Nghĩa của từ prick và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lỗ thủng, lỗ nhỏ.

A small hole or perforation, caused by piercing.

Ví dụ :

"The nurse cleaned the injection site, then made a tiny prick in my skin with the needle. "

Y tá lau sạch chỗ tiêm, sau đó chích một lỗ nhỏ trên da tôi bằng kim tiêm.

noun

Vết đâm, vết chích.

An indentation or small mark made with a pointed object.

Ví dụ :

"The pencil made a small prick on the paper. "

Cây bút chì đã để lại một vết chích nhỏ trên tờ giấy.

mark thing

noun

Chấm, dấu chấm.

A dot or other diacritical mark used in writing; a point.

Ví dụ :

"The teacher asked us to add a prick of punctuation above the "e" in "cafe" to show the French pronunciation. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi thêm một dấu chấm nhỏ phía trên chữ "e" trong từ "cafe" để thể hiện cách phát âm tiếng Pháp.

mark writing language grammar point

noun

Mảy may, Tí tẹo.

A tiny particle; a small amount of something; a jot.

Ví dụ :

"Even after wiping the table, there was still a prick of dust left behind. "

Ngay cả sau khi lau bàn, vẫn còn một tí tẹo bụi bám lại.

amount thing

noun

Đồ vật nhọn, vật nhọn.

A small pointed object.

Ví dụ :

"The rosebush has many thorns, each a sharp prick that can easily scratch your skin. "

Bụi hoa hồng này có rất nhiều gai, mỗi cái là một vật nhọn sắc bén có thể dễ dàng làm trầy da bạn.

thing item point

noun

Nhói, sự nhói, cảm giác nhói.

The experience or feeling of being pierced or punctured by a small, sharp object.

Ví dụ :

"I felt a sharp prick as the nurse took a sample of blood."

Tôi cảm thấy một cơn nhói sắc khi y tá lấy máu xét nghiệm.

sensation body

noun

Áy náy, cắn rứt, sự hối hận.

A feeling of remorse.

Ví dụ :

"The student felt a prick of remorse after arguing with her teacher. "

Cô học sinh cảm thấy một chút áy náy sau khi tranh cãi với giáo viên.

mind guilt emotion sensation

noun

Cái ấy, dương vật.

The penis.

Ví dụ :

"He accidentally bumped into the other boy's prick during the crowded school hallway. "

Trong hành lang trường đông đúc, cậu ta vô tình va vào "cái ấy" của bạn nam kia.

body organ sex anatomy human person

noun

Đồ khốn, thằng chó, thằng mất dạy.

Someone (especially a man or boy) who is unpleasant, rude or annoying.

Ví dụ :

""My brother is such a prick; he always borrows my stuff without asking and then leaves it broken." "

Thằng anh trai tôi đúng là đồ khốn; nó cứ toàn mượn đồ của tôi không thèm hỏi, xong rồi để lại đồ hư không à.

person character attitude negative

noun

Cuộn, điếu.

A small roll of yarn or tobacco.

Ví dụ :

"The shepherd carefully rolled a prick of tobacco between his fingers before packing it into his pipe. "

Người chăn cừu cẩn thận se một cuộn thuốc lá nhỏ giữa các ngón tay trước khi nhồi nó vào tẩu.

item thing

noun

Dấu chân thỏ.

The footprint of a hare.

Ví dụ :

"While walking in the snowy field, the hunter pointed out a distinct prick near the fence line, indicating a hare had recently passed through. "

Khi đi bộ trong cánh đồng tuyết, người thợ săn chỉ cho thấy một dấu chân thỏ rõ ràng gần hàng rào, cho thấy có một con thỏ vừa mới đi qua đó.

animal mark nature

noun

Vạch, dấu.

A point or mark on the dial, noting the hour.

Ví dụ :

"The clock showed the time at the top of the hour prick. "

Đồng hồ chỉ thời gian đúng vào vạch khắc giờ trên cùng.

time mark point

noun

Điểm ngắm, tâm, đích.

The point on a target at which an archer aims; the mark; the pin.

Ví dụ :

"The archer carefully sighted the prick at the center of the target before releasing the arrow. "

Người cung thủ cẩn thận ngắm điểm đích ở chính giữa tâm bia trước khi buông tên.

point sport mark

verb

Đâm, chích, chọc.

To pierce or puncture slightly.

Ví dụ :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John hầu như không cảm thấy kim tiêm chích nhẹ vào tay khi cô y tá lành nghề lấy máu.

action body

verb

Đâm, chọc, xuyên thủng.

To form by piercing or puncturing.

Ví dụ :

"to prick a pattern for embroidery"

để đâm/chọc/xuyên thủng theo hình mẫu để thêu

action body

verb

Đâm, châm, đánh dấu.

To mark or denote by a puncture; to designate by pricking; to choose; to mark.

Ví dụ :

"The teacher will prick the attendance sheet to mark who is present. "

Giáo viên sẽ dùng kim châm vào danh sách điểm danh để đánh dấu những ai có mặt.

mark action

verb

Đánh dấu, vạch (hải trình).

To mark the surface of (something) with pricks or dots; especially, to trace a ship’s course on (a chart).

Ví dụ :

"The captain used a pencil to prick the ship's progress on the nautical chart every hour. "

Mỗi giờ, thuyền trưởng dùng bút chì để vạch hải trình của tàu lên hải đồ.

nautical sailing mark

verb

Khâu riềm.

To run a middle seam through the cloth of a sail.

Ví dụ :

"The sailmaker carefully used an awl to prick the canvas, ensuring a strong and straight seam down the middle of the sailcloth. "

Người thợ may buồm cẩn thận dùng dùi để khâu riềm vải, đảm bảo đường may chắc chắn và thẳng dọc theo chính giữa tấm buồm.

nautical sailing technical

verb

Ghim, đâm, chọc thủng.

To fix by the point; to attach or hang by puncturing.

Ví dụ :

"to prick a knife into a board"

Ghim con dao vào tấm ván.

action point

verb

Châm, đâm, nhói.

To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture.

Ví dụ :

"A sore finger pricks."

Ngón tay bị đau nhói lên.

body sensation medicine

verb

Vểnh, dựng lên.

To make or become sharp; to erect into a point; to raise, as something pointed; said especially of the ears of an animal, such as a horse or dog; and usually followed by up.

Ví dụ :

"The dog's ears pricked up when it heard a noise outside. "

Tai con chó vểnh lên khi nó nghe thấy tiếng động bên ngoài.

animal body physiology

verb

Tỉa (cây), cấy (cây).

Usually in the form prick out: to plant (seeds or seedlings) in holes made in soil at regular intervals.

Ví dụ :

"The gardener will prick out the seedlings today, making sure to space them evenly in the rows. "

Hôm nay người làm vườn sẽ tỉa những cây con ra, nhớ là phải cấy chúng cách đều nhau theo hàng lối.

plant agriculture

verb

Khích, kích thích, thúc đẩy.

To incite, stimulate, goad.

Ví dụ :

"The teacher's tough questions pricked the students' interest in the history lesson. "

Những câu hỏi hóc búa của giáo viên đã khích lệ sự hứng thú của học sinh đối với bài học lịch sử.

action attitude character

verb

Thúc ngựa, phi nhanh.

To urge one's horse on; to ride quickly.

Ví dụ :

"The boy pricked his horse, galloping quickly to school. "

Cậu bé thúc ngựa, phi nhanh đến trường.

action vehicle sport

verb

Cắn rứt, ray rứt, cắn dứt.

To affect with sharp pain; to sting, as with remorse.

Ví dụ :

"Seeing her old classmate succeed pricked her conscience, reminding her of all the times she had been unkind. "

Việc nhìn thấy bạn học cũ thành công đã cắn rứt lương tâm cô, nhắc nhở cô về những lần cô đối xử không tốt với bạn.

sensation mind emotion

verb

Làm chua, làm cay.

To make acidic or pungent.

Ví dụ :

"The lemon juice will prick the taste buds, making the dish much more flavorful. "

Nước cốt chanh sẽ làm vị giác thêm chua và cay, giúp món ăn đậm đà hơn nhiều.

food drink sensation

verb

Chua, lên men.

To become sharp or acid; to turn sour, as wine.

Ví dụ :

"The leftover lemonade had been sitting in the sun all day and started to prick. "

Ly nước chanh để quên ngoài nắng cả ngày nên bắt đầu chua rồi.

food drink chemistry

verb

Nhắm, chỉ, chĩa.

To aim at a point or mark.

Ví dụ :

"The archer expertly pricked the bullseye on the target. "

Người cung thủ thiện xạ đã nhắm chuẩn hồng tâm trên tấm bia.

point action

verb

Chải chuốt, làm dáng.

Usually as prick up: to dress or adorn; to prink.

Ví dụ :

"Before the school dance, Sarah pricked up her hair with sparkly clips. "

Trước buổi khiêu vũ ở trường, Sarah đã chải chuốt mái tóc bằng những chiếc kẹp lấp lánh.

appearance style

Định nghĩa

Lỗ thủng, lỗ nhỏ.

Ví dụ :

"The nurse cleaned the injection site, then made a tiny prick in my skin with the needle. "

Y tá lau sạch chỗ tiêm, sau đó chích một lỗ nhỏ trên da tôi bằng kim tiêm.

Vết đâm, vết chích.

Ví dụ :

"The pencil made a small prick on the paper. "

Cây bút chì đã để lại một vết chích nhỏ trên tờ giấy.

Chấm, dấu chấm.

Ví dụ :

"The teacher asked us to add a prick of punctuation above the "e" in "cafe" to show the French pronunciation. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi thêm một dấu chấm nhỏ phía trên chữ "e" trong từ "cafe" để thể hiện cách phát âm tiếng Pháp.

Mảy may, Tí tẹo.

Ví dụ :

"Even after wiping the table, there was still a prick of dust left behind. "

Ngay cả sau khi lau bàn, vẫn còn một tí tẹo bụi bám lại.

Đồ vật nhọn, vật nhọn.

Ví dụ :

"The rosebush has many thorns, each a sharp prick that can easily scratch your skin. "

Bụi hoa hồng này có rất nhiều gai, mỗi cái là một vật nhọn sắc bén có thể dễ dàng làm trầy da bạn.

Nhói, sự nhói, cảm giác nhói.

Ví dụ :

"I felt a sharp prick as the nurse took a sample of blood."

Tôi cảm thấy một cơn nhói sắc khi y tá lấy máu xét nghiệm.

Áy náy, cắn rứt, sự hối hận.

Ví dụ :

"The student felt a prick of remorse after arguing with her teacher. "

Cô học sinh cảm thấy một chút áy náy sau khi tranh cãi với giáo viên.

Cái ấy, dương vật.

Ví dụ :

"He accidentally bumped into the other boy's prick during the crowded school hallway. "

Trong hành lang trường đông đúc, cậu ta vô tình va vào "cái ấy" của bạn nam kia.

Đồ khốn, thằng chó, thằng mất dạy.

Ví dụ :

""My brother is such a prick; he always borrows my stuff without asking and then leaves it broken." "

Thằng anh trai tôi đúng là đồ khốn; nó cứ toàn mượn đồ của tôi không thèm hỏi, xong rồi để lại đồ hư không à.

Cuộn, điếu.

Ví dụ :

"The shepherd carefully rolled a prick of tobacco between his fingers before packing it into his pipe. "

Người chăn cừu cẩn thận se một cuộn thuốc lá nhỏ giữa các ngón tay trước khi nhồi nó vào tẩu.

Dấu chân thỏ.

Ví dụ :

"While walking in the snowy field, the hunter pointed out a distinct prick near the fence line, indicating a hare had recently passed through. "

Khi đi bộ trong cánh đồng tuyết, người thợ săn chỉ cho thấy một dấu chân thỏ rõ ràng gần hàng rào, cho thấy có một con thỏ vừa mới đi qua đó.

Vạch, dấu.

Ví dụ :

"The clock showed the time at the top of the hour prick. "

Đồng hồ chỉ thời gian đúng vào vạch khắc giờ trên cùng.

Điểm ngắm, tâm, đích.

Ví dụ :

"The archer carefully sighted the prick at the center of the target before releasing the arrow. "

Người cung thủ cẩn thận ngắm điểm đích ở chính giữa tâm bia trước khi buông tên.

Đâm, chích, chọc.

Ví dụ :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

John hầu như không cảm thấy kim tiêm chích nhẹ vào tay khi cô y tá lành nghề lấy máu.

Đâm, chọc, xuyên thủng.

Ví dụ :

"to prick a pattern for embroidery"

để đâm/chọc/xuyên thủng theo hình mẫu để thêu

Đâm, châm, đánh dấu.

Ví dụ :

"The teacher will prick the attendance sheet to mark who is present. "

Giáo viên sẽ dùng kim châm vào danh sách điểm danh để đánh dấu những ai có mặt.

Đánh dấu, vạch (hải trình).

Ví dụ :

"The captain used a pencil to prick the ship's progress on the nautical chart every hour. "

Mỗi giờ, thuyền trưởng dùng bút chì để vạch hải trình của tàu lên hải đồ.

Khâu riềm.

Ví dụ :

"The sailmaker carefully used an awl to prick the canvas, ensuring a strong and straight seam down the middle of the sailcloth. "

Người thợ may buồm cẩn thận dùng dùi để khâu riềm vải, đảm bảo đường may chắc chắn và thẳng dọc theo chính giữa tấm buồm.

Ghim, đâm, chọc thủng.

Ví dụ :

"to prick a knife into a board"

Ghim con dao vào tấm ván.

Châm, đâm, nhói.

Ví dụ :

"A sore finger pricks."