Hình nền cho topping

topping

/ˈtɒpɪŋ/ /ˈtɑpɪŋ/

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 2

verb

Phủ lên, che phủ.

To cover on the top or with a top.

Ví dụ :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

Tôi thích kem của mình được phủ sốt sô-cô-la lên trên.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Tỉa, chặt ngọn.

To cut or remove the top (as of a tree)

Ví dụ :

"The gardener topped the young oak tree to encourage bushier growth. "

Người làm vườn tỉa ngọn cây sồi non để khuyến khích cây mọc xum xuê hơn.

agriculture plant

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 2

verb

Vượt trội, đánh bại, hơn.

To excel, to surpass, to beat.

Ví dụ :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

Titanic là bộ phim thành công nhất mọi thời đại cho đến khi bị một bộ phim khác của Cameron, Avatar, vượt mặt.

achievement sport action

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Dẫn đầu, đứng đầu.

To be in the lead, to be at number one position (of).

Ví dụ :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

Celine Dion đã hai lần dẫn đầu bảng xếp hạng âm nhạc Anh quốc trong những năm 1990.

achievement position

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Tự tử, quyên sinh.

To commit suicide.

Ví dụ :

"Depression causes many people to top themselves."

Trầm cảm khiến nhiều người tìm đến cái chết để tự tử.

action suffering mind soul

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Giết, thủ tiêu.

action inhuman person police weapon

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Chủ động, nắm quyền, bề trên.

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Ví dụ :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

Việc đưa ra lời khuyên cho người nắm quyền kiểm soát (người chủ động) về cách điều hành một buổi BDSM được gọi là "lật kèo".

sex action human group entertainment

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Chủ động, tấn công.

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Chịch đít, thông đít.

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex human body action

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Vượt trội, đứng đầu, cao chót vót.

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Ví dụ :

"lofty ridges and topping mountains"

Những rặng núi cao chót vót và những ngọn núi vươn cao đứng đầu.

achievement position being

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Đứng đầu, vượt trội, chiếm ưu thế.

To predominate.

Ví dụ :

"topping passions"

Vượt trội hơn mọi đam mê khác.

action business

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Vượt trội, đứng đầu.

To excel; to rise above others.

Ví dụ :

"Maria worked hard all semester, topping her previous best score on the final exam. "

Maria đã chăm chỉ học hành cả học kỳ và xuất sắc vượt trội điểm số cao nhất trước đây của mình trong kỳ thi cuối kỳ.

achievement ability

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Nâng cao.

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Ví dụ :

"The construction workers were topping the scaffolding to reach the higher floors. "

Các công nhân xây dựng đang nâng cao giàn giáo để với tới các tầng trên cao hơn.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Phủ màu, nhuộm phủ.

(dyeing) To cover with another dye.

Ví dụ :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

Để tránh màu đen anilin bị ngả xanh, người ta phủ màu tím methyl lên trên nó.

color material style

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Gá.

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Ví dụ :

"The carpenter needed to topping the saw blade before continuing the intricate woodworking project. "

Người thợ mộc cần gá sống lưng cho lưỡi cưa trước khi tiếp tục dự án chạm khắc gỗ phức tạp.

technical machine work

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 2

verb

Xếp những quả ngon nhất lên trên.

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Ví dụ :

"The chef topped the cake with fresh strawberries. "

Đầu bếp đã xếp những trái dâu tây tươi ngon nhất lên trên bánh kem.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Chạm chóp.

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Ví dụ :

"The horse topped the hurdle, using its hind legs to gain momentum for the next jump. "

Con ngựa chạm chóp hàng rào, dùng chân sau đẩy người lên để lấy đà cho cú nhảy tiếp theo.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Lai giống, cải tạo giống.

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Ví dụ :

"The farmer is topping his sheep with a new breed to increase their wool production. "

Người nông dân đang lai tạo đàn cừu của mình với một giống mới để tăng sản lượng len.

animal agriculture

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Cắt bỏ phần trên, loại bỏ phần ngọn.

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Ví dụ :

"The steelworker was topping the ingot to remove the imperfections at the top. "

Người thợ thép đang cắt bỏ phần ngọn của thỏi thép để loại bỏ những khuyết tật ở trên cùng.

industry material technical

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

verb

Đánh bóng trên tâm.

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Ví dụ :

"The tennis player topped the ball, sending it high over the net. "

Người chơi quần vợt đánh bóng trên tâm, khiến bóng bay vọt qua lưới.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 2

noun

Đồ rắc, đồ ăn kèm, lớp phủ.

Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.

Ví dụ :

"My favorite pizza topping is mushrooms. "

Món rắc lên pizza mà tôi thích nhất là nấm.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

noun

Sự cắt ngọn, việc tỉa ngọn.

The act of cutting off the top of something.

Ví dụ :

"The gardener's topping of the tomato plants helped them grow bushier. "

Việc người làm vườn tỉa ngọn cây cà chua đã giúp chúng mọc xum xuê hơn.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

noun

Nâng đầu cột.

The act of raising one extremity of a spar higher than the other.

Ví dụ :

"The sailor practiced topping the mast, raising the top part higher than the bottom. "

Người thủy thủ tập nâng đầu cột buồm, kéo phần trên của cột lên cao hơn phần dưới.

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

noun

Dây nâng, dây chằng.

Either of the cables that support the ends of a spar or boom.

Ví dụ :

"The sailboat's topping lift cables are frayed, so the crew needs to replace them. "

Dây nâng cần của thuyền buồm đã bị sờn, vì vậy thủy thủ đoàn cần phải thay chúng.

nautical sailing technical

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

noun

Mồi câu.

The tail of an artificial fly.

Ví dụ :

"The fly-fishing instructor carefully tied a small, colorful topping onto the artificial fly. "

Người hướng dẫn câu cá bằng ruồi cẩn thận buộc một mồi câu nhỏ, sặc sỡ vào con ruồi nhân tạo.

part animal fish sport

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

adjective

Tuyệt vời, xuất sắc, đỉnh của chóp.

Ví dụ :

"This pie is topping! "

Cái bánh này ngon đỉnh của chóp!

quality attitude emotion

Hình ảnh minh họa topping - Ảnh 1

adjective

Kiêu căng, tự cao tự đại.

Assuming superiority; proud.

Ví dụ :

"The student felt topping in his class, believing he was the best at math. "

Cậu học sinh đó cảm thấy mình thật kiêu căng trong lớp, vì cậu ta tin rằng mình giỏi toán nhất.

attitude character person