Nghĩa của từ pack và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bó, Gói, Kiện.

A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.

Ví dụ :

"The horses carried the packs across the plain."

Những con ngựa chở những kiện hàng băng qua đồng bằng.

noun

Gói, bọc.

A number or quantity equal to the contents of a pack

Ví dụ :

"The pack of pencils contained twenty-four pencils. "

Cả gói bút chì đó có tất cả hai mươi tư cây bút.

amount number essential

noun

Bầy, đàn.

A multitude.

Ví dụ :

"a pack of complaints"

Một bầy những lời phàn nàn.

group amount essential

noun

Bó, gói, đàn.

A number or quantity of connected or similar things; a collective.

Ví dụ :

"The pack of pencils was all I needed for my math class. "

Tôi chỉ cần một bó bút chì cho lớp toán của mình.

group number amount essential

noun

Bộ bài

A full set of playing cards

Ví dụ :

"We were going to play cards, but nobody brought a pack."

Chúng tôi định chơi bài, nhưng không ai mang theo bộ bài cả.

game item essential

noun

Bộ bài

The assortment of playing cards used in a particular game.

Ví dụ :

"cut the pack"

Chia bộ bài ra đi.

game entertainment essential

noun

Bầy, đàn.

A group of hounds or dogs, hunting or kept together.

Ví dụ :

"The hunting pack followed the scent of the fox across the fields. "

Đàn chó săn đuổi theo dấu vết con cáo băng qua những cánh đồng.

animal group essential

noun

Bầy sói.

A wolfpack: a number of wolves, hunting together.

Ví dụ :

"The wolfpack hunted for food together in the forest. "

Bầy sói cùng nhau đi săn mồi trong rừng.

animal group nature essential

noun

Băng đảng, lũ, bọn.

A group of people associated or leagued in a bad design or practice; a gang.

Ví dụ :

"a pack of thieves"

Một bọn trộm cướp.

group person action essential

noun

Đàn

A group of Cub Scouts.

Ví dụ :

"The pack went on a camping trip together. "

Đàn Ấu sinh hoạt chung đã đi cắm trại cùng nhau.

group organization education essential

noun

Bó.

A shook of cask staves.

Ví dụ :

"The carpenter carefully measured the pack of cask staves before assembling the new barrel. "

Người thợ mộc cẩn thận đo bộ ván thùng trước khi lắp ráp chiếc thùng mới.

structure nautical essential

noun

Gói.

A bundle of sheet iron plates for rolling simultaneously.

Ví dụ :

"The blacksmith used a pack of sheet iron plates to roll out the new metal for the door. "

Người thợ rèn đã dùng một gói các tấm sắt mỏng để cán ra loại kim loại mới làm cửa.

material industry essential

noun

Mảng băng trôi, tảng băng trôi.

A large area of floating pieces of ice driven together more or less closely.

Ví dụ :

"The ship had to sail round the pack of ice."

Con tàu phải đi vòng tránh mảng băng trôi lớn.

environment weather nature geography ocean essential

noun

Gói.

An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called dry pack, wet pack, cold pack, etc., according to the method of treatment.

Ví dụ :

"The patient used a cold pack to reduce the swelling after the sports injury. "

Bệnh nhân đã dùng một gói chườm lạnh để giảm sưng sau chấn thương thể thao.

medicine body essential

noun

Đồ bỏ đi, hạng người đồi bại.

: A loose, lewd, or worthless person.

Ví dụ :

"That new kid at school is a real pack; he doesn't seem to care about anything. "

Thằng nhóc mới ở trường đúng là đồ bỏ đi, chẳng coi cái gì ra gì cả.

person character moral essential

noun

Tập hợp bi, nhóm bi.

A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker.

Ví dụ :

"The snooker player carefully aimed at the pack of red balls. "

Cơ thủ snooker ngắm nghía cẩn thận vào nhóm bi đỏ đang tụm lại.

sport game essential

noun

Đội hình tiền đạo.

The forwards in a rugby team (eight in Rugby Union, six in Rugby League) who with the opposing pack constitute the scrum.

Ví dụ :

"The captain had to take a man out of the pack to replace the injured fullback."

Đội trưởng phải rút một người khỏi đội hình tiền đạo để thay thế cho hậu vệ biên bị thương.

group sport essential

verb

Đóng gói, xếp đồ, chất đồ.

(physical) To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport.

Ví dụ :

"The children packed their lunches in their backpacks for school. "

Bọn trẻ đóng gói bữa trưa vào ba lô để mang đến trường.

item action place utility essential

verb

Bịp, lừa đảo.

(social) To cheat.

Ví dụ :

"The students were packing their classmates out of the winning team, making up false accusations about them. "

Các học sinh đó đang bịp/lừa đảo bạn cùng lớp để loại họ khỏi đội thắng, bằng cách bịa đặt những lời buộc tội sai sự thật về họ.

moral society business action essential

verb

Đóng gói, chất đồ.

To load with a pack

Ví dụ :

"to pack a horse"

Chất đồ lên lưng ngựa.

action vehicle essential

verb

Chất, xếp, đóng gói.

To load; to encumber.

Ví dụ :

"The hiker packed his backpack with too much food, encumbering his journey. "

Người đi bộ đường dài chất quá nhiều đồ ăn vào ba lô, khiến cho chuyến đi của anh ta trở nên nặng nề và khó khăn.

action utility essential

verb

Đóng gói, mang, chở.

To move, send or carry.

Ví dụ :

"The students packed their backpacks for school. "

Các học sinh mang ba lô đến trường.

action business service job economy organization essential

verb

Chặn, cản phá.

To block a shot, especially in basketball.

Ví dụ :

"The center player packed the shot, preventing the opposing team from scoring. "

Trung phong đó đã chặn đứng cú ném, không cho đội bạn ghi điểm.

sport essential

verb

Đấu, hợp sức.

(of the forwards in a rugby team) To play together cohesively, specially with reference to their technique in the scrum.

Ví dụ :

"The rugby forwards packed the scrum powerfully, pushing their opponents back. "

Đội tiền đạo bóng bầu dục hợp sức ghì chặt trong scrum một cách mạnh mẽ, đẩy lùi đối thủ.

sport group action technical essential

verb

Độn, nhét (vào quần).

(of a drag king, transman, etc.) To wear a prosthetic penis inside one’s trousers for better verisimilitude.

Ví dụ :

"Before the school play, the drag king practiced packing his prosthetic. "

Trước buổi diễn kịch ở trường, drag king đã luyện tập cách độn "của quý" giả vào quần.

body appearance sex human wear essential

Định nghĩa

Bó, Gói, Kiện.

Ví dụ :

"The horses carried the packs across the plain."

Những con ngựa chở những kiện hàng băng qua đồng bằng.

Gói, bọc.

Ví dụ :

"The pack of pencils contained twenty-four pencils. "

Cả gói bút chì đó có tất cả hai mươi tư cây bút.

Bầy, đàn.

Ví dụ :

"a pack of complaints"

Một bầy những lời phàn nàn.

Bó, gói, đàn.

Ví dụ :

"The pack of pencils was all I needed for my math class. "

Tôi chỉ cần một bó bút chì cho lớp toán của mình.

Bộ bài

Ví dụ :

"We were going to play cards, but nobody brought a pack."

Chúng tôi định chơi bài, nhưng không ai mang theo bộ bài cả.

Bộ bài

Ví dụ :

"cut the pack"

Chia bộ bài ra đi.

Bầy, đàn.

Ví dụ :

"The hunting pack followed the scent of the fox across the fields. "

Đàn chó săn đuổi theo dấu vết con cáo băng qua những cánh đồng.

Bầy sói.

Ví dụ :

"The wolfpack hunted for food together in the forest. "

Bầy sói cùng nhau đi săn mồi trong rừng.

Băng đảng, lũ, bọn.

Ví dụ :

"a pack of thieves"

Một bọn trộm cướp.

Đàn

Ví dụ :

"The pack went on a camping trip together. "

Đàn Ấu sinh hoạt chung đã đi cắm trại cùng nhau.

Bó.

Ví dụ :

"The carpenter carefully measured the pack of cask staves before assembling the new barrel. "

Người thợ mộc cẩn thận đo bộ ván thùng trước khi lắp ráp chiếc thùng mới.

Gói.

Ví dụ :

"The blacksmith used a pack of sheet iron plates to roll out the new metal for the door. "

Người thợ rèn đã dùng một gói các tấm sắt mỏng để cán ra loại kim loại mới làm cửa.

Mảng băng trôi, tảng băng trôi.

Ví dụ :

"The ship had to sail round the pack of ice."

Con tàu phải đi vòng tránh mảng băng trôi lớn.

Gói.

Ví dụ :

"The patient used a cold pack to reduce the swelling after the sports injury. "

Bệnh nhân đã dùng một gói chườm lạnh để giảm sưng sau chấn thương thể thao.

Đồ bỏ đi, hạng người đồi bại.

Ví dụ :

"That new kid at school is a real pack; he doesn't seem to care about anything. "

Thằng nhóc mới ở trường đúng là đồ bỏ đi, chẳng coi cái gì ra gì cả.

Tập hợp bi, nhóm bi.

Ví dụ :

"The snooker player carefully aimed at the pack of red balls. "

Cơ thủ snooker ngắm nghía cẩn thận vào nhóm bi đỏ đang tụm lại.

Đội hình tiền đạo.

Ví dụ :

"The captain had to take a man out of the pack to replace the injured fullback."

Đội trưởng phải rút một người khỏi đội hình tiền đạo để thay thế cho hậu vệ biên bị thương.

Đóng gói, xếp đồ, chất đồ.

Ví dụ :

"The children packed their lunches in their backpacks for school. "

Bọn trẻ đóng gói bữa trưa vào ba lô để mang đến trường.

Bịp, lừa đảo.

Ví dụ :

"The students were packing their classmates out of the winning team, making up false accusations about them. "

Các học sinh đó đang bịp/lừa đảo bạn cùng lớp để loại họ khỏi đội thắng, bằng cách bịa đặt những lời buộc tội sai sự thật về họ.

Đóng gói, chất đồ.

Ví dụ :

"to pack a horse"