Nghĩa của từ pot và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nồi, xoong.

A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food.

Ví dụ :

"My mother used the large, heavy pot to boil water for the pasta. "

Mẹ tôi dùng cái nồi lớn và nặng để đun nước luộc mì ý.

noun

Nồi, xoong, vại.

Ví dụ :

"The cook used a large, round pot to boil the beans for dinner. "

Đầu bếp đã dùng một cái nồi lớn, tròn để luộc đậu cho bữa tối.

utensil food item essential

noun

Hố sụt, Hố sâu.

Pothole, sinkhole, vertical cave e.g. Rowten Pot

Ví dụ :

"The hikers were warned about the deep pot on the trail. "

Những người đi bộ đường dài đã được cảnh báo về cái hố sâu trên đường mòn.

geology geography essential

noun

Suy sụp, sự suy tàn.

Ruin or deterioration.

Ví dụ :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Sau khi bị bắt, tương lai của anh ta coi như tiêu tan.

disaster condition outcome essential

noun

Mũ sắt, nón sắt.

An iron hat with a broad brim worn as a helmet.

Ví dụ :

"The knight wore a heavy pot on his head to protect himself in battle. "

Hiệp sĩ đội một chiếc nón sắt nặng trịch trên đầu để bảo vệ bản thân trong trận chiến.

military weapon wear essential

noun

Giá đỡ sứ cách điện.

A pot-shaped non-conducting (usually ceramic) stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground.

Ví dụ :

"The electrician carefully placed the ceramic pot beneath the electrified rail to insulate it from the ground. "

Người thợ điện cẩn thận đặt cái giá đỡ sứ bên dưới đường ray dẫn điện để cách ly nó khỏi mặt đất.

technology electric electronics machine utility device material structure essential

noun

Tiền cược, tiền thưởng.

The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; any sum of money being used as an enticement.

Ví dụ :

"The pot for the poker game was $100. "

Tiền cược cho ván poker đó là 100 đô la.

game business finance bet economy essential

noun

Tủ, ngựa ô.

A favorite: a heavily-backed horse.

Ví dụ :

"The school's racing team considers the new thoroughbred, "Rocket," their pot. "

Đội đua của trường xem con ngựa thuần chủng mới, "Rocket", là con tủ của họ.

sport animal entertainment bet essential

noun

Bó bột.

A plaster cast.

Ví dụ :

"The doctor put a plaster pot on my arm to support the broken bone. "

Bác sĩ đã bó bột lên tay tôi để cố định xương bị gãy.

medicine essential

verb

Cho vào nồi, bỏ vào nồi.

To put (something) into a pot.

Ví dụ :

"to pot a plant"

Cho cây vào chậu.

utensil food agriculture essential

verb

Đóng hộp.

To preserve by bottling or canning.

Ví dụ :

"potted meat"

Thịt đóng hộp.

food agriculture essential

verb

Đánh bi vào lỗ.

To cause a ball to fall into a pocket.

Ví dụ :

"The pool player carefully aimed and potted the cue ball into the lower left pocket. "

Người chơi bi-a cẩn thận ngắm và đánh bi cái vào lỗ góc trái bên dưới.

sport game essential

verb

Có thể trồng trong chậu.

To be capable of being potted.

Ví dụ :

"The young plant can be potted easily. "

Cây non này có thể trồng trong chậu một cách dễ dàng.

agriculture plant essential

verb

Bắn, hạ gục.

To shoot with a firearm.

Ví dụ :

"The hunter will pot the deer before the sun sets. "

Người thợ săn sẽ bắn hạ con nai trước khi mặt trời lặn.

weapon military sport action essential

verb

Bắn bừa, bắn vu vơ.

To take a pot shot, or haphazard shot, with a firearm.

Ví dụ :

"The hunter potted the squirrel from across the field. "

Người thợ săn bắn bừa một phát súng và hạ con sóc từ bên kia cánh đồng.

weapon military sport action essential

verb

Ăn, đoạt, thắng.

To secure; gain; win; bag.

Ví dụ :

"The student successfully potted the first prize in the science fair competition. "

Bạn học sinh đó đã thành công đoạt giải nhất trong cuộc thi hội chợ khoa học.

achievement business sport essential

verb

Tống giam, bỏ tù, tống vào ngục.

To send someone to gaol, expeditiously.

Ví dụ :

"The judge potted the thief quickly, sending him to jail for stealing the school's equipment. "

Quan tòa đã tống giam tên trộm rất nhanh, tống hắn vào tù vì tội ăn cắp thiết bị của trường.

police government law essential

verb

Nhậu, uống.

To tipple; to drink.

Ví dụ :

"My grandfather often potted a glass of wine after dinner. "

Ông tôi thường nhậu một ly rượu vang sau bữa tối.

drink essential

verb

Tách mật, rút mật.

To drain (e.g. sugar of the molasses) in a perforated cask.

Ví dụ :

"The farmer needed to pot the sugar cane syrup to separate the molasses from the sugar crystals. "

Để tách mật mía ra khỏi đường kết tinh, người nông dân cần rút mật từ siro mía bằng thùng có lỗ.

process agriculture food essential

verb

Đi vệ sinh (cho trẻ), cho đi vệ sinh (vào bô).

To seat a person, usually a young child, on a potty or toilet, typically during toilet teaching.

Ví dụ :

"The teacher will pot the little girl during potty training at school. "

Trong quá trình tập đi vệ sinh ở trường, cô giáo sẽ cho bé gái đi bô.

family human body action essential

verb

Bó bột.

To apply a plaster cast to a broken limb.

Ví dụ :

"The doctor will pot my arm when the cast is dry. "

Bác sĩ sẽ bó bột tay cho tôi khi lớp bột hiện tại đã khô.

medicine essential

noun noun

Cần sa, bồ đà.

Marijuana

Ví dụ :

"My friend told me he was smoking pot at the park after school. "

Bạn tôi kể là nó vừa hút cần sa ở công viên sau giờ học.

substance medicine culture essential

noun noun

Biến trở, chiết áp.

Ví dụ :

"The sound of the music was too loud, so I turned the volume pot on the stereo down. "

Nhạc to quá, nên tôi đã vặn nhỏ biến trở (chiết áp) âm lượng trên dàn máy lại.

electronics device technology machine sound electric essential

noun

Bụng phệ, bụng bự, bụng bia.

A large, swollen, or protruding abdomen; a paunch.

Ví dụ :

"Grandfather had a noticeable pot, a result of many years of hearty meals. "

Ông nội có một cái bụng phệ thấy rõ, kết quả của nhiều năm ăn uống no say.

body appearance essential

noun

Bếp bụng, lò sưởi bụng.

A potbelly stove.

Ví dụ :

"Grandpa used the pot to heat water for his tea. "

Ông nội dùng bếp bụng để đun nước pha trà.

utensil machine building essential

noun

Heo ỉ.

A Vietnamese Pot-bellied pig.

Ví dụ :

"My friend's uncle owns a pot, a very friendly Vietnamese Pot-bellied pig. "

Chú của bạn tôi nuôi một con heo ỉ, một giống lợn bụng phệ Việt Nam rất thân thiện.

animal biology essential

noun noun

Liều, lượng nhỏ.

A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical.

Ví dụ :

"The doctor prescribed a small pot of medicine for the child's cough. "

Bác sĩ kê cho đứa trẻ một liều thuốc nhỏ trị ho.

medicine substance drink mythology curse supernatural essential

noun

Cú sút vu vơ, cú sút bừa.

A shot taken at an easy or random target.

Ví dụ :

"The student took a pot at the nearby basketball hoop, hoping to score a few easy points. "

Cậu học sinh ném đại một cú vào rổ bóng rổ gần đó, hy vọng kiếm được vài điểm dễ dàng.

sport game essential

noun

Lời chỉ trích dễ dãi, đòn công kích rẻ tiền.

Criticism of an easy target; a cheap shot.

Ví dụ :

"The teacher's comment about Sarah's messy desk was just a pot; she knew Sarah was struggling with a difficult assignment. "

Lời nhận xét của giáo viên về cái bàn bừa bộn của Sarah chỉ là một đòn công kích rẻ tiền thôi; cô ấy biết Sarah đang phải vật lộn với một bài tập khó.

attitude communication essential

noun

Khổ giấy pot.

An old size of paper, 12.5 × 15 inches.

Ví dụ :

"pott paper"

Giấy khổ pot.

stationery item essential

Cần sa, bồ đà

Marijuana

Ví dụ :

"He smoked some pot after school, but he didn't tell anyone. "

Sau giờ học, anh ấy đã hút một ít cần sa/bồ đà nhưng không nói với ai cả.

substance medicine culture essential

Chiết áp.

Ví dụ :

"The music was too loud, so I turned the volume pot on the stereo down. "

Nhạc lớn quá, nên tôi vặn chiết áp âm lượng trên dàn máy xuống.

electronics device machine technical sound essential

Định nghĩa

Nồi, xoong.

Ví dụ :

"My mother used the large, heavy pot to boil water for the pasta. "

Mẹ tôi dùng cái nồi lớn và nặng để đun nước luộc mì ý.

Nồi, xoong, vại.

Ví dụ :

"The cook used a large, round pot to boil the beans for dinner. "

Đầu bếp đã dùng một cái nồi lớn, tròn để luộc đậu cho bữa tối.

Hố sụt, Hố sâu.

Ví dụ :

"The hikers were warned about the deep pot on the trail. "

Những người đi bộ đường dài đã được cảnh báo về cái hố sâu trên đường mòn.

Suy sụp, sự suy tàn.

Ví dụ :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Sau khi bị bắt, tương lai của anh ta coi như tiêu tan.

Mũ sắt, nón sắt.

Ví dụ :

"The knight wore a heavy pot on his head to protect himself in battle. "

Hiệp sĩ đội một chiếc nón sắt nặng trịch trên đầu để bảo vệ bản thân trong trận chiến.

Giá đỡ sứ cách điện.

Ví dụ :

"The electrician carefully placed the ceramic pot beneath the electrified rail to insulate it from the ground. "

Người thợ điện cẩn thận đặt cái giá đỡ sứ bên dưới đường ray dẫn điện để cách ly nó khỏi mặt đất.

Tiền cược, tiền thưởng.

Ví dụ :

"The pot for the poker game was $100. "

Tiền cược cho ván poker đó là 100 đô la.

Tủ, ngựa ô.

Ví dụ :

"The school's racing team considers the new thoroughbred, "Rocket," their pot. "

Đội đua của trường xem con ngựa thuần chủng mới, "Rocket", là con tủ của họ.

Bó bột.

Ví dụ :

"The doctor put a plaster pot on my arm to support the broken bone. "

Bác sĩ đã bó bột lên tay tôi để cố định xương bị gãy.

Cho vào nồi, bỏ vào nồi.

Ví dụ :

"to pot a plant"

Cho cây vào chậu.

Đóng hộp.

Ví dụ :

"potted meat"

Thịt đóng hộp.

Đánh bi vào lỗ.

Ví dụ :

"The pool player carefully aimed and potted the cue ball into the lower left pocket. "

Người chơi bi-a cẩn thận ngắm và đánh bi cái vào lỗ góc trái bên dưới.

Có thể trồng trong chậu.

Ví dụ :

"The young plant can be potted easily. "

Cây non này có thể trồng trong chậu một cách dễ dàng.

Bắn, hạ gục.

Ví dụ :

"The hunter will pot the deer before the sun sets. "

Người thợ săn sẽ bắn hạ con nai trước khi mặt trời lặn.

Bắn bừa, bắn vu vơ.

Ví dụ :

"The hunter potted the squirrel from across the field. "

Người thợ săn bắn bừa một phát súng và hạ con sóc từ bên kia cánh đồng.

Ăn, đoạt, thắng.

Ví dụ :

"The student successfully potted the first prize in the science fair competition. "

Bạn học sinh đó đã thành công đoạt giải nhất trong cuộc thi hội chợ khoa học.

Tống giam, bỏ tù, tống vào ngục.

Ví dụ :

"The judge potted the thief quickly, sending him to jail for stealing the school's equipment. "

Quan tòa đã tống giam tên trộm rất nhanh, tống hắn vào tù vì tội ăn cắp thiết bị của trường.

Nhậu, uống.

Ví dụ :

"My grandfather often potted a glass of wine after dinner. "

Ông tôi thường nhậu một ly rượu vang sau bữa tối.

Tách mật, rút mật.

Ví dụ :

"The farmer needed to pot the sugar cane syrup to separate the molasses from the sugar crystals. "

Để tách mật mía ra khỏi đường kết tinh, người nông dân cần rút mật từ siro mía bằng thùng có lỗ.

Đi vệ sinh (cho trẻ), cho đi vệ sinh (vào bô).

Ví dụ :

"The teacher will pot the little girl during potty training at school. "