Nghĩa của từ crab và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cua.

A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

Ví dụ :

"The crab scurried across the sandy beach, its large claws outstretched. "

Con cua bò nhanh thoăn thoắt trên bãi cát, hai càng to lớn giơ ra phía trước.

noun

Thịt cua.

The meat of this crustacean, served as food; crabmeat

Ví dụ :

"We had crab for dinner last night, and it was delicious with garlic butter. "

Tối qua nhà tôi ăn thịt cua cho bữa tối, ngon tuyệt cú mèo với bơ tỏi.

food animal

noun

Người cộc cằn, kẻ khó tính, người hay gắt gỏng.

A bad-tempered person.

Ví dụ :

"My boss is a real crab; he gets angry over the smallest things. "

Ông chủ của tôi đúng là một người cộc cằn; ông ấy nổi giận chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt nhất.

person character attitude

noun

Rận mu.

(in plural crabs) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).

Ví dụ :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Mặc dù rận mu bản thân nó chỉ là một sự khó chịu nhỏ và dễ điều trị, bệnh nhân và bạn tình của họ rõ ràng có nguy cơ mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STD) nghiêm trọng.

medicine disease insect biology organism microorganism sex body anatomy

noun

Ba

A playing card with the rank of three.

Ví dụ :

"My younger brother drew a crab on his playing cards during the game. "

Trong lúc chơi bài, em trai tôi đã vẽ hình con ba lên quân bài của nó.

game number

noun

Mắc cua.

A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.

Ví dụ :

"The rower adopted a crab position to get the boat moving quickly. "

Người chèo thuyền đã bị mắc cua để làm cho thuyền di chuyển nhanh hơn.

sport nautical

noun

Lỗi, Tì vết, Điểm dở.

A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.

Ví dụ :

"The new office chair looked perfect, but a hidden crab in the height adjustment made it constantly slip downwards. "

Chiếc ghế văn phòng mới trông hoàn hảo, nhưng một điểm dở ẩn ở bộ phận điều chỉnh độ cao khiến nó cứ trượt xuống liên tục, rất khó chịu.

technical device machine technology quality

noun

Sách ế bị trả về.

An unsold book that is returned to the publisher.

Ví dụ :

"The bookstore returned the copy of the new mystery novel to the publisher as a crab. "

Nhà sách trả lại cuốn tiểu thuyết trinh thám mới cho nhà xuất bản vì nó là sách ế bị trả về.

business literature

verb

Bắt cua, câu cua.

To fish for crabs.

Ví dụ :

"My grandfather crabs for dinner in the bay every Saturday. "

Mỗi thứ bảy, ông tôi đi câu cua ở vịnh để kiếm bữa tối.

fish action

verb

Phá hỏng, làm hỏng.

To ruin.

Ví dụ :

"The bad weather completely crabbed my plans for a picnic. "

Thời tiết xấu đã phá hỏng hoàn toàn kế hoạch đi picnic của tôi.

negative action

verb

Cằn nhằn, kêu ca.

To complain.

Ví dụ :

""My roommate always crabs about the noise when I practice my guitar." "

Bạn cùng phòng của tôi lúc nào cũng cằn nhằn về tiếng ồn mỗi khi tôi tập đàn guitar.

attitude character language

verb

Đi ngang, trôi dạt.

To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

Ví dụ :

"The sailboat crabbed across the lake, pushed gently by the wind. "

Chiếc thuyền buồm bị gió đẩy nhẹ, trôi ngang hồ như cua bò.

nautical sailing direction

verb

Đi ngang, trượt ngang.

To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.

Ví dụ :

"The glider pilot had to crab to stay on course for the landing spot. "

Để giữ cho tàu lượn đi đúng hướng đến điểm hạ cánh, phi công phải lái nghiêng để chống lại luồng gió.

technical vehicle nautical

verb

Di chuyển ngang, lia máy ngang.

To move (a camera) sideways.

Ví dụ :

"To film the action clearly, the photographer crabbed the camera sideways. "

Để quay rõ cảnh hành động, người chụp ảnh lia máy ngang.

media entertainment technology

verb

Lệch hướng, bay lệch.

(World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.

Ví dụ :

"The pilot crabbed the plane slightly to the right to get a better shot at the enemy aircraft. "

Để ngắm bắn máy bay địch rõ hơn, viên phi công đã lái máy bay hơi lệch sang phải.

military war vehicle machine technical history

verb

Rút lui, nuốt lời.

To back out of something.

Ví dụ :

"He promised to help me move, but he crabbed at the last minute, leaving me to do it alone. "

Anh ấy đã hứa giúp tôi chuyển nhà, nhưng phút cuối lại nuốt lời, bỏ mặc tôi tự làm một mình.

attitude action

noun

Táo dại, Táo tây.

The crab apple or wild apple.

Ví dụ :

"My grandmother's orchard has many crab trees, and we often pick the crab apples for pies. "

Vườn cây ăn quả của bà tôi có nhiều cây táo dại, và chúng tôi thường hái những quả táo tây này để làm bánh.

fruit plant food nature

noun

Táo dại

The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.

Ví dụ :

"My grandmother's garden has a crab tree, known for its distinctive bitter bark that's used for traditional remedies. "

Trong vườn của bà tôi có một cây táo dại, nổi tiếng với vỏ đắng đặc trưng được dùng trong các bài thuốc cổ truyền.

plant medicine fruit

noun

Gậy làm bằng gỗ táo dại.

A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.

Ví dụ :

"The carpenter used a crab to pound the nails into the wood. "

Người thợ mộc dùng một cái gậy gỗ táo dại để đóng đinh vào gỗ.

material utensil weapon

noun

Tời, máy tời.

A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.

Ví dụ :

"The construction crew used a large crab to hoist the heavy beams onto the roof. "

Đội xây dựng đã dùng một cái tời lớn để kéo những thanh dầm nặng lên mái nhà.

technical machine nautical

noun

Tời neo.

A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.

Ví dụ :

"The harbor workers used the large crab to pull the ship closer to the dock. "

Các công nhân bến cảng đã dùng chiếc tời neo lớn để kéo con tàu vào gần cầu cảng hơn.

nautical machine

noun

Máy căng sợi.

A machine used in ropewalks to stretch the yarn.

Ví dụ :

"The ropewalk workers used a special crab to stretch the yarn for the new fishing nets. "

Công nhân xưởng làm dây thừng đã dùng một loại máy căng sợi đặc biệt để kéo căng sợi cho lưới đánh cá mới.

machine nautical technical industry

noun

Mỏ neo, cái neo.

A claw for anchoring a portable machine.

Ví dụ :

"The technician used a crab to securely fasten the portable X-ray machine to the uneven hospital floor. "

Kỹ thuật viên đã dùng một cái mỏ neo để cố định chắc chắn máy chụp X-quang di động xuống nền bệnh viện gồ ghề.

machine technical

verb

Cáu kỉnh, làm cho khó chịu.

(obsolete) To irritate, make surly or sour

Ví dụ :

"His boss's criticism of his report really crabbed him all morning. "

Việc sếp chỉ trích bản báo cáo của anh ấy khiến anh ta bực bội, khó chịu suốt cả buổi sáng.

character attitude emotion

verb

Cáu kỉnh, cằn nhằn, khó chịu.

To be ill-tempered; to complain or find fault.

Ví dụ :

"My brother always crabs about the school cafeteria food. "

Anh trai tôi lúc nào cũng cằn nhằn về đồ ăn ở столовая của trường.

attitude character emotion

verb

Đánh, quật, vụt.

(British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick

Ví dụ :

"The school bully used to threaten to crab smaller children with his walking stick if they didn't give him their lunch money. "

Thằng bắt nạt ở trường hay dọa quật bọn trẻ con hơn bằng gậy chống nếu chúng không đưa tiền ăn trưa cho nó.

action weapon

noun

Cua jò, Andiroba.

The tree species Carapa guianensis, native to South America.

Ví dụ :

"The botanist studied the crab tree, a species of Carapa guianensis, in the tropical forest exhibit. "

Nhà thực vật học nghiên cứu cây cua jò, một loài thuộc Carapa guianensis, trong khu trưng bày rừng nhiệt đới.

plant

noun

Móc khóa chữ D.

Short for carabiner.

Ví dụ :

"I used a crab to attach my backpack to the climbing frame. "

Tôi dùng một cái móc khóa chữ D để móc ba lô của tôi vào khung leo núi.

technical device

Định nghĩa

Cua.

Ví dụ :

"The crab scurried across the sandy beach, its large claws outstretched. "

Con cua bò nhanh thoăn thoắt trên bãi cát, hai càng to lớn giơ ra phía trước.

Thịt cua.

Ví dụ :

"We had crab for dinner last night, and it was delicious with garlic butter. "

Tối qua nhà tôi ăn thịt cua cho bữa tối, ngon tuyệt cú mèo với bơ tỏi.

Người cộc cằn, kẻ khó tính, người hay gắt gỏng.

Ví dụ :

"My boss is a real crab; he gets angry over the smallest things. "

Ông chủ của tôi đúng là một người cộc cằn; ông ấy nổi giận chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt nhất.

Rận mu.

Ví dụ :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Mặc dù rận mu bản thân nó chỉ là một sự khó chịu nhỏ và dễ điều trị, bệnh nhân và bạn tình của họ rõ ràng có nguy cơ mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STD) nghiêm trọng.

Ba

Ví dụ :

"My younger brother drew a crab on his playing cards during the game. "

Trong lúc chơi bài, em trai tôi đã vẽ hình con ba lên quân bài của nó.

Mắc cua.

Ví dụ :

"The rower adopted a crab position to get the boat moving quickly. "

Người chèo thuyền đã bị mắc cua để làm cho thuyền di chuyển nhanh hơn.

Lỗi, Tì vết, Điểm dở.

Ví dụ :

"The new office chair looked perfect, but a hidden crab in the height adjustment made it constantly slip downwards. "

Chiếc ghế văn phòng mới trông hoàn hảo, nhưng một điểm dở ẩn ở bộ phận điều chỉnh độ cao khiến nó cứ trượt xuống liên tục, rất khó chịu.

Sách ế bị trả về.

Ví dụ :

"The bookstore returned the copy of the new mystery novel to the publisher as a crab. "

Nhà sách trả lại cuốn tiểu thuyết trinh thám mới cho nhà xuất bản vì nó là sách ế bị trả về.

Bắt cua, câu cua.

Ví dụ :

"My grandfather crabs for dinner in the bay every Saturday. "

Mỗi thứ bảy, ông tôi đi câu cua ở vịnh để kiếm bữa tối.

Phá hỏng, làm hỏng.

Ví dụ :

"The bad weather completely crabbed my plans for a picnic. "

Thời tiết xấu đã phá hỏng hoàn toàn kế hoạch đi picnic của tôi.

Cằn nhằn, kêu ca.

Ví dụ :

""My roommate always crabs about the noise when I practice my guitar." "

Bạn cùng phòng của tôi lúc nào cũng cằn nhằn về tiếng ồn mỗi khi tôi tập đàn guitar.

Đi ngang, trôi dạt.

Ví dụ :

"The sailboat crabbed across the lake, pushed gently by the wind. "

Chiếc thuyền buồm bị gió đẩy nhẹ, trôi ngang hồ như cua bò.

Đi ngang, trượt ngang.

Ví dụ :

"The glider pilot had to crab to stay on course for the landing spot. "

Để giữ cho tàu lượn đi đúng hướng đến điểm hạ cánh, phi công phải lái nghiêng để chống lại luồng gió.

Di chuyển ngang, lia máy ngang.

Ví dụ :

"To film the action clearly, the photographer crabbed the camera sideways. "

Để quay rõ cảnh hành động, người chụp ảnh lia máy ngang.

Lệch hướng, bay lệch.

Ví dụ :

"The pilot crabbed the plane slightly to the right to get a better shot at the enemy aircraft. "

Để ngắm bắn máy bay địch rõ hơn, viên phi công đã lái máy bay hơi lệch sang phải.

Rút lui, nuốt lời.

Ví dụ :

"He promised to help me move, but he crabbed at the last minute, leaving me to do it alone. "

Anh ấy đã hứa giúp tôi chuyển nhà, nhưng phút cuối lại nuốt lời, bỏ mặc tôi tự làm một mình.

Táo dại, Táo tây.

Ví dụ :

"My grandmother's orchard has many crab trees, and we often pick the crab apples for pies. "

Vườn cây ăn quả của bà tôi có nhiều cây táo dại, và chúng tôi thường hái những quả táo tây này để làm bánh.

Táo dại

Ví dụ :

"My grandmother's garden has a crab tree, known for its distinctive bitter bark that's used for traditional remedies. "

Trong vườn của bà tôi có một cây táo dại, nổi tiếng với vỏ đắng đặc trưng được dùng trong các bài thuốc cổ truyền.

Gậy làm bằng gỗ táo dại.

Ví dụ :

"The carpenter used a crab to pound the nails into the wood. "

Người thợ mộc dùng một cái gậy gỗ táo dại để đóng đinh vào gỗ.

Tời, máy tời.

Ví dụ :

"The construction crew used a large crab to hoist the heavy beams onto the roof. "