Nghĩa của từ tail và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đuôi.

The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus.

Ví dụ :

"Most primates have a tail and fangs."

Hầu hết các loài linh trưởng đều có đuôi và răng nanh.

noun

Đuôi.

An object or part of an object resembling a tail in shape, such as the thongs on a cat-o'-nine-tails.

Ví dụ :

"The whip had leather tails that were stiff and painful. "

Cái roi da có những sợi da dài như đuôi, rất cứng và đau rát.

animal part weapon essential

noun

Đuôi, phần cuối.

The back, last, lower, or inferior part of anything.

Ví dụ :

"The tail end of the school year was filled with lots of projects. "

Phần cuối năm học tràn ngập các dự án.

part animal body essential

noun

Đuôi (của chim).

The feathers attached to the pygostyle of a bird.

Ví dụ :

"The robin's bright red tail was a beautiful sight as it perched on the fence post. "

Cái đuôi đỏ rực của con chim cổ đỏ thật đẹp khi nó đậu trên cọc hàng rào.

bird anatomy part essential

noun

Đuôi (máy bay).

The tail-end of an object, e.g. the rear of an aircraft's fuselage, containing the tailfin.

Ví dụ :

"The airplane's tail was damaged during the storm. "

Đuôi máy bay bị hư hại trong cơn bão.

vehicle part technical machine structure essential

noun

Đuôi máy bay, bộ phận đuôi.

The rear structure of an aircraft, the empennage.

Ví dụ :

"The plane's tail was damaged during the storm. "

Đuôi máy bay bị hư hại trong cơn bão.

technical vehicle machine part structure essential

noun

Đuôi (sao chổi).

The visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind.

Ví dụ :

"The comet's tail stretched across the night sky, a brilliant display of dust and gas. "

Đuôi sao chổi trải dài trên bầu trời đêm, một màn trình diễn rực rỡ của bụi và khí.

astronomy space phenomena essential

noun

Đuôi.

The latter part of a time period or event, or (collectively) persons or objects represented in this part.

Ví dụ :

"The tail end of the school year was filled with many projects and tests. "

Giai đoạn cuối năm học có rất nhiều dự án và bài kiểm tra.

time event group part essential

noun

Đuôi.

The part of a distribution most distant from the mode; as, a long tail.

Ví dụ :

"The results of the math quiz showed a long tail, meaning many students scored lower than the average. "

Kết quả bài kiểm tra toán cho thấy có một "đuôi" dài, nghĩa là rất nhiều học sinh đạt điểm thấp hơn điểm trung bình.

statistics math essential

noun

Đuôi, người theo dõi bí mật.

One who surreptitiously follows another.

Ví dụ :

"The student was a tail of the popular girl, following her everywhere after school. "

Cậu học sinh đó là một cái đuôi của cô gái nổi tiếng, lẽo đẽo theo cô ấy khắp mọi nơi sau giờ học.

person action police essential

noun

Đội sổ, cuối bảng.

The lower order of batsmen in the batting order, usually specialist bowlers.

Ví dụ :

"The tail of the cricket team struggled to score runs, but their specialist bowlers performed well. "

Đội sổ của đội cricket gặp khó khăn trong việc ghi điểm, nhưng những người chơi bowling chuyên nghiệp của họ lại thể hiện rất tốt.

sport essential

noun

Nét móc dưới.

The lower loop of the letters in the Roman alphabet, as in g, q or y.

Ví dụ :

"The letter "g" has a distinctive tail. "

Chữ "g" có một nét móc dưới rất đặc trưng.

language writing linguistics essential

noun

Mặt sau, mặt úp (của đồng xu).

(chiefly in the plural) The side of a coin not bearing the head; normally the side on which the monetary value of the coin is indicated; the reverse.

Ví dụ :

"My dad flipped the coin, and the tails side landed face up. "

Bố tôi tung đồng xu, và mặt sau/mặt úp của đồng xu ngửa lên.

value business finance essential

noun

Đuôi, phần cuối, phần chót.

All the last terms of a sequence, from some term on.

Ví dụ :

"The tail of the student attendance list started with the names of students who were absent last week. "

Phần cuối danh sách điểm danh học sinh là tên của những bạn vắng mặt tuần trước.

math list number statistics essential

noun

Đít, mông.

The buttocks or backside.

Ví dụ :

"My dog wagged its tail happily when I brought home a treat. "

Con chó của tôi vẫy cái đuôi (mông) mừng rỡ khi tôi mang quà về.

body anatomy essential

noun

Chim, dương vật.

The penis of a person or animal.

Ví dụ :

"The veterinarian examined the dog's tail to check for injuries. "

Bác sĩ thú y kiểm tra chim của con chó để xem có bị thương không.

animal anatomy organ sex body essential

noun

Giao cấu, sự giao cấu, quan hệ tình dục.

Sexual intercourse.

Ví dụ :

"The rumors about the couple were that they had a secret tail. "

Thiên hạ đồn rằng cặp đôi đó lén lút quan hệ tình dục với nhau.

sex body human essential

noun

Đuôi thuyền.

(kayaking) The stern; the back of the kayak.

Ví dụ :

"My brother paddled hard, aiming for the finish line and keeping his eyes on the tail of the kayak. "

Anh trai tôi chèo thật mạnh, nhắm đến vạch đích và luôn nhìn vào đuôi thuyền kayak.

sport nautical vehicle sailing technical part essential

noun

Đoàn tùy tùng, đám đông đi theo.

A train or company of attendants; a retinue.

Ví dụ :

"The mayor's important tail of assistants helped carry her heavy documents. "

Đoàn tùy tùng quan trọng của bà thị trưởng đã giúp mang những tài liệu nặng nề của bà.

group person essential

noun

Đuôi gân, gân đuôi.

The distal tendon of a muscle.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's Achilles tendon, which is the tail of the calf muscle. "

Bác sĩ đã kiểm tra gân Achilles của bệnh nhân, đó chính là đuôi gân (hoặc gân đuôi) của cơ bắp chân.

anatomy medicine organ body essential

noun

Đuôi cánh.

A filamentous projection on the tornal section of each hind wing of certain butterflies.

Ví dụ :

"The butterfly's tail helped it to quickly identify its mate. "

Cái đuôi cánh của con bướm giúp nó nhanh chóng nhận ra bạn tình.

animal insect biology anatomy part essential

noun

Đuôi.

A downy or feathery appendage of certain achens, formed of the permanent elongated style.

Ví dụ :

"The dandelion seed had a fluffy tail, which helped it float on the breeze. "

Hạt bồ công anh có một cái đuôi mềm mại như bông, giúp nó bay lượn trong gió.

biology plant part essential

noun

Đuôi vết rạch.

A portion of an incision, at its beginning or end, which does not go through the whole thickness of the skin, and is more painful than a complete incision; called also tailing.

Ví dụ :

"The surgeon made a small tail on the patient's wound, which was more painful than the deeper cuts around it. "

Bác sĩ phẫu thuật đã tạo ra một "đuôi vết rạch" nhỏ trên vết thương của bệnh nhân, phần này gây đau đớn hơn so với những vết cắt sâu hơn xung quanh.

medicine anatomy body part sensation suffering essential

noun

Dải băng đuôi, đuôi băng.

One of the strips at the end of a bandage formed by splitting the bandage one or more times.

Ví dụ :

"The first-aid kit contained several tails of the adhesive bandage, perfect for covering small cuts. "

Bộ dụng cụ sơ cứu có vài dải băng đuôi của băng dán cá nhân, rất phù hợp để che những vết cắt nhỏ.

medicine part essential

noun

Dây buộc, đuôi dây.

A rope spliced to the strap of a block, by which it may be lashed to anything.

Ví dụ :

"The worker used the tail to lash the heavy block to the sturdy beam. "

Người công nhân dùng đuôi dây để buộc chặt cái ròng rọc nặng vào thanh dầm chắc chắn.

nautical sailing technical essential

noun

Đuôi nốt nhạc.

The part of a note which runs perpendicularly upward or downward from the head; the stem.

Ví dụ :

"The music teacher asked the students to carefully draw the tail of the "g" note. "

Giáo viên dạy nhạc yêu cầu học sinh vẽ cẩn thận đuôi nốt nhạc "g".

music part essential

noun

Đuôi

A tailing.

Ví dụ :

"The factory's tailing pond is a large body of water that collects wastewater from the metal-processing plant. "

Hồ chứa chất thải đuôi của nhà máy là một vùng nước lớn, nơi tập trung nước thải từ nhà máy chế biến kim loại.

action police essential

noun

Đuôi.

The bottom or lower portion of a member or part such as a slate or tile.

Ví dụ :

"The roofer carefully placed the new slate's tail onto the roof's edge. "

Người thợ lợp nhà cẩn thận đặt đuôi của viên đá phiến mới lên mép mái nhà.

architecture part essential

noun

Áo đuôi tôm.

A tailcoat.

Ví dụ :

"My grandfather wore a fine tail to the wedding. "

Ông tôi mặc một chiếc áo đuôi tôm rất đẹp đến đám cưới.

wear style appearance essential

verb

Theo dõi, bám đuôi.

To follow and observe surreptitiously.

Ví dụ :

"Tail that car!"

Bám đuôi chiếc xe đó!

police action essential

verb

Tựa vào, Chống vào.

To hold by the end; said of a timber when it rests upon a wall or other support; with in or into

Ví dụ :

"The carpenter tailed the long wooden beam against the wall to support the roof. "

Người thợ mộc chống đầu cây xà gỗ dài vào tường để đỡ mái nhà.

architecture technical building essential

verb

Quay mũi.

To swing with the stern in a certain direction; said of a vessel at anchor.

Ví dụ :

"This vessel tails downstream."

Con tàu này quay mũi xuống hạ lưu.

nautical sailing ocean vehicle essential

verb

Bám theo, theo dõi sát.

To follow or hang to, like a tail; to be attached closely to, as that which can not be evaded.

Ví dụ :

"The dog's leash tailed behind him as he walked down the street. "

Dây xích của con chó thòng theo sát phía sau nó khi nó đi bộ trên đường.

action police essential

verb

Kéo đuôi.

To pull or draw by the tail.

Ví dụ :

"The dog's playful owner tried to tail the frisbee across the park. "

Người chủ tinh nghịch của con chó đã cố kéo đuôi chiếc đĩa bay lướt trên công viên.

animal action essential

noun

Hạn chế thừa kế, giới hạn thừa kế.

Limitation of inheritance to certain heirs.

Ví dụ :

"in tail — subject to such a limitation"

Trong trường hợp thừa kế hạn chế — chịu sự giới hạn thừa kế như vậy.

property law family essential

adjective

Hạn chế, rút gọn, cắt bớt.

Limited; abridged; reduced; curtailed.

Ví dụ :

"estate tail"

Bất động sản bị hạn chế quyền thừa kế.

amount quality essential

Định nghĩa

Đuôi.

Ví dụ :

"Most primates have a tail and fangs."

Hầu hết các loài linh trưởng đều có đuôi và răng nanh.

Đuôi.

Ví dụ :

"The whip had leather tails that were stiff and painful. "

Cái roi da có những sợi da dài như đuôi, rất cứng và đau rát.

Đuôi, phần cuối.

Ví dụ :

"The tail end of the school year was filled with lots of projects. "

Phần cuối năm học tràn ngập các dự án.

Đuôi (của chim).

Ví dụ :

"The robin's bright red tail was a beautiful sight as it perched on the fence post. "

Cái đuôi đỏ rực của con chim cổ đỏ thật đẹp khi nó đậu trên cọc hàng rào.

Đuôi (máy bay).

Ví dụ :

"The airplane's tail was damaged during the storm. "

Đuôi máy bay bị hư hại trong cơn bão.

Đuôi máy bay, bộ phận đuôi.

Ví dụ :

"The plane's tail was damaged during the storm. "

Đuôi máy bay bị hư hại trong cơn bão.

Đuôi (sao chổi).

Ví dụ :

"The comet's tail stretched across the night sky, a brilliant display of dust and gas. "

Đuôi sao chổi trải dài trên bầu trời đêm, một màn trình diễn rực rỡ của bụi và khí.

Đuôi.

Ví dụ :

"The tail end of the school year was filled with many projects and tests. "

Giai đoạn cuối năm học có rất nhiều dự án và bài kiểm tra.

Đuôi.

Ví dụ :

"The results of the math quiz showed a long tail, meaning many students scored lower than the average. "

Kết quả bài kiểm tra toán cho thấy có một "đuôi" dài, nghĩa là rất nhiều học sinh đạt điểm thấp hơn điểm trung bình.

Đuôi, người theo dõi bí mật.

Ví dụ :

"The student was a tail of the popular girl, following her everywhere after school. "

Cậu học sinh đó là một cái đuôi của cô gái nổi tiếng, lẽo đẽo theo cô ấy khắp mọi nơi sau giờ học.

Đội sổ, cuối bảng.

Ví dụ :

"The tail of the cricket team struggled to score runs, but their specialist bowlers performed well. "

Đội sổ của đội cricket gặp khó khăn trong việc ghi điểm, nhưng những người chơi bowling chuyên nghiệp của họ lại thể hiện rất tốt.

Nét móc dưới.

Ví dụ :

"The letter "g" has a distinctive tail. "

Chữ "g" có một nét móc dưới rất đặc trưng.

Mặt sau, mặt úp (của đồng xu).

Ví dụ :

"My dad flipped the coin, and the tails side landed face up. "

Bố tôi tung đồng xu, và mặt sau/mặt úp của đồng xu ngửa lên.

Đuôi, phần cuối, phần chót.

Ví dụ :

"The tail of the student attendance list started with the names of students who were absent last week. "

Phần cuối danh sách điểm danh học sinh là tên của những bạn vắng mặt tuần trước.

Đít, mông.

Ví dụ :

"My dog wagged its tail happily when I brought home a treat. "

Con chó của tôi vẫy cái đuôi (mông) mừng rỡ khi tôi mang quà về.

Chim, dương vật.

Ví dụ :

"The veterinarian examined the dog's tail to check for injuries. "

Bác sĩ thú y kiểm tra chim của con chó để xem có bị thương không.

Giao cấu, sự giao cấu, quan hệ tình dục.

Ví dụ :

"The rumors about the couple were that they had a secret tail. "

Thiên hạ đồn rằng cặp đôi đó lén lút quan hệ tình dục với nhau.

Đuôi thuyền.

Ví dụ :

"My brother paddled hard, aiming for the finish line and keeping his eyes on the tail of the kayak. "

Anh trai tôi chèo thật mạnh, nhắm đến vạch đích và luôn nhìn vào đuôi thuyền kayak.

Đoàn tùy tùng, đám đông đi theo.

Ví dụ :

"The mayor's important tail of assistants helped carry her heavy documents. "

Đoàn tùy tùng quan trọng của bà thị trưởng đã giúp mang những tài liệu nặng nề của bà.

Đuôi gân, gân đuôi.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's Achilles tendon, which is the tail of the calf muscle. "