Nghĩa của từ floors và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sàn nhà, tầng nhà.

The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.

Ví dụ :

"The room has a wooden floor."

Căn phòng này có sàn nhà bằng gỗ.

noun

Mặt đất, sàn nhà.

Ground (surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground).

Ví dụ :

"The hikers walked across the grassy floors of the valley. "

Những người leo núi đi bộ băng qua những mặt đất đầy cỏ của thung lũng.

geography place

noun

Sàn nhà, tầng.

The lower inside surface of a hollow space.

Ví dụ :

"Many sunken ships rest on the ocean floor."

Nhiều tàu đắm nằm dưới đáy biển.

architecture building part

noun

Tầng, sàn nhà.

A structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories.

Ví dụ :

"The office building has ten floors, so we need to take the elevator to the tenth floor. "

Tòa nhà văn phòng này có mười tầng, nên chúng ta cần đi thang máy lên tầng mười.

architecture building structure property

noun

Sàn, tầng.

The supporting surface or platform of a structure such as a bridge.

Ví dụ :

"The construction workers reinforced the floors of the new bridge before opening it to traffic. "

Các công nhân xây dựng đã gia cố sàn của cây cầu mới trước khi mở cửa cho xe cộ đi lại.

architecture building structure

noun

Tầng, lầu.

A storey/story of a building.

Ví dụ :

"For years we lived on the third floor."

Nhiều năm trời chúng tôi sống ở tầng ba.

architecture building

noun

Sàn nhà.

In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery.

Ví dụ :

""During the debate, the security guards ensured no one left the floors of Parliament until the vote was complete." "

Trong suốt cuộc tranh luận, lực lượng an ninh đảm bảo không ai rời khỏi khu vực dành cho các nghị sĩ trong Quốc hội cho đến khi việc bỏ phiếu hoàn tất.

politics government building

noun

Quyền phát biểu, Lượt lời.

Hence, the right to speak at a given time during a debate or other public event.

Ví dụ :

"The mayor often gives a lobbyist the floor."

Thị trưởng thường cho người vận động hành lang quyền phát biểu.

politics government law right communication

noun

Đáy tàu, phần đáy tàu.

That part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.

Ví dụ :

"The carpenter carefully inspected the floors of the small wooden boat, looking for any signs of rot near the keelson. "

Người thợ mộc cẩn thận kiểm tra phần đáy tàu của chiếc thuyền gỗ nhỏ, tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu mục nát nào gần sống đáy.

nautical part structure

noun

Nền, tầng đá gốc.

The rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.

Ví dụ :

"The geologist pointed out that the floors of shale beneath the sandstone layer were evidence of an ancient seabed. "

Nhà địa chất chỉ ra rằng những tầng đá gốc bằng đá phiến sét nằm bên dưới lớp đá sa thạch là bằng chứng của một đáy biển cổ đại.

geology architecture building

noun

Vỉa, tầng vỉa.

A horizontal, flat ore body.

Ví dụ :

""The mining company discovered several rich floors of copper ore deep underground." "

Công ty khai thác mỏ đã phát hiện ra nhiều tầng vỉa quặng đồng giàu có nằm sâu dưới lòng đất.

geology mineral

noun

Phần nguyên.

The largest integer less than or equal to a given number.

Ví dụ :

"The floor of 4.5 is 4."

Phần nguyên của 4.5 là 4.

math

noun

Sàn diễn.

An event performed on a floor-like carpeted surface.

Ví dụ :

"The gymnasts' floors were graceful and powerful, earning them high scores. "

Phần thi sàn diễn của các vận động viên thể dục dụng cụ thật uyển chuyển và mạnh mẽ, giúp họ đạt được điểm số cao.

event sport dance entertainment action

noun

Sàn tập, thảm tập.

A floor-like carpeted surface for performing gymnastic movements.

Ví dụ :

"The gymnasts practiced their routines on the floors, ensuring soft landings for their flips. "

Các vận động viên thể dục dụng cụ luyện tập các bài biểu diễn của mình trên sàn tập, đảm bảo tiếp đất an toàn cho những cú nhào lộn.

sport building

noun

Sàn lãi suất, mức sàn.

A lower limit on the interest rate payable on an otherwise variable-rate loan, used by lenders to defend against falls in interest rates. Opposite of a cap.

Ví dụ :

"To protect themselves from low interest rates, banks often set floors on adjustable-rate mortgages, ensuring borrowers always pay at least a certain minimum interest rate. "

Để tự bảo vệ mình khỏi lãi suất thấp, các ngân hàng thường đặt mức sàn lãi suất cho các khoản thế chấp có lãi suất điều chỉnh, đảm bảo người vay luôn phải trả ít nhất một mức lãi suất tối thiểu nhất định.

finance business economy

noun

Sàn nhảy.

A dance floor.

Ví dụ :

"The students practiced their dance routines on the shiny floors of the school gym. "

Các học sinh luyện tập các bài nhảy của mình trên sàn nhảy sáng bóng của phòng tập thể dục ở trường.

entertainment music dance place

noun

Sàn giao dịch, khu trưng bày.

The area in which business is conducted at a convention or exhibition

Ví dụ :

"Many deals were made on the floors of the trade show as companies showcased their new products. "

Nhiều thỏa thuận đã được thực hiện tại khu trưng bày của hội chợ thương mại khi các công ty giới thiệu sản phẩm mới của mình.

business area commerce building

verb

Lát sàn, trải sàn.

To cover or furnish with a floor.

Ví dụ :

"floor a house with pine boards"

Lát sàn nhà bằng ván thông.

building architecture

verb

Đánh gục, hạ đo ván.

To strike down or lay level with the floor; to knock down.

Ví dụ :

"The boxer's powerful punch floors his opponent, ending the fight. "

Cú đấm mạnh mẽ của võ sĩ hạ đo ván đối thủ, kết thúc trận đấu.

action war sport

verb

Đạp ga.

(driving) To accelerate rapidly.

Ví dụ :

"As soon as our driver saw an insurgent in a car holding a detonation device, he floored the pedal and was 2,000 feet away when that car bomb exploded. We escaped certain death in the nick of time!"

Ngay khi tài xế của chúng tôi thấy một phiến quân trong xe cầm thiết bị kích nổ, anh ấy đã đạp ga hết cỡ và cách xa chiếc xe bom đó 2.000 feet khi nó phát nổ. Chúng tôi thoát chết trong gang tấc!

vehicle action

verb

Làm cho câm nín, đánh bại hoàn toàn bằng lời nói.

To silence by a conclusive answer or retort.

Ví dụ :

"Floored or crushed by him. — Coleridge"

Bị ông ta làm cho câm nín hoặc bị đánh bại hoàn toàn bằng lời nói.

communication language word action

verb

Làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm choáng váng.

To amaze or greatly surprise.

Ví dụ :

"We were floored by his confession."

Chúng tôi đã vô cùng kinh ngạc/sửng sốt khi nghe lời thú nhận của anh ấy.

sensation emotion achievement

verb

Hạ gục, đánh bại.

To finish or make an end of.

Ví dụ :

"The boxer floors his opponent with a powerful right hook, winning the match. "

Võ sĩ hạ gục đối thủ bằng một cú móc phải uy lực, giành chiến thắng trận đấu.

achievement action outcome

verb

Ấn định mức sàn, quy định mức tối thiểu.

To set a lower bound.

Ví dụ :

"The government floors the price of milk to protect dairy farmers. "

Chính phủ ấn định mức giá sàn cho sữa để bảo vệ người chăn nuôi bò sữa.

business finance economy

Định nghĩa

Sàn nhà, tầng nhà.

Ví dụ :

"The room has a wooden floor."

Căn phòng này có sàn nhà bằng gỗ.

Mặt đất, sàn nhà.

Ví dụ :

"The hikers walked across the grassy floors of the valley. "

Những người leo núi đi bộ băng qua những mặt đất đầy cỏ của thung lũng.

Sàn nhà, tầng.

Ví dụ :

"Many sunken ships rest on the ocean floor."

Nhiều tàu đắm nằm dưới đáy biển.

Tầng, sàn nhà.

Ví dụ :

"The office building has ten floors, so we need to take the elevator to the tenth floor. "

Tòa nhà văn phòng này có mười tầng, nên chúng ta cần đi thang máy lên tầng mười.

Sàn, tầng.

Ví dụ :

"The construction workers reinforced the floors of the new bridge before opening it to traffic. "

Các công nhân xây dựng đã gia cố sàn của cây cầu mới trước khi mở cửa cho xe cộ đi lại.

Tầng, lầu.

Ví dụ :

"For years we lived on the third floor."

Nhiều năm trời chúng tôi sống ở tầng ba.

Sàn nhà.

Ví dụ :

""During the debate, the security guards ensured no one left the floors of Parliament until the vote was complete." "

Trong suốt cuộc tranh luận, lực lượng an ninh đảm bảo không ai rời khỏi khu vực dành cho các nghị sĩ trong Quốc hội cho đến khi việc bỏ phiếu hoàn tất.

Quyền phát biểu, Lượt lời.

Ví dụ :

"The mayor often gives a lobbyist the floor."

Thị trưởng thường cho người vận động hành lang quyền phát biểu.

Đáy tàu, phần đáy tàu.

Ví dụ :

"The carpenter carefully inspected the floors of the small wooden boat, looking for any signs of rot near the keelson. "

Người thợ mộc cẩn thận kiểm tra phần đáy tàu của chiếc thuyền gỗ nhỏ, tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu mục nát nào gần sống đáy.

Nền, tầng đá gốc.

Ví dụ :

"The geologist pointed out that the floors of shale beneath the sandstone layer were evidence of an ancient seabed. "

Nhà địa chất chỉ ra rằng những tầng đá gốc bằng đá phiến sét nằm bên dưới lớp đá sa thạch là bằng chứng của một đáy biển cổ đại.

Vỉa, tầng vỉa.

Ví dụ :

""The mining company discovered several rich floors of copper ore deep underground." "

Công ty khai thác mỏ đã phát hiện ra nhiều tầng vỉa quặng đồng giàu có nằm sâu dưới lòng đất.

Phần nguyên.

Ví dụ :

"The floor of 4.5 is 4."

Phần nguyên của 4.5 là 4.

Sàn diễn.

Ví dụ :

"The gymnasts' floors were graceful and powerful, earning them high scores. "

Phần thi sàn diễn của các vận động viên thể dục dụng cụ thật uyển chuyển và mạnh mẽ, giúp họ đạt được điểm số cao.

Sàn tập, thảm tập.

Ví dụ :

"The gymnasts practiced their routines on the floors, ensuring soft landings for their flips. "

Các vận động viên thể dục dụng cụ luyện tập các bài biểu diễn của mình trên sàn tập, đảm bảo tiếp đất an toàn cho những cú nhào lộn.

Sàn lãi suất, mức sàn.

Ví dụ :

"To protect themselves from low interest rates, banks often set floors on adjustable-rate mortgages, ensuring borrowers always pay at least a certain minimum interest rate. "

Để tự bảo vệ mình khỏi lãi suất thấp, các ngân hàng thường đặt mức sàn lãi suất cho các khoản thế chấp có lãi suất điều chỉnh, đảm bảo người vay luôn phải trả ít nhất một mức lãi suất tối thiểu nhất định.

Sàn nhảy.

Ví dụ :

"The students practiced their dance routines on the shiny floors of the school gym. "

Các học sinh luyện tập các bài nhảy của mình trên sàn nhảy sáng bóng của phòng tập thể dục ở trường.

Sàn giao dịch, khu trưng bày.

Ví dụ :

"Many deals were made on the floors of the trade show as companies showcased their new products. "

Nhiều thỏa thuận đã được thực hiện tại khu trưng bày của hội chợ thương mại khi các công ty giới thiệu sản phẩm mới của mình.

Lát sàn, trải sàn.

Ví dụ :

"floor a house with pine boards"

Lát sàn nhà bằng ván thông.

Đánh gục, hạ đo ván.

Ví dụ :

"The boxer's powerful punch floors his opponent, ending the fight. "

Cú đấm mạnh mẽ của võ sĩ hạ đo ván đối thủ, kết thúc trận đấu.

Đạp ga.

Ví dụ :

"As soon as our driver saw an insurgent in a car holding a detonation device, he floored the pedal and was 2,000 feet away when that car bomb exploded. We escaped certain death in the nick of time!"