Hình nền cho tacks

tacks

/tæks/

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Đinh mũ, đinh bấm.

A small nail with a flat head.

Ví dụ :

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

Tôi dùng đinh bấm để treo tấm áp phích lên tường phòng ngủ của mình.

item utensil stationery

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Đinh bấm.

Ví dụ :

"I used tacks to hang the poster on my bedroom wall. "

Tôi dùng đinh bấm để treo tấm áp phích lên tường phòng ngủ.

stationery item

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Đường lược, mũi lược.

A loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth.

Ví dụ :

"The seamstress used tacks to hold the dress pieces together before sewing the final seam. "

Người thợ may dùng đường lược để giữ các mảnh váy lại với nhau trước khi may đường may cuối cùng.

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Góc dưới, mép trước (của cánh buồm).

The lower corner on the leading edge of a sail relative to the direction of the wind.

Ví dụ :

"The sailor adjusted the tacks of the mainsail to catch more wind. "

Người thủy thủ điều chỉnh góc dưới, mép trước của cánh buồm chính để đón được nhiều gió hơn.

nautical sailing direction

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Lượt đi, đường đi.

A course or heading that enables a sailing vessel to head upwind. See also reach, gybe.

Ví dụ :

"The sailboat made slow but steady progress upwind by taking a series of short tacks. "

Chiếc thuyền buồm di chuyển chậm nhưng chắc chắn ngược gió bằng cách thực hiện một loạt các lượt đi ngắn.

nautical sailing direction

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Hướng đi, đường lối.

A direction or course of action, especially a new one.

Ví dụ :

"Faced with low sales, the company decided to try new tacks in its marketing strategy, focusing on social media. "

Đối mặt với doanh số bán hàng thấp, công ty quyết định thử những hướng đi mới trong chiến lược marketing, tập trung vào mạng xã hội.

direction way plan action

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Lượt, Sự đổi hướng.

The maneuver by which a sailing vessel turns its bow through the wind so that the wind changes from one side to the other.

Ví dụ :

"The sailor practiced a series of quick tacks to navigate the boat through the narrow channel. "

Người thủy thủ luyện tập một loạt các lượt đổi hướng nhanh chóng để điều khiển thuyền đi qua eo biển hẹp.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Lượt đi, Cung đường.

The distance a sailing vessel runs between these maneuvers when working to windward; a board.

Ví dụ :

"The small sailboat made slow progress up the lake, its tacks only a few boat lengths long due to the narrow channel. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ tiến chậm chạp trên hồ, mỗi lượt đi của nó chỉ dài vài chiều dài thuyền vì lòng kênh hẹp.

nautical sailing

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Dây kéo mũi buồm.

A rope used to hold in place the foremost lower corners of the courses when the vessel is close-hauled; also, a rope employed to pull the lower corner of a studding sail to the boom.

Ví dụ :

"The sailor adjusted the tacks to keep the sails tight and the boat moving forward against the wind. "

Thủy thủ điều chỉnh dây kéo mũi buồm để giữ cho cánh buồm căng và thuyền tiến về phía trước ngược gió.

nautical sailing technical

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Bộ yên cương.

Ví dụ :

"The barn was filled with saddles, bridles, and other horse tacks, all neatly organized on racks. "

Nhà kho chứa đầy yên, cương và các bộ yên cương khác của ngựa, tất cả được sắp xếp gọn gàng trên giá.

animal wear vehicle agriculture item

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Độ dính, độ bám dính.

The stickiness of a compound, related to its cohesive and adhesive properties.

Ví dụ :

"The laminate adhesive has very aggressive tack and is hard to move once in place."

Loại keo dán laminate này có độ bám dính rất cao, một khi đã dán vào thì rất khó dịch chuyển.

compound material substance chemistry physics science technical quality industry

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Đồ ăn, lương thực.

Food generally; fare, especially of the bread kind.

Ví dụ :

"After a long day of hiking, the hikers were grateful for the simple tacks of bread and cheese. "

Sau một ngày dài leo núi, những người leo núi rất biết ơn vì những món đồ ăn đơn giản như bánh mì và phô mai.

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Phần đính kèm, phụ lục.

That which is attached; a supplement; an appendix.

Ví dụ :

"The author added several tacks to the end of the report, including updated sales figures and customer testimonials. "

Tác giả đã thêm một vài phần phụ lục vào cuối báo cáo, bao gồm số liệu bán hàng cập nhật và lời chứng thực của khách hàng.

part item thing

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Hợp đồng cho thuê, giao kèo thuê.

A contract by which the use of a thing is set, or let, for hire; a lease.

Ví dụ :

"The landlord prepared the tacks for the farmer, outlining the terms of the land lease for the upcoming season. "

Người chủ đất đã soạn thảo hợp đồng cho thuê cho người nông dân, nêu rõ các điều khoản của việc thuê đất cho vụ mùa sắp tới.

property law business economy

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Tự tin, sự tin cậy.

Confidence; reliance.

Ví dụ :

"She approached the presentation with tacks, despite her nervousness. "

Cô ấy tiếp cận bài thuyết trình với sự tự tin, mặc dù lo lắng.

attitude character mind ability

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

verb

Đóng đinh, gắn đinh.

To nail with a tack (small nail with a flat head).

Ví dụ :

"She carefully tacks the poster to the bulletin board. "

Cô ấy cẩn thận gắn đinh vào áp phích để dán nó lên bảng thông báo.

item utensil work action

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

verb

Khâu lược, đính sơ.

To sew/stich with a tack (loose seam used to temporarily fasten pieces of cloth).

Ví dụ :

"She tacks the skirt pieces together before sewing them permanently, to make sure the fit is right. "

Cô ấy khâu lược các mảnh váy lại với nhau trước khi may cố định để đảm bảo vừa vặn.

material utensil wear work

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

verb

Lái chuyển hướng, bẻ lái.

To maneuver a sailing vessel so that its bow turns through the wind, i.e. the wind changes from one side of the vessel to the other.

Ví dụ :

"The sailor tacks the boat skillfully to navigate the narrow channel against the wind. "

Người thủy thủ bẻ lái thuyền một cách khéo léo để vượt qua con kênh hẹp ngược gió.

nautical sailing vehicle technical ocean sport action

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

verb

Thêm vào, gắn thêm.

To add something as an extra item.

Ví dụ :

"to tack (something) onto (something)"

Gắn thêm (cái gì đó) vào (cái gì đó).

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

verb

Đóng yên.

Often paired with "up", to place the tack on a horse.

Ví dụ :

"Before the show, the rider carefully tacks up her horse with a clean saddle and bridle. "

Trước buổi diễn, người cưỡi ngựa cẩn thận đóng yên cho con ngựa của cô ấy bằng một bộ yên cương sạch sẽ.

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Vết, vết bẩn.

A stain; a tache.

Ví dụ :

"The spilled coffee left tacks on the important document, making it look unprofessional. "

Cà phê đổ ra đã để lại những vết bẩn trên tài liệu quan trọng, khiến nó trông thiếu chuyên nghiệp.

mark appearance

Hình ảnh minh họa tacks - Ảnh 1

noun

Vị, mùi khó chịu, mùi hôi.

A peculiar flavour or taint.

Ví dụ :

"a musty tack"

Một mùi mốc hôi hôi.

quality sensation character