Nghĩa của từ grafts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chiết cành, sự ghép cây.

A small shoot or scion of a tree inserted in another tree, the stock of which is to support and nourish it. The two unite and become one tree, but the graft determines the kind of fruit.

Ví dụ :

"The gardener carefully attached several apple grafts to the existing pear tree trunk, hoping to grow apples and pears on the same tree. "

Người làm vườn cẩn thận ghép nhiều cành táo vào thân cây lê hiện có, hy vọng sẽ trồng được cả táo lẫn lê trên cùng một cây.

noun

Mảnh ghép, cành ghép.

A branch or portion of a tree growing from such a shoot.

Ví dụ :

"The apple orchard was known for its unique varieties, each tree bearing different fruits thanks to carefully placed grafts. "

Vườn táo này nổi tiếng với những giống táo độc đáo, mỗi cây đều cho ra những loại quả khác nhau nhờ những cành ghép được thực hiện một cách cẩn thận.

biology plant agriculture

noun

Mảnh ghép, mô ghép.

A portion of living tissue used in the operation of autoplasty.

Ví dụ :

"After the burn, the surgeon used skin grafts from his thigh to repair the damaged area on his arm. "

Sau khi bị bỏng, bác sĩ phẫu thuật đã dùng mô ghép da lấy từ đùi của anh ấy để vá vùng da bị tổn thương trên cánh tay.

medicine anatomy biology

verb

Ghép, chiết (cành).

To insert (a graft) in a branch or stem of another tree; to propagate by insertion in another stock; also, to insert a graft upon.

Ví dụ :

"The gardener grafts a branch from the apple tree onto the pear tree to create a tree that bears both fruits. "

Người làm vườn ghép một cành từ cây táo vào cây lê để tạo ra một cây vừa có quả táo, vừa có quả lê.

agriculture biology plant

verb

Ghép, chiết (cành).

To insert scions (grafts) from one tree, or kind of tree, etc., into another; to practice grafting.

Ví dụ :

"The gardener grafts branches from a sweet apple tree onto a hardier rootstock to produce more flavorful fruit. "

Người làm vườn ghép cành từ một cây táo ngọt vào một gốc cây khỏe hơn để tạo ra quả ngon hơn.

agriculture biology plant science

verb

Ghép da, cấy da.

To implant a portion of (living flesh or akin) in a lesion so as to form an organic union.

Ví dụ :

"The surgeon grafts skin from her thigh onto the burn on her arm. "

Bác sĩ phẫu thuật ghép da từ đùi của cô ấy lên vết bỏng trên tay.

medicine anatomy body physiology

verb

Ghép, cấy ghép.

To join (one thing) to another as if by grafting, so as to bring about a close union.

Ví dụ :

"The gardener grafts a branch from a fruit-bearing tree onto a stronger, more resilient rootstock to improve the harvest. "

Người làm vườn ghép một cành từ cây ăn quả vào một gốc cây khỏe mạnh hơn, có sức sống tốt hơn để cải thiện mùa màng.

biology agriculture plant medicine

verb

Bện, quấn.

To cover, as a ring bolt, block strap, splicing, etc., with a weaving of small cord or rope-yarns.

Ví dụ :

"The sailor carefully grafts the rope around the metal ring to protect it from wear and tear. "

Người thủy thủ cẩn thận bện dây thừng quanh chiếc vòng kim loại để bảo vệ nó khỏi bị mòn và rách.

nautical technical

verb

Ghép.

To form a graft polymer

Ví dụ :

"The scientist carefully grafts one type of plastic polymer onto another to create a new material with improved properties. "

Nhà khoa học cẩn thận ghép một loại polyme nhựa lên một loại khác để tạo ra một vật liệu mới với các đặc tính được cải thiện.

compound chemistry science material technology

noun

Mương, rãnh.

A ditch, a canal.

Ví dụ :

"The farmers dug grafts to irrigate their fields. "

Những người nông dân đào mương để tưới tiêu cho ruộng đồng của họ.

geography environment agriculture

noun

Độ sâu của lưỡi xẻng.

The depth of the blade of a digging tool such as a spade or shovel.

Ví dụ :

""He measured the garden bed's depth by noting two full grafts of his shovel." "

Anh ấy đo độ sâu của luống đất bằng cách nhận thấy nó sâu bằng hai độ sâu lưỡi xẻng của anh ấy.

utensil agriculture

noun

Xẻng đào rãnh, đồ nghề đào rãnh.

A narrow spade used in digging drainage trenches.

Ví dụ :

"The gardener used his grafts to quickly dig the narrow trench for the new drainage pipe. "

Người làm vườn dùng chiếc xẻng đào rãnh chuyên dụng của mình để đào nhanh chóng một con rãnh hẹp cho ống thoát nước mới.

utensil agriculture

noun

Tham nhũng, sự nhũng lạm.

Corruption in official life.

Ví dụ :

""The investigation revealed widespread grafts in the city council, with officials accepting bribes for construction contracts." "

Cuộc điều tra đã phanh phui tình trạng tham nhũng lan rộng trong hội đồng thành phố, với việc các quan chức nhận hối lộ để phê duyệt các hợp đồng xây dựng.

politics government law moral

noun

Hối lộ, tham nhũng, đục khoét.

Illicit profit by corrupt means, especially in public life.

Ví dụ :

"The investigation revealed that the construction company received the contract only because of significant grafts paid to city officials. "

Cuộc điều tra cho thấy công ty xây dựng đó nhận được hợp đồng chỉ vì đã chi những khoản hối lộ lớn cho các quan chức thành phố.

politics government law moral business economy finance

noun

Tham nhũng, hối lộ.

A criminal’s special branch of practice.

Ví dụ :

"The corrupt mayor's grafts included accepting bribes for construction contracts and skimming money from the city budget. "

Những hành vi tham nhũng, hối lộ của vị thị trưởng tham ô bao gồm việc nhận hối lộ để ký hợp đồng xây dựng và biển thủ tiền từ ngân sách thành phố.

police government law organization

noun

Trò bịp bợm, vụ lừa đảo.

A con job.

Ví dụ :

""The mayor promised new schools and parks, but it turned out his entire campaign was built on grafts and empty promises." "

Thị trưởng hứa hẹn về trường học và công viên mới, nhưng hóa ra toàn bộ chiến dịch của ông ta chỉ là những trò bịp bợm và những lời hứa suông.

business government politics

noun

Tiền bẩn, tiền ăn chia, tiền lót tay.

A cut of the take (money).

Ví dụ :

"The corrupt official demanded large grafts from the construction projects he approved. "

Viên chức tham nhũng đó đòi những khoản tiền bẩn lớn từ các dự án xây dựng mà ông ta phê duyệt.

government politics economy business

noun

Hối lộ, đút lót.

A bribe, especially on an ongoing basis.

Ví dụ :

"The construction inspector received regular grafts from the builder to overlook code violations. "

Thanh tra xây dựng nhận hối lộ đều đặn từ nhà thầu để bỏ qua các lỗi vi phạm quy định.

politics government law

noun

Công việc, lao động.

Work; labor

Ví dụ :

"After years of hard grafts, the farmer finally had a successful harvest. "

Sau nhiều năm lao động vất vả, cuối cùng người nông dân cũng có một vụ thu hoạch thành công.

work job business economy

noun

Nghề, công việc.

A job or trade.

Ví dụ :

"Many people in the town relied on fishing and farming as their grafts. "

Nhiều người trong thị trấn sống dựa vào nghề đánh bắt cá và làm nông như là công việc chính của họ.

job work business economy

noun

Sự cần cù, sự siêng năng, công sức.

Effort needed for doing hard work.

Ví dụ :

"Sentence: After a long day of moving furniture, he felt the grafts in his aching muscles. "

Sau một ngày dài khiêng đồ đạc, anh ấy cảm thấy sự nhức mỏi trong các cơ bắp đang đau nhức của mình như là kết quả của sự cần cù và công sức bỏ ra.

work job achievement

verb

Cấy ghép, ghép, chiết.

To work.

Ví dụ :

"He grafts tirelessly at his construction job, working long hours to support his family. "

Anh ấy làm việc cật lực ở công trường xây dựng, làm việc nhiều giờ để nuôi gia đình.

work job

verb

Hối lộ, tham nhũng, đục khoét.

To obtain illegal gain from bribery or similar corrupt practices.

Ví dụ :

"The corrupt official grafts by accepting money from businesses in exchange for overlooking their violations. "

Viên chức tham nhũng đó đục khoét bằng cách nhận tiền từ các doanh nghiệp để bỏ qua những sai phạm của họ.

politics government law moral business finance economy

Định nghĩa

Chiết cành, sự ghép cây.

Ví dụ :

"The gardener carefully attached several apple grafts to the existing pear tree trunk, hoping to grow apples and pears on the same tree. "

Người làm vườn cẩn thận ghép nhiều cành táo vào thân cây lê hiện có, hy vọng sẽ trồng được cả táo lẫn lê trên cùng một cây.

Mảnh ghép, cành ghép.

Ví dụ :

"The apple orchard was known for its unique varieties, each tree bearing different fruits thanks to carefully placed grafts. "

Vườn táo này nổi tiếng với những giống táo độc đáo, mỗi cây đều cho ra những loại quả khác nhau nhờ những cành ghép được thực hiện một cách cẩn thận.

Mảnh ghép, mô ghép.

Ví dụ :

"After the burn, the surgeon used skin grafts from his thigh to repair the damaged area on his arm. "

Sau khi bị bỏng, bác sĩ phẫu thuật đã dùng mô ghép da lấy từ đùi của anh ấy để vá vùng da bị tổn thương trên cánh tay.

Ghép, chiết (cành).

Ví dụ :

"The gardener grafts a branch from the apple tree onto the pear tree to create a tree that bears both fruits. "

Người làm vườn ghép một cành từ cây táo vào cây lê để tạo ra một cây vừa có quả táo, vừa có quả lê.

Ghép, chiết (cành).

Ví dụ :

"The gardener grafts branches from a sweet apple tree onto a hardier rootstock to produce more flavorful fruit. "

Người làm vườn ghép cành từ một cây táo ngọt vào một gốc cây khỏe hơn để tạo ra quả ngon hơn.

Ghép da, cấy da.

Ví dụ :

"The surgeon grafts skin from her thigh onto the burn on her arm. "

Bác sĩ phẫu thuật ghép da từ đùi của cô ấy lên vết bỏng trên tay.

Ghép, cấy ghép.

Ví dụ :

"The gardener grafts a branch from a fruit-bearing tree onto a stronger, more resilient rootstock to improve the harvest. "

Người làm vườn ghép một cành từ cây ăn quả vào một gốc cây khỏe mạnh hơn, có sức sống tốt hơn để cải thiện mùa màng.

Bện, quấn.

Ví dụ :

"The sailor carefully grafts the rope around the metal ring to protect it from wear and tear. "

Người thủy thủ cẩn thận bện dây thừng quanh chiếc vòng kim loại để bảo vệ nó khỏi bị mòn và rách.

Ghép.

Ví dụ :

"The scientist carefully grafts one type of plastic polymer onto another to create a new material with improved properties. "

Nhà khoa học cẩn thận ghép một loại polyme nhựa lên một loại khác để tạo ra một vật liệu mới với các đặc tính được cải thiện.

Mương, rãnh.

Ví dụ :

"The farmers dug grafts to irrigate their fields. "

Những người nông dân đào mương để tưới tiêu cho ruộng đồng của họ.

Độ sâu của lưỡi xẻng.

Ví dụ :

""He measured the garden bed's depth by noting two full grafts of his shovel." "

Anh ấy đo độ sâu của luống đất bằng cách nhận thấy nó sâu bằng hai độ sâu lưỡi xẻng của anh ấy.

Xẻng đào rãnh, đồ nghề đào rãnh.

Ví dụ :

"The gardener used his grafts to quickly dig the narrow trench for the new drainage pipe. "

Người làm vườn dùng chiếc xẻng đào rãnh chuyên dụng của mình để đào nhanh chóng một con rãnh hẹp cho ống thoát nước mới.

Tham nhũng, sự nhũng lạm.

Ví dụ :

""The investigation revealed widespread grafts in the city council, with officials accepting bribes for construction contracts." "

Cuộc điều tra đã phanh phui tình trạng tham nhũng lan rộng trong hội đồng thành phố, với việc các quan chức nhận hối lộ để phê duyệt các hợp đồng xây dựng.

Hối lộ, tham nhũng, đục khoét.

Ví dụ :

"The investigation revealed that the construction company received the contract only because of significant grafts paid to city officials. "

Cuộc điều tra cho thấy công ty xây dựng đó nhận được hợp đồng chỉ vì đã chi những khoản hối lộ lớn cho các quan chức thành phố.

Tham nhũng, hối lộ.

Ví dụ :

"The corrupt mayor's grafts included accepting bribes for construction contracts and skimming money from the city budget. "

Những hành vi tham nhũng, hối lộ của vị thị trưởng tham ô bao gồm việc nhận hối lộ để ký hợp đồng xây dựng và biển thủ tiền từ ngân sách thành phố.

Trò bịp bợm, vụ lừa đảo.

Ví dụ :

""The mayor promised new schools and parks, but it turned out his entire campaign was built on grafts and empty promises." "

Thị trưởng hứa hẹn về trường học và công viên mới, nhưng hóa ra toàn bộ chiến dịch của ông ta chỉ là những trò bịp bợm và những lời hứa suông.

Tiền bẩn, tiền ăn chia, tiền lót tay.

Ví dụ :

"The corrupt official demanded large grafts from the construction projects he approved. "

Viên chức tham nhũng đó đòi những khoản tiền bẩn lớn từ các dự án xây dựng mà ông ta phê duyệt.

Hối lộ, đút lót.

Ví dụ :

"The construction inspector received regular grafts from the builder to overlook code violations. "

Thanh tra xây dựng nhận hối lộ đều đặn từ nhà thầu để bỏ qua các lỗi vi phạm quy định.

Công việc, lao động.

Ví dụ :

"After years of hard grafts, the farmer finally had a successful harvest. "

Sau nhiều năm lao động vất vả, cuối cùng người nông dân cũng có một vụ thu hoạch thành công.

Nghề, công việc.

Ví dụ :

"Many people in the town relied on fishing and farming as their grafts. "