Nghĩa của từ beats và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đòn, nhịp, cú đánh.

A stroke; a blow.

Ví dụ :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

Cái trống cũ có nhiều vết trầy xước do những cú đánh nhiệt tình của người đánh trống.

body action

noun

Nhịp, tiếng đập.

A pulsation or throb.

Ví dụ :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

nhịp tim; mạch đập

physiology sound medicine

noun

Nhịp, phách.

A pulse on the beat level, the metric level at which pulses are heard as the basic unit. Thus a beat is the basic time unit of a piece.

Ví dụ :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

Người chơi trống nhấn mạnh những phách mạnh mẽ của bài hát, khiến bài hát dễ nhảy theo.

music time

noun

Nhịp, phách.

A rhythm.

Ví dụ :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

Tiếng trống dồn dập tạo nên một nhịp điệu đều đặn cho những người nhảy múa.

music sound

noun

Sự trùng phách, phách.

The interference between two tones of almost equal frequency

Ví dụ :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

Khi lên dây đàn piano, người thợ lên dây lắng nghe cẩn thận những tiếng "phách" chậm, dao động mà cho thấy hai dây đàn gần như hòa âm hoàn hảo, nhưng vẫn chưa thực sự đồng nhất.

sound physics frequency

noun

Nhịp, khoảng lặng, cao trào.

(authorship) A short pause in a play, screenplay, or teleplay, for dramatic or comedic effect; a plot point or story development.

Ví dụ :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

Kịch bản yêu cầu hai khoảng lặng/nhịp sau khi Maria nghe tin dữ, để cô ấy có thời gian phản ứng trong im lặng trước khi lên tiếng.

entertainment literature stage writing communication

noun

Địa bàn tuần tra, khu vực tuần tra.

The route patrolled by a police officer or a guard.

Ví dụ :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

Cảnh sát Miller biết tất cả chủ cửa hàng dọc theo địa bàn tuần tra của anh ấy; anh ấy tuần tra khu vực đó mỗi ngày.

police area job

noun

Địa bàn, khu vực trách nhiệm.

(by extension) An area of a person's responsibility, especially

Ví dụ :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

Nữ cảnh sát tuần tra các địa bàn được giao một cách cần mẫn, đảm bảo an toàn cho khu phố.

job work business area organization

noun

Tin độc quyền, Sự kiện gây tiếng vang.

An act of reporting news or scientific results before a rival; a scoop.

Ví dụ :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

Nữ sinh viên báo chí ăn mừng những tin độc quyền về vụ bê bối của hội đồng trường, sau khi đăng tải câu chuyện trước tờ báo địa phương cả tuần.

media achievement

noun

Vượt trội, hơn hẳn.

That which beats, or surpasses, another or others.

Ví dụ :

"the beat of him"

Cái hơn hẳn của anh ta.

achievement

noun

Khu vực tuần tra, địa bàn.

A precinct.

Ví dụ :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

Nữ cảnh sát tuần tra các khu vực tuần tra quen thuộc của mình ở trung tâm thành phố, ghé thăm các doanh nghiệp địa phương để kiểm tra tình hình.

police area

noun

Ổ, Chốn lai vãng.

A place of habitual or frequent resort.

Ví dụ :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

Quán cà phê là ổ quen thuộc của sinh viên trong giờ giải lao.

place

noun

Kẻ lừa đảo, tên bịp bợm.

A low cheat or swindler.

Ví dụ :

"a dead beat"

Một thằng vô lại, chuyên đi lừa đảo.

person character moral

noun

Nhạc nền, Tiết tấu.

The instrumental portion of a piece of hip-hop music.

Ví dụ :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

Người DJ đã dành hàng giờ để tìm kiếm những tiết tấu hoàn hảo để sử dụng trong bản mix mới của anh ấy.

music entertainment

noun

Cuộc lùng sục, đợt truy quét.

The act of scouring, or ranging over, a tract of land to rouse or drive out game; also, those so engaged, collectively.

Ví dụ :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

Những toán người đi săn lùng sục trở về tay không sau một ngày dài trong rừng.

game sport environment

noun

Nhịp, phách.

A smart tap on the adversary's blade.

Ví dụ :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

Trong buổi học đấu kiếm, huấn luyện viên đã chỉ cho học viên cách một loạt các nhịp gõ nhanh lên kiếm của đối thủ có thể làm gián đoạn đòn tấn công của họ.

sport weapon military action

verb

Đánh, đấm, nện.

To hit; strike

Ví dụ :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Vừa nghe tin bố mất, cô ấy nổi cơn thịnh nộ, đấm liên tục vào tường đến nỗi các khớp ngón tay chảy máu.

action body

verb

Đánh, đập, nện.

To strike or pound repeatedly, usually in some sort of rhythm.

Ví dụ :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Anh ấy nhảy một cách thôi miên trong khi cô ấy đánh liên hồi vào trống atabaque.

music sound action

verb

Đánh, đập, nện.

To strike repeatedly; to inflict repeated blows; to knock vigorously or loudly.

Ví dụ :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

Người thợ làm bánh dùng phới đánh trứng mạnh tay để đánh tan trứng.

action sound

verb

Đập, rung, giật.

To move with pulsation or throbbing.

Ví dụ :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "

Tim tôi đập nhanh hơn khi tôi lo lắng trước bài kiểm tra.

physiology body sensation

verb

Đánh bại, thắng, vượt mặt.

To win against; to defeat or overcome; to do better than, outdo, or excel (someone) in a particular, competitive event.

Ví dụ :

"The soccer team beat their rivals 3-1 in the final game. "

Trong trận chung kết, đội bóng đá đã đánh bại đối thủ với tỷ số 3-1.

sport achievement

verb

Lướt gió, Đi ngược gió.

To sail to windward using a series of alternate tacks across the wind.

Ví dụ :

"The sailboat captain expertly beats against the wind, maneuvering to reach the harbor. "

Vị thuyền trưởng lái thuyền buồm điêu luyện lướt gió ngược chiều, khéo léo điều khiển để vào bến cảng.

nautical sailing

verb

Đánh, lùng sục.

To strike (water, foliage etc.) in order to drive out game; to travel through (a forest etc.) for hunting.

Ví dụ :

"The hunters beats the tall grass along the riverbank to flush out the ducks. "

Những người thợ săn lùng sục đám cỏ cao dọc bờ sông để đuổi vịt ra.

game action sport animal

verb

Đánh, khuấy.

To mix food in a rapid fashion. Compare whip.

Ví dụ :

"Beat the eggs and whip the cream."

Hãy đánh trứng cho đều và đánh bông kem lên.

food utensil action

verb

Bớt, trả giá, mặc cả.

(In haggling for a price) of a buyer, to persuade the seller to reduce a price

Ví dụ :

"He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35."

Anh ta muốn bán món đó với giá 50 đô, nhưng tôi đã trả giá được xuống còn 35 đô.

business commerce economy

verb

Đánh, gõ, điểm.

To indicate by beating or drumming.

Ví dụ :

"to beat a retreat; to beat to quarters"

Để đánh trống báo hiệu rút lui; để đánh trống báo động vào vị trí chiến đấu.

music sound action

verb

Giẫm, dẫm lên, tạo lối.

To tread, as a path.

Ví dụ :

"The farmer beats a path through the tall grass every morning to reach his cows. "

Mỗi sáng, người nông dân dẫm lên đám cỏ cao để tạo lối đi ra chỗ đàn bò của mình.

way action

verb

Đánh đập, hành hạ, làm bối rối, gây khó khăn.

To exercise severely; to perplex; to trouble.

Ví dụ :

"The math problem really beats me; I can't figure it out no matter how hard I try. "

Bài toán này làm tôi bối rối quá; tôi cố gắng giải kiểu gì cũng không ra.

action mind physiology

verb

Băn khoăn, lo lắng, hoang mang.

To be in agitation or doubt.

Ví dụ :

"My heart beats with worry whenever I have to give a presentation in class. "

Lòng tôi cứ băn khoăn lo lắng mỗi khi phải thuyết trình trên lớp.

mind emotion

verb

Đập, gõ, đánh.

To make a sound when struck.

Ví dụ :

"The drums beat."

Những chiếc trống đang đánh.

sound music

verb

Đánh, gõ.

To make a succession of strokes on a drum.

Ví dụ :

"The drummers beat to call soldiers to their quarters."

Những người chơi trống đánh trống để gọi lính về doanh trại.

music sound action

verb

Dội, vang vọng.

To sound with more or less rapid alternations of greater and less intensity, so as to produce a pulsating effect; said of instruments, tones, or vibrations, not perfectly in unison.

Ví dụ :

"The grandfather clock's pendulum beats steadily, a rhythmic sound filling the quiet house. "

Con lắc đồng hồ quả lắc kêu đều đặn, tiếng vang vọng nhịp nhàng lấp đầy căn nhà yên tĩnh.

sound music physics frequency

verb

Đến trước, vượt mặt.

To arrive at a place before someone.

Ví dụ :

"He beat me there."

Anh ấy đến đó trước tôi rồi.

achievement action

verb

Giã, phang, địt.

To have sexual intercourse.

Ví dụ :

"Bruv, she came in just as we started to beat."

Anh bạn à, cô ta vừa bước vào đúng lúc bọn mình bắt đầu địt.

sex action human

verb

Cướp, ăn cướp.

To rob.

Ví dụ :

"He beat me out of 12 bucks last night."

Tối qua hắn cướp của tôi mất 12 đô.

police action

noun

Dân chơi nhạc jazz, người theo trào lưu beat.

A beatnik.

Ví dụ :

"In the 1950s, many young people were drawn to the philosophy and lifestyle of beats who rejected mainstream society. "

Vào những năm 1950, nhiều người trẻ bị thu hút bởi triết lý và lối sống của những dân chơi nhạc jazz, người theo trào lưu beat vốn bác bỏ các giá trị xã hội chính thống.

culture person literature style history

Định nghĩa

Đòn, nhịp, cú đánh.

Ví dụ :

"The old drum showed many scratches from the drummer's enthusiastic beats. "

Cái trống cũ có nhiều vết trầy xước do những cú đánh nhiệt tình của người đánh trống.

Nhịp, tiếng đập.

Ví dụ :

"a beat of the heart; the beat of the pulse"

nhịp tim; mạch đập

Nhịp, phách.

Ví dụ :

"The drummer emphasized the strong beats of the song, making it easy to dance to. "

Người chơi trống nhấn mạnh những phách mạnh mẽ của bài hát, khiến bài hát dễ nhảy theo.

Nhịp, phách.

Ví dụ :

"The drum beats provided a steady rhythm for the dancers. "

Tiếng trống dồn dập tạo nên một nhịp điệu đều đặn cho những người nhảy múa.

Sự trùng phách, phách.

Ví dụ :

"When tuning a piano, the tuner listened carefully for the slow, wavering beats that indicated the two strings were almost, but not quite, in perfect unison. "

Khi lên dây đàn piano, người thợ lên dây lắng nghe cẩn thận những tiếng "phách" chậm, dao động mà cho thấy hai dây đàn gần như hòa âm hoàn hảo, nhưng vẫn chưa thực sự đồng nhất.

Nhịp, khoảng lặng, cao trào.

Ví dụ :

"The script called for two beats after Maria heard the bad news, giving her time to react silently before she spoke. "

Kịch bản yêu cầu hai khoảng lặng/nhịp sau khi Maria nghe tin dữ, để cô ấy có thời gian phản ứng trong im lặng trước khi lên tiếng.

Địa bàn tuần tra, khu vực tuần tra.

Ví dụ :

"Officer Miller knows all the shop owners along his beats; he patrols them every day. "

Cảnh sát Miller biết tất cả chủ cửa hàng dọc theo địa bàn tuần tra của anh ấy; anh ấy tuần tra khu vực đó mỗi ngày.

Địa bàn, khu vực trách nhiệm.

Ví dụ :

"The police officer patrolled her beats diligently, ensuring the safety of the neighborhood. "

Nữ cảnh sát tuần tra các địa bàn được giao một cách cần mẫn, đảm bảo an toàn cho khu phố.

Tin độc quyền, Sự kiện gây tiếng vang.

Ví dụ :

""The student journalist celebrated her beats on the school board scandal, having published the story a week before the local newspaper." "

Nữ sinh viên báo chí ăn mừng những tin độc quyền về vụ bê bối của hội đồng trường, sau khi đăng tải câu chuyện trước tờ báo địa phương cả tuần.

Vượt trội, hơn hẳn.

Ví dụ :

"the beat of him"

Cái hơn hẳn của anh ta.

Khu vực tuần tra, địa bàn.

Ví dụ :

"The police officer patrolled her usual beats downtown, checking in with local businesses. "

Nữ cảnh sát tuần tra các khu vực tuần tra quen thuộc của mình ở trung tâm thành phố, ghé thăm các doanh nghiệp địa phương để kiểm tra tình hình.

Ổ, Chốn lai vãng.

Ví dụ :

"The coffee shop is a popular beats for students during their breaks. "

Quán cà phê là ổ quen thuộc của sinh viên trong giờ giải lao.

Kẻ lừa đảo, tên bịp bợm.

Ví dụ :

"a dead beat"

Một thằng vô lại, chuyên đi lừa đảo.

Nhạc nền, Tiết tấu.

Ví dụ :

"The DJ spent hours searching for the perfect beats to use in his new mix. "

Người DJ đã dành hàng giờ để tìm kiếm những tiết tấu hoàn hảo để sử dụng trong bản mix mới của anh ấy.

Cuộc lùng sục, đợt truy quét.

Ví dụ :

"The hunting beats returned empty-handed after a long day in the woods. "

Những toán người đi săn lùng sục trở về tay không sau một ngày dài trong rừng.

Nhịp, phách.

Ví dụ :

"During the fencing lesson, the instructor showed her student how a quick series of beats on the opponent's foil could disrupt their attack. "

Trong buổi học đấu kiếm, huấn luyện viên đã chỉ cho học viên cách một loạt các nhịp gõ nhanh lên kiếm của đối thủ có thể làm gián đoạn đòn tấn công của họ.

Đánh, đấm, nện.

Ví dụ :

"As soon as she heard that her father had died, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled."

Vừa nghe tin bố mất, cô ấy nổi cơn thịnh nộ, đấm liên tục vào tường đến nỗi các khớp ngón tay chảy máu.

Đánh, đập, nện.

Ví dụ :

"He danced hypnotically while she beat the atabaque."

Anh ấy nhảy một cách thôi miên trong khi cô ấy đánh liên hồi vào trống atabaque.

Đánh, đập, nện.

Ví dụ :

"The baker beats the eggs vigorously with a whisk. "

Người thợ làm bánh dùng phới đánh trứng mạnh tay để đánh tan trứng.

Đập, rung, giật.

Ví dụ :

"My heart beats faster when I'm nervous before a test. "