's immune system. "

Những áp lực liên tục từ các kỳ thi cuối kỳ có thể làm suy yếu hệ miễn dịch của sinh viên.

physiology organism biology medicine condition

noun

Ứng suất.

The internal distribution of force across a small boundary per unit area of that boundary (pressure) within a body. It causes strain or deformation and is typically symbolised by σ or τ.

Ví dụ :

"The engineer calculated the stresses within the bridge's support beams to ensure its safety. "

Kỹ sư đã tính toán ứng suất bên trong các dầm chịu lực của cầu để đảm bảo an toàn cho cầu.

physics material technical

noun

Áp lực, ứng suất.

Force externally applied to a body which cause internal stress within the body.

Ví dụ :

"Example sentence: "The engineer calculated the stresses on the bridge supports before opening it to traffic." "

Kỹ sư đã tính toán ứng suất tác động lên các trụ cầu trước khi cho phép xe cộ lưu thông.

physics material

noun

Căng thẳng, áp lực.

Emotional pressure suffered by a human being or other animal.

Ví dụ :

"The stresses of a new job left her feeling exhausted and overwhelmed. "

Áp lực từ công việc mới khiến cô ấy cảm thấy kiệt sức và choáng ngợp.

mind body emotion human animal physiology suffering sensation

noun

Trọng âm, dấu nhấn.

The emphasis placed on a syllable of a word.

Ví dụ :

"Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second."

Một số người nhấn trọng âm vào âm tiết đầu của từ “controversy”; những người khác lại nhấn vào âm tiết thứ hai.

language linguistics phonetics word

noun

Nhấn mạnh, trọng âm.

Emphasis placed on words in speaking.

Ví dụ :

"The speaker used different stresses on key words to make her presentation more engaging. "

Diễn giả đã sử dụng cách nhấn nhá khác nhau vào những từ quan trọng để làm cho bài thuyết trình của cô ấy hấp dẫn hơn.

phonetics linguistics grammar language

noun

Nhấn mạnh, tầm quan trọng.

Emphasis placed on a particular point in an argument or discussion (whether spoken or written).

Ví dụ :

"The teacher's lecture stresses the importance of regular studying for success in the class. "

Bài giảng của giáo viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học đều đặn để thành công trong lớp.

communication writing language point statement

noun

Áp lực, căng thẳng.

Distress; the act of distraining; also, the thing distrained.

Ví dụ :

"Because of unpaid taxes, the government placed stresses upon the family's property, meaning they could not sell or transfer it until the debt was settled. "

Vì chưa nộp thuế, chính phủ đã áp đặt các biện pháp cưỡng chế lên tài sản của gia đình, nghĩa là họ không thể bán hoặc chuyển nhượng tài sản cho đến khi trả hết nợ.

suffering condition emotion mind

verb

Gây áp lực, tạo áp lực, làm căng thẳng.

To apply force to (a body or structure) causing strain.

Ví dụ :

"The heavy backpack stresses the student's back. "

Cái ba lô nặng gây áp lực lên lưng của học sinh.

physics material structure technical

verb

Gây áp lực, làm căng thẳng.

To apply emotional pressure to (a person or animal).

Ví dụ :

"The heavy workload at work stresses him out every day. "

Khối lượng công việc nặng nề ở chỗ làm gây áp lực cho anh ấy mỗi ngày.

mind emotion person

verb

Căng thẳng, lo lắng, chịu áp lực.

To suffer stress; to worry or be agitated.

Ví dụ :

"She often stresses about her upcoming exams. "

Cô ấy thường căng thẳng, lo lắng về những kỳ thi sắp tới.

mind sensation emotion

verb

Nhấn mạnh, trọng âm.

To emphasise (a syllable of a word).

Ví dụ :

"“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second."

Trong từ "emphasis", âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh, nhưng trong từ "emphatic", âm tiết thứ hai được nhấn mạnh trọng âm.

phonetics language grammar

verb

Nhấn mạnh, làm nổi bật.

To emphasise (words in speaking).

Ví dụ :

"The teacher stresses the importance of reading the instructions carefully. "

Cô giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đọc kỹ hướng dẫn.

phonetics linguistics language communication

verb

Nhấn mạnh, làm nổi bật.

To emphasise (a point) in an argument or discussion.

Ví dụ :

"I must stress that this information is given in strict confidence."

Tôi phải nhấn mạnh rằng thông tin này được cung cấp hoàn toàn bảo mật.

communication language writing

Định nghĩa

Căng thẳng, áp lực.

Ví dụ :

"The stresses of a new job can sometimes cause headaches. "

Những căng thẳng, áp lực từ công việc mới đôi khi có thể gây ra đau đầu.

Nguy hiểm, mối đe dọa.

Ví dụ :

"The doctor explained the stresses of the surgery and the potential complications. "

Bác sĩ giải thích về những nguy hiểm của ca phẫu thuật và những biến chứng có thể xảy ra.

Căng thẳng, áp lực.

Ví dụ :

"The stresses of caring for a newborn and managing a full-time job were overwhelming her. "

Những căng thẳng, áp lực từ việc chăm sóc trẻ sơ sinh và quán xuyến công việc toàn thời gian đang khiến cô ấy choáng ngợp.

Sự xiết nợ, sự tịch biên tài sản.

Ví dụ :

"The farmer's stresses led to a loss of his crops and livestock. "

Việc chủ nợ tự ý xiết nợ đã khiến người nông dân mất trắng mùa màng và gia súc.

Vật bị xiết nợ, đồ vật bị tịch thu.

Ví dụ :

"Because the debtor failed to pay his taxes, the government took possession of his car as one of the stresses. "

Vì người nợ không trả thuế, chính phủ đã tịch thu xe hơi của anh ta như một trong những vật bị xiết nợ.

Áp lực, căng thẳng.

Ví dụ :

"Environmental stresses, like pollution and extreme temperatures, can weaken a plant's defenses. "

Áp lực từ môi trường, như ô nhiễm và nhiệt độ khắc nghiệt, có thể làm suy yếu khả năng tự vệ của cây.

Căng thẳng, áp lực.

Ví dụ :

"The constant stresses of final exams can weaken a student's immune system. "

Những áp lực liên tục từ các kỳ thi cuối kỳ có thể làm suy yếu hệ miễn dịch của sinh viên.

Ứng suất.

Ví dụ :

"The engineer calculated the stresses within the bridge's support beams to ensure its safety. "

Kỹ sư đã tính toán ứng suất bên trong các dầm chịu lực của cầu để đảm bảo an toàn cho cầu.

Áp lực, ứng suất.

Ví dụ :

"Example sentence: "The engineer calculated the stresses on the bridge supports before opening it to traffic." "

Kỹ sư đã tính toán ứng suất tác động lên các trụ cầu trước khi cho phép xe cộ lưu thông.

Căng thẳng, áp lực.

Ví dụ :

"The stresses of a new job left her feeling exhausted and overwhelmed. "

Áp lực từ công việc mới khiến cô ấy cảm thấy kiệt sức và choáng ngợp.

Trọng âm, dấu nhấn.

Ví dụ :

"Some people put the stress on the first syllable of “controversy”; others put it on the second."

Một số người nhấn trọng âm vào âm tiết đầu của từ “controversy”; những người khác lại nhấn vào âm tiết thứ hai.

Nhấn mạnh, trọng âm.

Ví dụ :

"The speaker used different stresses on key words to make her presentation more engaging. "

Diễn giả đã sử dụng cách nhấn nhá khác nhau vào những từ quan trọng để làm cho bài thuyết trình của cô ấy hấp dẫn hơn.

Nhấn mạnh, tầm quan trọng.

Ví dụ :

"The teacher's lecture stresses the importance of regular studying for success in the class. "

Bài giảng của giáo viên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học đều đặn để thành công trong lớp.

Áp lực, căng thẳng.

Ví dụ :

"Because of unpaid taxes, the government placed stresses upon the family's property, meaning they could not sell or transfer it until the debt was settled. "

Vì chưa nộp thuế, chính phủ đã áp đặt các biện pháp cưỡng chế lên tài sản của gia đình, nghĩa là họ không thể bán hoặc chuyển nhượng tài sản cho đến khi trả hết nợ.

Gây áp lực, tạo áp lực, làm căng thẳng.

Ví dụ :

"The heavy backpack stresses the student's back. "

Cái ba lô nặng gây áp lực lên lưng của học sinh.

Gây áp lực, làm căng thẳng.

Ví dụ :

"The heavy workload at work stresses him out every day. "

Khối lượng công việc nặng nề ở chỗ làm gây áp lực cho anh ấy mỗi ngày.

Căng thẳng, lo lắng, chịu áp lực.

Ví dụ :

"She often stresses about her upcoming exams. "

Cô ấy thường căng thẳng, lo lắng về những kỳ thi sắp tới.

Nhấn mạnh, trọng âm.

Ví dụ :

"“Emphasis” is stressed on the first syllable, but “emphatic” is stressed on the second."

Trong từ "emphasis", âm tiết đầu tiên được nhấn mạnh, nhưng trong từ "emphatic", âm tiết thứ hai được nhấn mạnh trọng âm.

Nhấn mạnh, làm nổi bật.

Ví dụ :

"The teacher stresses the importance of reading the instructions carefully. "

Cô giáo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đọc kỹ hướng dẫn.

Nhấn mạnh, làm nổi bật.

Ví dụ :

"I must stress that this information is given in strict confidence."