Nghĩa của từ plugs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Phích cắm, ổ cắm.

A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.

Ví dụ :

"I pushed the plug back into the electrical socket and the lamp began to glow again."

Tôi đẩy phích cắm điện trở lại vào ổ cắm và đèn lại sáng lên.

noun

Nút, phích cắm.

Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole.

Ví dụ :

"Pull the plug out of the tub so it can drain."

Rút nút chặn bồn tắm ra để nước chảy hết đi.

material utility part item

noun

Xì gà dẹt, bánh thuốc lá.

A flat oblong cake of pressed tobacco.

Ví dụ :

"He preferred a plug of tobacco to loose chaw."

Ông ấy thích xì gà dẹt hơn là thuốc lá rời.

substance material

noun

Mũ chóp, mũ lụa cao.

A high, tapering silk hat.

Ví dụ :

"At the vintage clothing store, I admired the collection of old plugs, each a testament to a bygone era of formal attire. "

Ở cửa hàng quần áo cổ điển, tôi rất thích bộ sưu tập những chiếc mũ chóp lụa cao cũ, mỗi chiếc đều là minh chứng cho một thời đại trang phục trang trọng đã qua.

appearance style wear

noun

Ngựa tồi, ngựa vô dụng.

A worthless horse.

Ví dụ :

"That sorry old plug is ready for the glue factory!"

Con ngựa già tồi tàn đó chỉ đáng đem đi nấu keo thôi!

animal

noun

Đồ bỏ đi, đồ vô dụng.

Any worn-out or useless article.

Ví dụ :

"The charity shop refuses to accept old clothes that are clearly plugs, worn and damaged beyond repair. "

Cửa hàng từ thiện từ chối nhận quần áo cũ rõ ràng là đồ bỏ đi, sờn rách và hư hỏng không thể sửa chữa được.

item thing

noun

Tắc kê.

A block of wood let into a wall to afford a hold for nails.

Ví dụ :

"The carpenter hammered the nails into the plugs in the wall to hang the heavy picture frame. "

Người thợ mộc đóng đinh vào các tắc kê trên tường để treo khung ảnh nặng.

material architecture building

noun

Lời quảng cáo, lời giới thiệu.

A mention of a product (usually a book, film or play) in an interview, or an interview which features one or more of these.

Ví dụ :

"During the interview, the author put in a plug for his latest novel."

Trong cuộc phỏng vấn, tác giả đã tranh thủ quảng cáo cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình.

media entertainment business communication

noun

Núi lửa cổ.

A body of once molten rock that hardened in a volcanic vent. Usually round or oval in shape.

Ví dụ :

"Pressure built beneath the plug in the caldera, eventually resulting in a catastrophic explosion of pyroclastic shrapnel and ash."

Áp lực tích tụ bên dưới phần núi lửa cổ đã đông cứng trong miệng núi lửa, cuối cùng dẫn đến một vụ nổ thảm khốc với đá vụn và tro bụi nóng.

geology

noun

Mồi giả, mồi câu.

A type of lure consisting of a rigid, buoyant or semi-buoyant body and one or more hooks.

Ví dụ :

"The fisherman cast the plug into a likely pool, hoping to catch a whopper."

Người ngư dân quăng con mồi giả xuống một vũng nước có vẻ đầy cá, hy vọng bắt được một con cá to.

sport fish nautical

noun

Cây con, cây giống.

A small seedling grown in a tray from expanded polystyrene or polythene filled usually with a peat or compost substrate.

Ví dụ :

"The gardener carefully transplanted the tomato plugs from their tray into the garden bed. "

Người làm vườn cẩn thận chuyển những cây con cà chua từ khay ươm ra luống đất trong vườn.

plant agriculture biology

noun

Khuyên nong, khuyên tai nong.

(jewellery) A short cylindrical piece of jewellery commonly worn in larger-gauge body piercings, especially in the ear.

Ví dụ :

"My sister bought some new plugs for her stretched ear piercings. "

Chị tôi vừa mua mấy cái khuyên nong mới cho lỗ xỏ tai đã nong rộng của chị ấy.

appearance body wear style item culture

noun

Đầu nậu, con buôn ma túy.

A drug dealer.

Ví dụ :

"The undercover police were trying to identify the plugs operating near the school. "

Cảnh sát chìm đang cố gắng xác định những đầu nậu đang hoạt động gần trường học.

person business society

noun

Vòi nước, đầu cắm vòi.

A branch from a water-pipe to supply a hose.

Ví dụ :

"The gardener attached the hose to one of the plugs in the greenhouse to water the plants. "

Người làm vườn gắn vòi vào một trong những vòi nước trong nhà kính để tưới cây.

utility device

verb

Bịt, lấp, chèn.

To stop with a plug; to make tight by stopping a hole.

Ví dụ :

"He attempted to plug the leaks with some caulk."

Anh ấy cố gắng bịt các chỗ rò rỉ bằng keo silicon.

utility device action technical

verb

Quảng cáo lộ liễu, rao hàng trắng trợn.

To blatantly mention a particular product or service as if advertising it.

Ví dụ :

"The main guest on the show just kept plugging his latest movie: it got so tiresome."

Khách mời chính của chương trình cứ liên tục quảng cáo lộ liễu cho bộ phim mới nhất của anh ta, nghe đến phát chán.

business communication media commerce

verb

Tiếp tục, kiên trì.

To persist or continue with something.

Ví dụ :

"Keep plugging at the problem until you find a solution."

Cứ tiếp tục kiên trì giải quyết vấn đề cho đến khi tìm ra giải pháp nhé.

action process attitude

verb

Bắn, nã đạn.

To shoot a bullet into something with a gun.

Ví dụ :

"The bank robber plugs the security camera with a bullet. "

Tên cướp ngân hàng nã đạn vào camera an ninh.

weapon military action

verb

Giao cấu, quan hệ tình dục.

To have sex with, penetrate sexually.

Ví dụ :

"He often plugs into the group chat late at night. "

Anh ta hay chui vào nhóm chat rất khuya.

sex body human

Định nghĩa

Phích cắm, ổ cắm.

Ví dụ :

"I pushed the plug back into the electrical socket and the lamp began to glow again."

Tôi đẩy phích cắm điện trở lại vào ổ cắm và đèn lại sáng lên.

Nút, phích cắm.

Ví dụ :

"Pull the plug out of the tub so it can drain."

Rút nút chặn bồn tắm ra để nước chảy hết đi.

Xì gà dẹt, bánh thuốc lá.

Ví dụ :

"He preferred a plug of tobacco to loose chaw."

Ông ấy thích xì gà dẹt hơn là thuốc lá rời.

Mũ chóp, mũ lụa cao.

Ví dụ :

"At the vintage clothing store, I admired the collection of old plugs, each a testament to a bygone era of formal attire. "

Ở cửa hàng quần áo cổ điển, tôi rất thích bộ sưu tập những chiếc mũ chóp lụa cao cũ, mỗi chiếc đều là minh chứng cho một thời đại trang phục trang trọng đã qua.

Ngựa tồi, ngựa vô dụng.

Ví dụ :

"That sorry old plug is ready for the glue factory!"

Con ngựa già tồi tàn đó chỉ đáng đem đi nấu keo thôi!

Đồ bỏ đi, đồ vô dụng.

Ví dụ :

"The charity shop refuses to accept old clothes that are clearly plugs, worn and damaged beyond repair. "

Cửa hàng từ thiện từ chối nhận quần áo cũ rõ ràng là đồ bỏ đi, sờn rách và hư hỏng không thể sửa chữa được.

Tắc kê.

Ví dụ :

"The carpenter hammered the nails into the plugs in the wall to hang the heavy picture frame. "

Người thợ mộc đóng đinh vào các tắc kê trên tường để treo khung ảnh nặng.

Lời quảng cáo, lời giới thiệu.

Ví dụ :

"During the interview, the author put in a plug for his latest novel."

Trong cuộc phỏng vấn, tác giả đã tranh thủ quảng cáo cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình.

Núi lửa cổ.

Ví dụ :

"Pressure built beneath the plug in the caldera, eventually resulting in a catastrophic explosion of pyroclastic shrapnel and ash."

Áp lực tích tụ bên dưới phần núi lửa cổ đã đông cứng trong miệng núi lửa, cuối cùng dẫn đến một vụ nổ thảm khốc với đá vụn và tro bụi nóng.

Mồi giả, mồi câu.

Ví dụ :

"The fisherman cast the plug into a likely pool, hoping to catch a whopper."

Người ngư dân quăng con mồi giả xuống một vũng nước có vẻ đầy cá, hy vọng bắt được một con cá to.

Cây con, cây giống.

Ví dụ :

"The gardener carefully transplanted the tomato plugs from their tray into the garden bed. "

Người làm vườn cẩn thận chuyển những cây con cà chua từ khay ươm ra luống đất trong vườn.

Khuyên nong, khuyên tai nong.

Ví dụ :

"My sister bought some new plugs for her stretched ear piercings. "

Chị tôi vừa mua mấy cái khuyên nong mới cho lỗ xỏ tai đã nong rộng của chị ấy.

Đầu nậu, con buôn ma túy.

Ví dụ :

"The undercover police were trying to identify the plugs operating near the school. "

Cảnh sát chìm đang cố gắng xác định những đầu nậu đang hoạt động gần trường học.

Vòi nước, đầu cắm vòi.

Ví dụ :

"The gardener attached the hose to one of the plugs in the greenhouse to water the plants. "

Người làm vườn gắn vòi vào một trong những vòi nước trong nhà kính để tưới cây.

Bịt, lấp, chèn.

Ví dụ :

"He attempted to plug the leaks with some caulk."

Anh ấy cố gắng bịt các chỗ rò rỉ bằng keo silicon.

Quảng cáo lộ liễu, rao hàng trắng trợn.

Ví dụ :

"The main guest on the show just kept plugging his latest movie: it got so tiresome."

Khách mời chính của chương trình cứ liên tục quảng cáo lộ liễu cho bộ phim mới nhất của anh ta, nghe đến phát chán.

Tiếp tục, kiên trì.

Ví dụ :

"Keep plugging at the problem until you find a solution."

Cứ tiếp tục kiên trì giải quyết vấn đề cho đến khi tìm ra giải pháp nhé.

Bắn, nã đạn.

Ví dụ :

"The bank robber plugs the security camera with a bullet. "

Tên cướp ngân hàng nã đạn vào camera an ninh.

Giao cấu, quan hệ tình dục.

Ví dụ :

"He often plugs into the group chat late at night. "

Anh ta hay chui vào nhóm chat rất khuya.

Từ liên quan

collection noun

Bộ sưu tập, sự sưu tầm, tập hợp.