Nghĩa của từ graft và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mảnh ghép, cành chiết.

A small shoot or scion of a tree inserted in another tree, the stock of which is to support and nourish it. The two unite and become one tree, but the graft determines the kind of fruit.

Ví dụ :

"The gardener carefully inserted a graft from the apple tree into the rootstock, hoping to produce a sweeter variety of apples. "

Người làm vườn cẩn thận ghép một cành chiết từ cây táo vào gốc cây, hy vọng sẽ tạo ra một giống táo ngọt hơn.

noun

Mảnh ghép, cành ghép.

A branch or portion of a tree growing from such a shoot.

Ví dụ :

"The gardener carefully attached the graft from the apple tree to the seedling. "

Người làm vườn cẩn thận gắn cành ghép từ cây táo vào cây con.

plant agriculture biology

noun

Mảnh ghép, mô ghép.

A portion of living tissue used in the operation of autoplasty.

Ví dụ :

"After the burn injury, the patient needed a skin graft to help the damaged area heal. "

Sau vụ bỏng, bệnh nhân cần phải ghép da (một mảnh ghép da) để giúp vùng da bị tổn thương mau lành.

medicine body organ anatomy

verb

Ghép, chiết, ghép cành.

To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock; also, to insert a graft upon.

Ví dụ :

"The gardener grafted a new apple branch onto the older, established tree. "

Người làm vườn đã ghép một cành táo mới vào cây táo già, đã lớn của ông ấy.

agriculture biology plant

verb

Ghép, chiết, ghép cành.

To insert scions (grafts) from one tree, or kind of tree, etc., into another; to practice grafting.

Ví dụ :

"The gardener grafted a branch from the apple tree onto the pear tree to create a new variety of fruit. "

Người làm vườn đã ghép một cành từ cây táo vào cây lê để tạo ra một giống quả mới.

agriculture plant biology science

verb

Ghép da, cấy da.

To implant a portion of (living flesh or akin) in a lesion so as to form an organic union.

Ví dụ :

"The surgeon had to graft skin from his thigh onto his burn wound. "

Bác sĩ phẫu thuật phải ghép da từ đùi của bệnh nhân lên vết bỏng của anh ấy.

medicine body

verb

Ghép, cấy, chiết.

To join (one thing) to another as if by grafting, so as to bring about a close union.

Ví dụ :

"The gardener grafted a new branch onto the old rose bush to improve its fruit production. "

Người làm vườn đã ghép một cành mới vào gốc hồng già để tăng năng suất ra hoa.

biology medicine plant agriculture

verb

Bện, lạng bện.

To cover, as a ring bolt, block strap, splicing, etc., with a weaving of small cord or rope-yarns.

Ví dụ :

"The carpenter carefully grafted the rope around the ring bolt to strengthen it. "

Người thợ mộc cẩn thận lạng bện dây thừng quanh vòng bu-lông để gia cố cho nó chắc chắn hơn.

nautical technical

verb

Ghép, cấy ghép.

To form a graft polymer

Ví dụ :

"The chemist carefully grafted the plastic polymer onto the fabric fibers to create a stronger, water-resistant material. "

Nhà hóa học cẩn thận ghép polyme nhựa lên các sợi vải để tạo ra một vật liệu bền hơn và chống thấm nước.

chemistry biology science

noun

Mương, hào.

A ditch, a canal.

Ví dụ :

"To prevent flooding in the lower field, the farmers dug a deep graft to redirect the rainwater. "

Để ngăn ngập lụt cho cánh đồng phía dưới, những người nông dân đã đào một cái mương sâu để chuyển hướng dòng nước mưa.

geography environment

noun

Độ Dày Lưỡi Xẻng.

The depth of the blade of a digging tool such as a spade or shovel.

Ví dụ :

"The gardener carefully measured the graft of his spade before digging the hole for the new rose bush. "

Người làm vườn cẩn thận đo độ dày lưỡi xẻng của mình trước khi đào hố trồng bụi hoa hồng mới.

utensil agriculture

noun

Mai đào rãnh, thuổng đào rãnh.

A narrow spade used in digging drainage trenches.

Ví dụ :

"The gardener used the small graft to dig a trench for the new irrigation system. "

Người làm vườn dùng cái mai đào rãnh nhỏ để đào một đường hào cho hệ thống tưới tiêu mới.

utensil agriculture

noun

Tham nhũng, hối lộ, sự nhũng lạm.

Corruption in official life.

Ví dụ :

"The mayor's campaign was plagued by accusations of graft. "

Chiến dịch tranh cử của thị trưởng bị bủa vây bởi những cáo buộc về tham nhũng và nhũng lạm.

politics government moral society law business economy

noun

Tham nhũng, hối lộ.

Illicit profit by corrupt means, especially in public life.

Ví dụ :

"The construction company secured the lucrative road contract through graft, bribing city officials to overlook their inflated bids. "

Công ty xây dựng đó đã giành được hợp đồng đường xá béo bở nhờ tham nhũng, hối lộ các quan chức thành phố để họ bỏ qua những hồ sơ dự thầu đội giá của mình.

politics government law business moral

noun

Tham nhũng, hối lộ.

A criminal’s special branch of practice.

Ví dụ :

"The politician's involvement in graft led to an investigation into the city's construction contracts. "

Việc chính trị gia đó dính líu đến tham nhũng hối lộ đã dẫn đến một cuộc điều tra về các hợp đồng xây dựng của thành phố.

police government law organization business

noun

Ăn hối lộ, sự tham nhũng.

A con job.

Ví dụ :

"The student's story about winning a scholarship was a blatant graft; he'd fabricated the entire thing. "

Câu chuyện của cậu sinh viên về việc giành được học bổng chỉ là một màn bịa đặt trắng trợn; cậu ta đã dựng chuyện từ đầu đến cuối.

business finance job economy moral

noun

Ăn hối lộ, tiền hối lộ, của đút lót.

A cut of the take (money).

Ví dụ :

"The corrupt official demanded a large graft from the construction project's profits. "

Viên chức tham nhũng đó đòi một khoản tiền hối lộ lớn từ lợi nhuận của dự án xây dựng.

government politics police business economy

noun

Hối lộ, tham nhũng.

A bribe, especially on an ongoing basis.

Ví dụ :

"The construction company paid monthly graft to the city inspector to ignore building code violations. "

Công ty xây dựng trả tiền hối lộ hàng tháng cho thanh tra thành phố để ông ta bỏ qua các vi phạm quy định xây dựng.

politics government police law moral business economy

noun

Công việc, sự lao động.

Work; labor

Ví dụ :

"The student's hard graft paid off with a good grade on the exam. "

Sự lao động vất vả của sinh viên đó đã được đền đáp bằng điểm tốt trong kỳ thi.

work job

noun

Nghề nghiệp, công việc.

A job or trade.

Ví dụ :

"His father's carpentry graft provided a comfortable life for the family. "

Nghề mộc của cha anh ấy đã mang lại một cuộc sống thoải mái cho gia đình.

job work business economy

noun

Sự cần cù, sự siêng năng.

Effort needed for doing hard work.

Ví dụ :

"The extra graft she put in during the semester paid off with excellent grades. "

Sự siêng năng hơn mức bình thường mà cô ấy bỏ ra trong học kỳ đã được đền đáp xứng đáng bằng điểm số xuất sắc.

work energy

verb

Làm việc, lao động.

To work.

Ví dụ :

"The student diligently graphed the data for hours to understand the results of the experiment. "

Bạn sinh viên đã miệt mài làm việc với dữ liệu trong nhiều giờ liền để hiểu rõ kết quả thí nghiệm.

work

verb

Tham nhũng, ăn hối lộ.

To obtain illegal gain from bribery or similar corrupt practices.

Ví dụ :

"The construction inspector was fired after he was caught grafting by accepting money to overlook building code violations. "

Thanh tra xây dựng bị sa thải sau khi bị bắt quả tang tham nhũng, nhận tiền để làm ngơ cho những sai phạm trong quy định xây dựng.

politics government law business moral

Định nghĩa

Mảnh ghép, cành chiết.

Ví dụ :

"The gardener carefully inserted a graft from the apple tree into the rootstock, hoping to produce a sweeter variety of apples. "

Người làm vườn cẩn thận ghép một cành chiết từ cây táo vào gốc cây, hy vọng sẽ tạo ra một giống táo ngọt hơn.

Mảnh ghép, cành ghép.

Ví dụ :

"The gardener carefully attached the graft from the apple tree to the seedling. "

Người làm vườn cẩn thận gắn cành ghép từ cây táo vào cây con.

Mảnh ghép, mô ghép.

Ví dụ :

"After the burn injury, the patient needed a skin graft to help the damaged area heal. "

Sau vụ bỏng, bệnh nhân cần phải ghép da (một mảnh ghép da) để giúp vùng da bị tổn thương mau lành.

Ghép, chiết, ghép cành.

Ví dụ :

"The gardener grafted a new apple branch onto the older, established tree. "

Người làm vườn đã ghép một cành táo mới vào cây táo già, đã lớn của ông ấy.

Ghép, chiết, ghép cành.

Ví dụ :

"The gardener grafted a branch from the apple tree onto the pear tree to create a new variety of fruit. "

Người làm vườn đã ghép một cành từ cây táo vào cây lê để tạo ra một giống quả mới.

Ghép da, cấy da.

Ví dụ :

"The surgeon had to graft skin from his thigh onto his burn wound. "

Bác sĩ phẫu thuật phải ghép da từ đùi của bệnh nhân lên vết bỏng của anh ấy.

Ghép, cấy, chiết.

Ví dụ :

"The gardener grafted a new branch onto the old rose bush to improve its fruit production. "

Người làm vườn đã ghép một cành mới vào gốc hồng già để tăng năng suất ra hoa.

Bện, lạng bện.

Ví dụ :

"The carpenter carefully grafted the rope around the ring bolt to strengthen it. "

Người thợ mộc cẩn thận lạng bện dây thừng quanh vòng bu-lông để gia cố cho nó chắc chắn hơn.

Ghép, cấy ghép.

Ví dụ :

"The chemist carefully grafted the plastic polymer onto the fabric fibers to create a stronger, water-resistant material. "

Nhà hóa học cẩn thận ghép polyme nhựa lên các sợi vải để tạo ra một vật liệu bền hơn và chống thấm nước.

Mương, hào.

Ví dụ :

"To prevent flooding in the lower field, the farmers dug a deep graft to redirect the rainwater. "

Để ngăn ngập lụt cho cánh đồng phía dưới, những người nông dân đã đào một cái mương sâu để chuyển hướng dòng nước mưa.

Độ Dày Lưỡi Xẻng.

Ví dụ :

"The gardener carefully measured the graft of his spade before digging the hole for the new rose bush. "

Người làm vườn cẩn thận đo độ dày lưỡi xẻng của mình trước khi đào hố trồng bụi hoa hồng mới.

Mai đào rãnh, thuổng đào rãnh.

Ví dụ :

"The gardener used the small graft to dig a trench for the new irrigation system. "

Người làm vườn dùng cái mai đào rãnh nhỏ để đào một đường hào cho hệ thống tưới tiêu mới.

Tham nhũng, hối lộ, sự nhũng lạm.

Ví dụ :

"The mayor's campaign was plagued by accusations of graft. "

Chiến dịch tranh cử của thị trưởng bị bủa vây bởi những cáo buộc về tham nhũng và nhũng lạm.

Tham nhũng, hối lộ.

Ví dụ :

"The construction company secured the lucrative road contract through graft, bribing city officials to overlook their inflated bids. "

Công ty xây dựng đó đã giành được hợp đồng đường xá béo bở nhờ tham nhũng, hối lộ các quan chức thành phố để họ bỏ qua những hồ sơ dự thầu đội giá của mình.

Tham nhũng, hối lộ.

Ví dụ :

"The politician's involvement in graft led to an investigation into the city's construction contracts. "

Việc chính trị gia đó dính líu đến tham nhũng hối lộ đã dẫn đến một cuộc điều tra về các hợp đồng xây dựng của thành phố.

Ăn hối lộ, sự tham nhũng.

Ví dụ :

"The student's story about winning a scholarship was a blatant graft; he'd fabricated the entire thing. "

Câu chuyện của cậu sinh viên về việc giành được học bổng chỉ là một màn bịa đặt trắng trợn; cậu ta đã dựng chuyện từ đầu đến cuối.

Ăn hối lộ, tiền hối lộ, của đút lót.

Ví dụ :

"The corrupt official demanded a large graft from the construction project's profits. "

Viên chức tham nhũng đó đòi một khoản tiền hối lộ lớn từ lợi nhuận của dự án xây dựng.

Hối lộ, tham nhũng.

Ví dụ :

"The construction company paid monthly graft to the city inspector to ignore building code violations. "

Công ty xây dựng trả tiền hối lộ hàng tháng cho thanh tra thành phố để ông ta bỏ qua các vi phạm quy định xây dựng.

Công việc, sự lao động.

Ví dụ :

"The student's hard graft paid off with a good grade on the exam. "

Sự lao động vất vả của sinh viên đó đã được đền đáp bằng điểm tốt trong kỳ thi.

Nghề nghiệp, công việc.

Ví dụ :

"His father's carpentry graft provided a comfortable life for the family. "