Hình nền cho mantle

mantle

/ˈmæn.təl/

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

noun

Bệ lò sưởi, gờ lò sưởi.

The shelf above a fireplace which may be also a structural support for the masonry of the chimney.

Ví dụ :

"The family placed a large, antique vase on the fireplace mantle. "

Gia đình đặt một chiếc bình cổ lớn lên bệ lò sưởi.

architecture building part

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Bệ lò sưởi.

A maneuver to surmount a ledge, involving pushing down on the ledge to bring up the body. Also called a mantelshelf.

Ví dụ :

"To reach the top shelf, the boy performed a mantle, pushing down on the ledge to lift himself up. "

Để lên được kệ trên cùng, cậu bé đã thực hiện động tác mantle, tức là dùng tay ấn mạnh xuống mép kệ để nâng người lên.

architecture sport action

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Áo choàng, áo lễ.

A piece of clothing somewhat like an open robe or cloak, especially that worn by Orthodox bishops. (Compare mantum.)

Ví dụ :

"The Orthodox bishop wore a beautiful, flowing mantle during the church service. "

Vị giám mục Chính Thống giáo mặc một chiếc áo choàng lễ thướt tha, tuyệt đẹp trong buổi lễ nhà thờ.

wear religion style

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Áo choàng, trách nhiệm, trọng trách.

A figurative garment representing authority or status, capable of affording protection.

Ví dụ :

"At the meeting, she finally assumed the mantle of leadership of the party."

Tại cuộc họp, cuối cùng cô ấy cũng chính thức khoác lên mình chiếc áo choàng lãnh đạo đảng, gánh vác trọng trách dẫn dắt đảng.

politics culture government royal state society achievement history tradition literature

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

noun

Áo choàng, lớp phủ, vỏ bọc.

Anything that covers or conceals something else; a cloak.

Ví dụ :

"The thick fog created a mantle of white that obscured the entire valley. "

Làn sương mù dày đặc tạo thành một lớp áo choàng trắng xóa, che phủ toàn bộ thung lũng.

appearance wear

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Áo choàng, màng áo.

The body wall of a mollusc, from which the shell is secreted.

Ví dụ :

"The snail's mantle secreted the calcium carbonate that formed its shell. "

Màng áo của con ốc sên tiết ra canxi cacbonat để tạo thành vỏ của nó.

animal biology anatomy

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Lưng chim.

The back of a bird together with the folded wings.

Ví dụ :

"The owl's soft, fluffy mantle covered its folded wings. "

Phần lưng mềm mại và xốp của con cú trùm lên đôi cánh xếp gọn của nó.

bird anatomy animal part

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Vỏ bọc, lớp phủ.

The zone of hot gases around a flame.

Ví dụ :

"The campfire's mantle of hot air was surprisingly strong, even though the fire wasn't very big. "

Lớp vỏ bọc khí nóng quanh ngọn lửa trại khá mạnh, dù cho lửa không lớn lắm.

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

noun

Áo đèn.

A gauzy fabric impregnated with metal nitrates, used in some kinds of gas and oil lamps and lanterns, which forms a rigid but fragile mesh of metal oxides when heated during initial use and then produces white light from the heat of the flame below it. (So called because it is hung above the lamp's flame like a mantel.)

Ví dụ :

"The antique kerosene lamp used a delicate mantle to produce a bright, white light. "

Cái đèn dầu cổ dùng một cái áo đèn mỏng manh để tạo ra ánh sáng trắng, rực rỡ.

material substance technology energy device utility chemistry science

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Vỏ lò, áo lò.

The outer wall and casing of a blast furnace, above the hearth.

Ví dụ :

"The workers carefully inspected the mantle of the blast furnace to check for cracks. "

Các công nhân kiểm tra cẩn thận vỏ lò cao để tìm các vết nứt.

architecture material technical industry building part machine

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Ống dẫn nước.

A penstock for a water wheel.

Ví dụ :

"The old water wheel, used to grind grain, had a sturdy wooden mantle. "

Cái cối xay lúa cũ, dùng để nghiền ngũ cốc, có một ống dẫn nước bằng gỗ chắc chắn.

architecture utility technical device machine

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

noun

Vỏ não.

The cerebral cortex.

Ví dụ :

"When faced with a difficult math problem, her mantle worked hard to find a solution. "

Khi gặp một bài toán khó, vỏ não của cô ấy đã hoạt động hết công suất để tìm ra lời giải.

anatomy organ body medicine physiology

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

noun

Lớp phủ.

The layer between the Earth's core and crust.

Ví dụ :

"Scientists study the Earth's mantle to learn more about the planet's structure and activity. "

Các nhà khoa học nghiên cứu lớp phủ của trái đất để tìm hiểu thêm về cấu trúc và hoạt động của hành tinh này.

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 4

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 5

noun

Áo choàng.

Ví dụ :

"The thick blanket of leaves provided a protective mantle for the delicate seedlings. "

Lớp lá dày phủ lên như một chiếc áo choàng bảo vệ cho những cây non yếu ớt.

wear appearance

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

verb

Che phủ, bao phủ, che đậy, ngụy trang.

To cover or conceal (something); to cloak; to disguise.

Ví dụ :

"The fog began to mantle the city, making it hard to see the tall buildings. "

Sương mù bắt đầu che phủ thành phố, khiến cho việc nhìn thấy những tòa nhà cao tầng trở nên khó khăn.

appearance action

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 3

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 4

verb

Bao phủ, che phủ, trùm lên.

To become covered or concealed.

Ví dụ :

"The heavy fog quickly mantled the entire city, obscuring all the buildings. "

Sương mù dày đặc nhanh chóng bao phủ toàn bộ thành phố, che khuất hết các tòa nhà.

appearance nature

Hình ảnh minh họa mantle - Ảnh 1

verb

Bao phủ, che phủ, phủ lên.

To spread like a mantle (especially of blood in the face and cheeks when a person flushes).

Ví dụ :

"When he heard the good news, a blush mantled his cheeks. "

Khi nghe tin tốt lành, một vệt ửng hồng lan nhanh lên má anh ấy.

appearance physiology body