Nghĩa của từ pricking và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Châm, đâm, chích.

To pierce or puncture slightly.

Ví dụ :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John hầu như không cảm thấy cây kim chích nhẹ vào tay khi cô y tá lành nghề lấy máu.

verb

Đâm, châm, xuyên thủng.

To form by piercing or puncturing.

Ví dụ :

"to prick a pattern for embroidery"

Để đâm/châm/xuyên thủng tạo thành một mẫu cho việc thêu.

action process

verb

Đâm, châm, đánh dấu.

To mark or denote by a puncture; to designate by pricking; to choose; to mark.

Ví dụ :

"The teacher was pricking the names of students who volunteered on a list so she knew who to call on later. "

Cô giáo đang đánh dấu tên những học sinh tình nguyện vào danh sách để biết sau này nên gọi ai.

mark action

verb

Đánh dấu bằng lỗ kim, vạch (hải trình).

To mark the surface of (something) with pricks or dots; especially, to trace a ship’s course on (a chart).

Ví dụ :

"The captain was carefully pricking the ship's route on the nautical chart, marking each day's progress with a tiny dot. "

Thuyền trưởng cẩn thận vạch hải trình của con tàu lên hải đồ, đánh dấu tiến độ mỗi ngày bằng một chấm nhỏ.

nautical sailing

verb

Đường chỉ giữa buồm.

To run a middle seam through the cloth of a sail.

Ví dụ :

"The sailmaker was pricking a strong seam down the center of the jib to reinforce it against the wind. "

Người thợ làm buồm đang may một đường chỉ giữa buồm thật chắc chắn dọc theo tâm của buồm mũi để gia cố nó, chống lại gió.

nautical sailing technical

verb

Đâm, chích, ghim.

To fix by the point; to attach or hang by puncturing.

Ví dụ :

"to prick a knife into a board"

Ghim dao vào tấm ván.

action point

verb

Đâm, châm, nhói, đau nhói.

To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture.

Ví dụ :

"A sore finger pricks."

Ngón tay bị đau nhói lên.

sensation body medicine

verb

Dựng đứng, vểnh lên.

To make or become sharp; to erect into a point; to raise, as something pointed; said especially of the ears of an animal, such as a horse or dog; and usually followed by up.

Ví dụ :

"The dog, hearing a strange noise outside, was pricking its ears up, listening intently. "

Nghe thấy tiếng động lạ bên ngoài, con chó vểnh tai lên, lắng nghe chăm chú.

animal sensation action

verb

Tỉa, cấy.

Usually in the form prick out: to plant (seeds or seedlings) in holes made in soil at regular intervals.

Ví dụ :

"The gardener is carefully pricking out the tomato seedlings into individual pots. "

Người làm vườn đang cẩn thận tỉa những cây cà chua con, trồng chúng vào từng chậu riêng.

agriculture plant

verb

Kích động, khích, thúc đẩy.

To incite, stimulate, goad.

Ví dụ :

"His ambition was pricking him to work harder and achieve his goals. "

Tham vọng đang thúc đẩy anh ta làm việc chăm chỉ hơn và đạt được mục tiêu của mình.

action mind

verb

Thúc ngựa, phi nhanh.

To urge one's horse on; to ride quickly.

Ví dụ :

"The knight was pricking his horse across the field towards the castle. "

Hiệp sĩ thúc ngựa phi nhanh qua cánh đồng về phía lâu đài.

action vehicle

verb

Cắn rứt, day dứt.

To affect with sharp pain; to sting, as with remorse.

Ví dụ :

"Seeing the stray dog shiver in the rain was pricking my conscience, making me feel guilty for not helping. "

Nhìn con chó hoang run rẩy trong mưa khiến lương tâm tôi cắn rứt, cảm thấy có lỗi vì đã không giúp nó.

mind sensation guilt suffering

verb

Châm chích, làm cay, làm xót.

To make acidic or pungent.

Ví dụ :

"The lemon juice was pricking the salad dressing, giving it a tart flavor. "

Nước cốt chanh làm cho dầu giấm trộn trở nên hơi xót, tạo ra một vị chua thanh.

food chemistry drink sensation

verb

Chua, lên men, hoá chua.

To become sharp or acid; to turn sour, as wine.

Ví dụ :

"The homemade wine was starting to taste a bit vinegary; you could tell it was pricking. "

Rượu nhà làm bắt đầu có vị hơi giống giấm rồi; nếm là biết nó đang hoá chua.

food drink chemistry

verb

Ngắm, nhắm vào.

To aim at a point or mark.

Ví dụ :

"The artist was carefully pricking the center of the circle on the canvas before starting her painting. "

Người họa sĩ đang cẩn thận ngắm vào tâm của hình tròn trên vải trước khi bắt đầu vẽ tranh.

point action

verb

Điểm trang, chải chuốt.

Usually as prick up: to dress or adorn; to prink.

Ví dụ :

"She spent the morning pricking herself up before the job interview, carefully choosing her clothes and styling her hair. "

Cô ấy dành cả buổi sáng để điểm trang, chải chuốt kỹ lưỡng trước buổi phỏng vấn xin việc, cẩn thận chọn quần áo và tạo kiểu tóc.

appearance style

noun

Sự châm, sự đâm, sự chích.

The act of piercing or puncturing with a sharp point.

Ví dụ :

"The doctor confirmed the diagnosis with a quick pricking of my finger to draw blood. "

Bác sĩ xác nhận chẩn đoán bằng cách chích nhanh ngón tay tôi để lấy máu.

action sensation

noun

Nhói, sự nhói, cảm giác nhói.

A sensation that pricks.

Ví dụ :

"the prickings of conscience"

Những nhói đau của lương tâm.

sensation

noun

Sự đóng đinh (vào chân ngựa gây què), sự làm què.

The driving of a nail into a horse's foot so as to produce lameness.

Ví dụ :

"The blacksmith discovered the horse's lameness was caused by a pricking during the shoeing, where a nail had been driven too close to the sensitive part of its foot. "

Người thợ rèn phát hiện ra con ngựa bị què là do lỗi đóng đinh trong quá trình đóng móng, khi một chiếc đinh đã bị đóng quá gần phần nhạy cảm của chân nó.

medicine animal

noun

Sự châm, sự đâm, vết châm.

A nicking.

Ví dụ :

"The clumsy tailor apologized for the pricking of my finger with the needle. "

Người thợ may vụng về xin lỗi vì đã lỡ tay châm kim vào ngón tay tôi.

sensation action body medicine mark

noun

Vết chân thỏ, vết đâm.

The mark or trace left by a hare's foot; a prick.

Ví dụ :

"The fresh snow showed a clear pricking of the hare as it crossed the field, its tiny marks leading towards the woods. "

Trên lớp tuyết mới có thể thấy rõ dấu chân thỏ để lại, những vết chân nhỏ xíu dẫn về phía rừng cây.

animal mark

noun

Sự lần theo dấu chân thỏ rừng.

The act of tracing a hare by its footmarks.

Ví dụ :

"The hunt began with a careful pricking, as the experienced tracker followed the delicate hare's footprints in the fresh snow. "

Cuộc đi săn bắt đầu bằng việc lần theo dấu chân thỏ rừng một cách cẩn thận, khi người theo dấu giàu kinh nghiệm lần theo những dấu chân nhỏ bé của thỏ trên tuyết mới.

animal nature action sport

noun

Chưng diện, sự trau chuốt.

Dressing oneself for show; prinking.

Ví dụ :

"Her weekend mornings were dedicated to pricking; carefully choosing her outfit and applying makeup before going out. "

Những buổi sáng cuối tuần của cô ấy là để chưng diện: cẩn thận chọn trang phục và trang điểm trước khi ra ngoài.

appearance style

Định nghĩa

Châm, đâm, chích.

Ví dụ :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John hầu như không cảm thấy cây kim chích nhẹ vào tay khi cô y tá lành nghề lấy máu.

Đâm, châm, xuyên thủng.

Ví dụ :

"to prick a pattern for embroidery"

Để đâm/châm/xuyên thủng tạo thành một mẫu cho việc thêu.

Đâm, châm, đánh dấu.

Ví dụ :

"The teacher was pricking the names of students who volunteered on a list so she knew who to call on later. "

Cô giáo đang đánh dấu tên những học sinh tình nguyện vào danh sách để biết sau này nên gọi ai.

Đánh dấu bằng lỗ kim, vạch (hải trình).

Ví dụ :

"The captain was carefully pricking the ship's route on the nautical chart, marking each day's progress with a tiny dot. "

Thuyền trưởng cẩn thận vạch hải trình của con tàu lên hải đồ, đánh dấu tiến độ mỗi ngày bằng một chấm nhỏ.

Đường chỉ giữa buồm.

Ví dụ :

"The sailmaker was pricking a strong seam down the center of the jib to reinforce it against the wind. "

Người thợ làm buồm đang may một đường chỉ giữa buồm thật chắc chắn dọc theo tâm của buồm mũi để gia cố nó, chống lại gió.

Đâm, chích, ghim.

Ví dụ :

"to prick a knife into a board"

Ghim dao vào tấm ván.

Đâm, châm, nhói, đau nhói.

Ví dụ :

"A sore finger pricks."

Ngón tay bị đau nhói lên.

Dựng đứng, vểnh lên.

Ví dụ :

"The dog, hearing a strange noise outside, was pricking its ears up, listening intently. "

Nghe thấy tiếng động lạ bên ngoài, con chó vểnh tai lên, lắng nghe chăm chú.

Tỉa, cấy.

Ví dụ :

"The gardener is carefully pricking out the tomato seedlings into individual pots. "

Người làm vườn đang cẩn thận tỉa những cây cà chua con, trồng chúng vào từng chậu riêng.

Kích động, khích, thúc đẩy.

Ví dụ :

"His ambition was pricking him to work harder and achieve his goals. "

Tham vọng đang thúc đẩy anh ta làm việc chăm chỉ hơn và đạt được mục tiêu của mình.

Thúc ngựa, phi nhanh.

Ví dụ :

"The knight was pricking his horse across the field towards the castle. "

Hiệp sĩ thúc ngựa phi nhanh qua cánh đồng về phía lâu đài.

Cắn rứt, day dứt.

Ví dụ :

"Seeing the stray dog shiver in the rain was pricking my conscience, making me feel guilty for not helping. "

Nhìn con chó hoang run rẩy trong mưa khiến lương tâm tôi cắn rứt, cảm thấy có lỗi vì đã không giúp nó.

Châm chích, làm cay, làm xót.

Ví dụ :

"The lemon juice was pricking the salad dressing, giving it a tart flavor. "

Nước cốt chanh làm cho dầu giấm trộn trở nên hơi xót, tạo ra một vị chua thanh.

Chua, lên men, hoá chua.

Ví dụ :

"The homemade wine was starting to taste a bit vinegary; you could tell it was pricking. "

Rượu nhà làm bắt đầu có vị hơi giống giấm rồi; nếm là biết nó đang hoá chua.

Ngắm, nhắm vào.

Ví dụ :

"The artist was carefully pricking the center of the circle on the canvas before starting her painting. "

Người họa sĩ đang cẩn thận ngắm vào tâm của hình tròn trên vải trước khi bắt đầu vẽ tranh.

Điểm trang, chải chuốt.

Ví dụ :

"She spent the morning pricking herself up before the job interview, carefully choosing her clothes and styling her hair. "

Cô ấy dành cả buổi sáng để điểm trang, chải chuốt kỹ lưỡng trước buổi phỏng vấn xin việc, cẩn thận chọn quần áo và tạo kiểu tóc.

Sự châm, sự đâm, sự chích.

Ví dụ :

"The doctor confirmed the diagnosis with a quick pricking of my finger to draw blood. "

Bác sĩ xác nhận chẩn đoán bằng cách chích nhanh ngón tay tôi để lấy máu.

Nhói, sự nhói, cảm giác nhói.

Ví dụ :

"the prickings of conscience"

Những nhói đau của lương tâm.

Sự đóng đinh (vào chân ngựa gây què), sự làm què.

Ví dụ :

"The blacksmith discovered the horse's lameness was caused by a pricking during the shoeing, where a nail had been driven too close to the sensitive part of its foot. "

Người thợ rèn phát hiện ra con ngựa bị què là do lỗi đóng đinh trong quá trình đóng móng, khi một chiếc đinh đã bị đóng quá gần phần nhạy cảm của chân nó.

Sự châm, sự đâm, vết châm.

Ví dụ :

"The clumsy tailor apologized for the pricking of my finger with the needle. "