Nghĩa của từ ranges và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dãy, hàng.

A line or series of mountains, buildings, etc.

Ví dụ :

"The tall, snow-covered ranges blocked our view of the valley. "

Những dãy núi cao, phủ đầy tuyết đã che khuất tầm nhìn của chúng tôi xuống thung lũng.

noun

Bếp lò, lò sưởi.

A fireplace; a fire or other cooking apparatus; now specifically, a large cooking stove with many hotplates.

Ví dụ :

"The restaurant kitchen was equipped with several large ranges, each capable of cooking dozens of meals at once. "

Nhà bếp của nhà hàng được trang bị nhiều bếp lò lớn, mỗi cái có thể nấu hàng chục suất ăn cùng một lúc.

utensil technology machine food building

noun

Dãy, loạt, phạm vi.

Selection, array.

Ví dụ :

"We sell a wide range of cars."

Chúng tôi bán một loạt xe hơi đa dạng.

range amount list business

noun

Trường bắn, thao trường bắn.

An area for practicing shooting at targets.

Ví dụ :

"The police department uses the ranges behind the station for firearms training. "

Sở cảnh sát sử dụng thao trường bắn phía sau đồn để huấn luyện sử dụng súng.

sport military weapon area game

noun

Bãi tập, thao trường.

An area for military training or equipment testing.

Ví dụ :

"The army used the remote training ranges for their new weapons testing. "

Quân đội đã sử dụng các bãi tập huấn luyện hẻo lánh để thử nghiệm vũ khí mới của họ.

military area weapon

noun

Phạm vi, khoảng cách.

The distance from a person or sensor to an object, target, emanation, or event.

Ví dụ :

"One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash."

Người ta có thể dùng tốc độ âm thanh để ước tính khoảng cách đến tia chớp.

technology physics military space science

noun

Tầm bắn, phạm vi hoạt động.

Maximum distance of capability (of a weapon, radio, detector, fuel supply, etc.).

Ví dụ :

"The walkie-talkies have different ranges: the cheaper ones work within 100 meters, while the professional models have ranges of up to 5 kilometers. "

Các máy bộ đàm này có phạm vi hoạt động khác nhau: loại rẻ tiền hoạt động trong vòng 100 mét, còn loại chuyên nghiệp có tầm hoạt động lên đến 5 ki-lô-mét.

military technology technical physics

noun

Đồng cỏ, bãi chăn thả.

An area of open, often unfenced, grazing land.

Ví dụ :

"The cattle grazed peacefully on the vast ranges of Montana. "

Đàn gia súc gặm cỏ một cách thanh bình trên những bãi chăn thả rộng lớn của bang Montana.

environment agriculture area

noun

Phạm vi, tầm, quy mô.

Extent or space taken in by anything excursive; compass or extent of excursion; reach; scope.

Ví dụ :

"The hiking club's ranges extend from the nearby foothills to the mountain peaks. "

Phạm vi hoạt động của câu lạc bộ đi bộ đường dài trải dài từ chân đồi gần đó đến tận đỉnh núi.

area space range

noun

Tập giá trị, miền giá trị.

The set of values (points) which a function can obtain.

Ví dụ :

"The ranges of test scores in the class were quite varied, from a low of 60 to a high of 100. "

Tập giá trị điểm kiểm tra trong lớp rất khác nhau, từ thấp nhất là 60 đến cao nhất là 100.

math function

noun

Khoảng, phạm vi.

The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample.

Ví dụ :

""The ranges of test scores in the class were quite wide, with some students scoring as low as 60 and others as high as 100." "

Phạm vi điểm số của bài kiểm tra trong lớp khá rộng, có bạn đạt điểm thấp nhất là 60 và bạn cao nhất là 100.

statistics math

noun

Phạm vi phòng thủ, tầm hoạt động.

The defensive area that a player can cover.

Ví dụ :

"Jones has good range for a big man."

Jones có phạm vi phòng thủ tốt so với một cầu thủ to con.

sport area position

noun

Quãng, âm vực.

The scale of all the tones a voice or an instrument can produce.

Ví dụ :

"The singer's ranges are so impressive; she can hit both incredibly high and low notes. "

Âm vực của ca sĩ này thật sự ấn tượng; cô ấy có thể hát được cả những nốt cực cao lẫn cực thấp.

music sound

noun

Phạm vi, khu vực phân bố.

The geographical area or zone where a species is normally naturally found.

Ví dụ :

"The ranges of polar bears are shrinking due to melting ice in the Arctic. "

Phạm vi phân bố của gấu Bắc Cực đang thu hẹp lại do băng tan ở Bắc Cực.

geography biology ecology environment area nature

noun

Dãy, phạm vi, khoảng.

A sequential list of values specified by an iterator.

Ví dụ :

"std::for_each calls the given function on each value in the input range."

std::for_each gọi hàm đã cho trên từng giá trị trong dãy đầu vào.

computing math

noun

Hạng, loại, cấp bậc.

An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class.

Ví dụ :

"In the army, soldiers are organized into different ranges based on their experience and training, from recruits to seasoned officers. "

Trong quân đội, binh lính được tổ chức thành nhiều cấp bậc khác nhau dựa trên kinh nghiệm và huấn luyện, từ tân binh đến các sĩ quan dày dặn kinh nghiệm.

group type degree range

noun

Bậc, nấc.

The step of a ladder; a rung.

Ví dụ :

"The old wooden ladder had missing ranges, making it dangerous to climb. "

Cái thang gỗ cũ bị mất mấy bậc, trèo lên rất nguy hiểm.

part structure

noun

Sàng, cái sàng.

A bolting sieve to sift meal.

Ví dụ :

"The baker placed the meal in the ranges to sift out the larger bran particles before making bread. "

Người thợ làm bánh cho bột vào cái sàng để loại bỏ những hạt cám lớn trước khi làm bánh mì.

utensil agriculture

noun

Phạm vi, dãy, cuộc đi chơi.

A wandering or roving; a going to and fro; an excursion; a ramble; an expedition.

Ví dụ :

"Her weekend ranges took her from hiking in the mountains to exploring antique shops in the small towns nearby. "

Những chuyến đi chơi cuối tuần của cô ấy đưa cô ấy từ việc đi bộ đường dài trên núi đến khám phá các cửa hàng đồ cổ ở những thị trấn nhỏ lân cận.

action way

noun

Dãy, hàng.

In the public land system, a row or line of townships lying between two succession meridian lines six miles apart.

Ví dụ :

"Context: Imagine you're talking about dividing land using a grid system for organization and ownership. Sentence: The surveyors marked the ranges, each a six-mile-wide strip of townships between the north-south grid lines, on the map. "

Trên bản đồ, các kỹ sư trắc địa đã đánh dấu các dãy, mỗi dãy là một dải các xã rộng sáu dặm nằm giữa các đường lưới bắc-nam.

property geography area

noun

Phạm vi, giới hạn, tầm.

The scope of something, the extent that something covers or includes.

Ví dụ :

"The price ranges of the apartments varied from $800 to $1500 per month. "

Giá thuê của các căn hộ này dao động từ 800 đô la đến 1500 đô la một tháng.

range amount area

noun

Loại vai, phạm vi vai diễn.

The variety of roles that an actor can play in a satisfactory way.

Ví dụ :

"By playing in comedies as well as in dramas he has proved his acting range."

Bằng việc đóng cả phim hài lẫn phim chính kịch, anh ấy đã chứng tỏ được phạm vi vai diễn đa dạng của mình.

entertainment job ability art

verb

Đi lang thang, đi khắp, trải dài.

To travel over (an area, etc); to roam, wander.

Ví dụ :

"The family dog ranges freely through the large, fenced backyard. "

Con chó nhà tôi tha hồ chạy nhảy khắp khu vườn sau nhà rộng lớn có rào chắn.

area environment geography nature

verb

Đi lang thang, bao phủ, trải dài.

To rove over or through.

Ví dụ :

"to range the fields"

Đi lang thang trên những cánh đồng.

area geography nature

verb

Chi phối, kiểm soát, bao trùm.

To exercise the power of something over something else; to cause to submit to, over.

Ví dụ :

"The manager's authority ranges over all employees in the department. "

Quyền hạn của người quản lý chi phối toàn bộ nhân viên trong phòng ban.

government politics action military

verb

Trải dài, sắp xếp, bố trí.

To bring (something) into a specified position or relationship (especially, of opposition) with something else.

Ví dụ :

"The museum curator carefully ranges the antique vases alongside the modern sculptures to highlight the contrast in artistic styles. "

Người quản lý bảo tàng cẩn thận sắp xếp những bình cổ dọc theo các tác phẩm điêu khắc hiện đại để làm nổi bật sự tương phản trong phong cách nghệ thuật.

position

verb

Dao động, biến thiên.

(followed by over) Of a variable, to be able to take any of the values in a specified range.

Ví dụ :

"The variable x ranges over all real values from 0 to 10."

Biến x có thể nhận bất kỳ giá trị thực nào trong khoảng từ 0 đến 10.

math technical range

verb

Xếp loại, phân loại.

To classify.

Ví dụ :

"to range plants and animals in genera and species"

Để xếp loại thực vật và động vật vào các chi và loài.

system range type list organization

verb

Xếp hàng, trải dài.

To form a line or a row.

Ví dụ :

"The front of a house ranges with the street."

Mặt tiền của ngôi nhà xếp thẳng hàng với đường phố.

position structure organization

verb

Xếp hạng, phân loại, trải dài.

To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank.

Ví dụ :

"The books in the library ranges from simple picture books to complex academic texts, depending on the reading level. "

Sách trong thư viện được sắp xếp theo nhiều cấp độ đọc khác nhau, từ sách tranh đơn giản đến các văn bản học thuật phức tạp.

range type list system organization

verb

Sắp xếp, bố trí thành hàng.

To set in a row, or in rows; to place in a regular line or lines, or in ranks; to dispose in the proper order.

Ví dụ :

"The librarian ranges the returned books on the shelf each morning. "

Mỗi sáng, thủ thư sắp xếp những cuốn sách trả lại lên kệ thành hàng.

position organization

verb

Xếp hàng, gia nhập.

To place among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army; usually, reflexively and figuratively, to espouse a cause, to join a party, etc.

Ví dụ :

"During the debate, she ranges herself with the group advocating for more environmental protection, clearly stating her support for their cause. "

Trong cuộc tranh luận, cô ấy đứng về phía nhóm ủng hộ bảo vệ môi trường nhiều hơn, thể hiện rõ sự ủng hộ của mình đối với mục tiêu của họ.

military politics organization group war action

verb

Phân bố, sinh sống.

To be native to, or live in, a certain district or region.

Ví dụ :

"The peba ranges from Texas to Paraguay."

Loài tatu peba phân bố từ Texas đến Paraguay.

geography biology environment animal plant organism ecology

verb

Phân loại, chia ra.

To separate into parts; to sift.

Ví dụ :

"The archaeologist ranges the soil through a fine mesh screen, searching for tiny artifacts. "

Nhà khảo cổ học phân loại đất bằng một cái sàng lưới mịn, tìm kiếm những cổ vật nhỏ xíu.

process part

verb

Đi dọc theo, lướt dọc theo.

To sail or pass in a direction parallel to or near.

Ví dụ :

"to range the coast"

Đi dọc theo bờ biển.

nautical sailing direction

verb

Di chuyển rộng, Bao sân.

Of a player, to travel a significant distance for a defensive play.

Ví dụ :

"The shortstop ranges far to his left to snag the ground ball and make the throw to first base. "

Cầu thủ chốt chặn bao sân rộng về phía bên trái để bắt cú bóng nảy đất và ném bóng tới vị trí thứ nhất.

sport game

Định nghĩa

Dãy, hàng.

Ví dụ :

"The tall, snow-covered ranges blocked our view of the valley. "

Những dãy núi cao, phủ đầy tuyết đã che khuất tầm nhìn của chúng tôi xuống thung lũng.

Bếp lò, lò sưởi.

Ví dụ :

"The restaurant kitchen was equipped with several large ranges, each capable of cooking dozens of meals at once. "

Nhà bếp của nhà hàng được trang bị nhiều bếp lò lớn, mỗi cái có thể nấu hàng chục suất ăn cùng một lúc.

Dãy, loạt, phạm vi.

Ví dụ :

"We sell a wide range of cars."

Chúng tôi bán một loạt xe hơi đa dạng.

Trường bắn, thao trường bắn.

Ví dụ :

"The police department uses the ranges behind the station for firearms training. "

Sở cảnh sát sử dụng thao trường bắn phía sau đồn để huấn luyện sử dụng súng.

Bãi tập, thao trường.

Ví dụ :

"The army used the remote training ranges for their new weapons testing. "

Quân đội đã sử dụng các bãi tập huấn luyện hẻo lánh để thử nghiệm vũ khí mới của họ.

Phạm vi, khoảng cách.

Ví dụ :

"One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash."

Người ta có thể dùng tốc độ âm thanh để ước tính khoảng cách đến tia chớp.

Tầm bắn, phạm vi hoạt động.

Ví dụ :

"The walkie-talkies have different ranges: the cheaper ones work within 100 meters, while the professional models have ranges of up to 5 kilometers. "

Các máy bộ đàm này có phạm vi hoạt động khác nhau: loại rẻ tiền hoạt động trong vòng 100 mét, còn loại chuyên nghiệp có tầm hoạt động lên đến 5 ki-lô-mét.

Đồng cỏ, bãi chăn thả.

Ví dụ :

"The cattle grazed peacefully on the vast ranges of Montana. "

Đàn gia súc gặm cỏ một cách thanh bình trên những bãi chăn thả rộng lớn của bang Montana.

Phạm vi, tầm, quy mô.

Ví dụ :

"The hiking club's ranges extend from the nearby foothills to the mountain peaks. "

Phạm vi hoạt động của câu lạc bộ đi bộ đường dài trải dài từ chân đồi gần đó đến tận đỉnh núi.

Tập giá trị, miền giá trị.

Ví dụ :

"The ranges of test scores in the class were quite varied, from a low of 60 to a high of 100. "

Tập giá trị điểm kiểm tra trong lớp rất khác nhau, từ thấp nhất là 60 đến cao nhất là 100.

Khoảng, phạm vi.

Ví dụ :

""The ranges of test scores in the class were quite wide, with some students scoring as low as 60 and others as high as 100." "

Phạm vi điểm số của bài kiểm tra trong lớp khá rộng, có bạn đạt điểm thấp nhất là 60 và bạn cao nhất là 100.

Phạm vi phòng thủ, tầm hoạt động.

Ví dụ :

"Jones has good range for a big man."

Jones có phạm vi phòng thủ tốt so với một cầu thủ to con.

Quãng, âm vực.

Ví dụ :

"The singer's ranges are so impressive; she can hit both incredibly high and low notes. "

Âm vực của ca sĩ này thật sự ấn tượng; cô ấy có thể hát được cả những nốt cực cao lẫn cực thấp.

Phạm vi, khu vực phân bố.

Ví dụ :

"The ranges of polar bears are shrinking due to melting ice in the Arctic. "

Phạm vi phân bố của gấu Bắc Cực đang thu hẹp lại do băng tan ở Bắc Cực.

Dãy, phạm vi, khoảng.

Ví dụ :

"std::for_each calls the given function on each value in the input range."

std::for_each gọi hàm đã cho trên từng giá trị trong dãy đầu vào.

Hạng, loại, cấp bậc.

Ví dụ :

"In the army, soldiers are organized into different ranges based on their experience and training, from recruits to seasoned officers. "

Trong quân đội, binh lính được tổ chức thành nhiều cấp bậc khác nhau dựa trên kinh nghiệm và huấn luyện, từ tân binh đến các sĩ quan dày dặn kinh nghiệm.

Bậc, nấc.

Ví dụ :

"The old wooden ladder had missing ranges, making it dangerous to climb. "

Cái thang gỗ cũ bị mất mấy bậc, trèo lên rất nguy hiểm.

Sàng, cái sàng.

Ví dụ :

"The baker placed the meal in the ranges to sift out the larger bran particles before making bread. "

Người thợ làm bánh cho bột vào cái sàng để loại bỏ những hạt cám lớn trước khi làm bánh mì.

Phạm vi, dãy, cuộc đi chơi.

Ví dụ :

"Her weekend ranges took her from hiking in the mountains to exploring antique shops in the small towns nearby. "

Những chuyến đi chơi cuối tuần của cô ấy đưa cô ấy từ việc đi bộ đường dài trên núi đến khám phá các cửa hàng đồ cổ ở những thị trấn nhỏ lân cận.

Dãy, hàng.

Ví dụ :

"Context: Imagine you're talking about dividing land using a grid system for organization and ownership. Sentence: The surveyors marked the ranges, each a six-mile-wide strip of townships between the north-south grid lines, on the map. "