Nghĩa của từ tempers và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tính khí, tâm trạng.

A tendency to be in a certain type of mood; a habitual way of thinking, behaving or reacting.

Ví dụ :

"to have a good, bad, or calm temper"

Có tính khí tốt, xấu, hoặc điềm tĩnh.

noun

Tính khí, tâm trạng.

State of mind; mood.

Ví dụ :

"The humid weather seemed to affect everyone's tempers, making people easily annoyed. "

Thời tiết ẩm ướt dường như ảnh hưởng đến tính khí của mọi người, khiến ai nấy đều dễ bực bội hơn.

mind attitude character emotion

noun

Tính khí nóng nảy, cơn giận.

A tendency to become angry.

Ví dụ :

"He has quite a temper when dealing with salespeople."

Anh ấy khá nóng tính khi phải giao tiếp với nhân viên bán hàng.

mind emotion character attitude tendency

noun

Tính khí nóng nảy, cơn giận.

Anger; a fit of anger.

Ví dụ :

"an outburst of temper"

Một cơn bộc phát cơn giận.

emotion mind character

noun

Sự điềm tĩnh, sự ôn hòa, sự bình tĩnh.

Calmness of mind; moderation; equanimity; composure.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Deep breaths helped her regain her tempers after the stressful meeting." "

Hít thở sâu giúp cô ấy lấy lại được sự bình tĩnh sau cuộc họp căng thẳng.

mind attitude character emotion

noun

Tính khí, khí chất.

Constitution of body; the mixture or relative proportion of the four humours: blood, choler, phlegm, and melancholy.

Ví dụ :

"The physician believed that imbalances in the patient's tempers, specifically too much phlegm, were the cause of her persistent cough and lethargy. "

Vị thầy thuốc tin rằng sự mất cân bằng trong tính khí, đặc biệt là quá nhiều đờm, là nguyên nhân gây ra chứng ho dai dẳng và sự uể oải của bệnh nhân.

body medicine physiology

noun

Tính khí, tâm tính.

Middle state or course; mean; medium.

Ví dụ :

"The classroom's volume stayed at comfortable tempers; not too loud to be disruptive, but not so quiet that students felt stifled. "

Âm lượng trong lớp học duy trì ở mức vừa phải; không quá ồn ào gây mất trật tự, nhưng cũng không quá yên tĩnh khiến học sinh cảm thấy gò bó.

attitude character emotion mind

noun

Tính khí, tâm trạng.

The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities.

Ví dụ :

"the temper of mortar"

Độ dẻo và độ kết dính của vữa xây.

character mind attitude quality emotion

noun

Sự ram, trạng thái ram.

The heat treatment to which a metal or other material has been subjected; a material that has undergone a particular heat treatment.

Ví dụ :

"The different tempers of the steel allowed the blacksmith to create both a flexible sword and a strong axe. "

Các trạng thái ram khác nhau của thép cho phép người thợ rèn tạo ra cả một thanh kiếm dẻo dai và một chiếc rìu khỏe mạnh.

material technical industry

noun

Độ ram, sự tôi luyện.

The state of a metal or other substance, especially as to its hardness, produced by some process of heating or cooling.

Ví dụ :

"the temper of iron or steel"

Độ ram của sắt hoặc thép.

material substance process technical condition

noun

Vôi sữa.

(sugar manufacture) Milk of lime, or other substance, employed in the process formerly used to clarify sugar.

Ví dụ :

"In the old sugar mill, the tempers, a mixture of lime and other agents, were carefully added to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it into sugar. "

Trong nhà máy đường cũ, vôi sữa, một hỗn hợp vôi và các chất khác, được thêm vào cẩn thận vào nước mía để loại bỏ tạp chất trước khi nấu thành đường.

substance chemistry process food agriculture

verb

Kiềm chế, điều hòa.

To moderate or control.

Ví dụ :

"Temper your language around children."

Hãy kiềm chế lời nói của bạn khi ở gần trẻ con.

attitude character mind emotion ability

verb

Tôi luyện, ram.

To strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment; anneal.

Ví dụ :

"The blacksmith tempers the steel by heating it and then quickly cooling it, making the sword strong. "

Người thợ rèn tôi luyện thép bằng cách nung nóng rồi làm nguội nhanh, giúp thanh kiếm trở nên cứng cáp.

material technical industry science

verb

Tôi

To sauté spices in ghee or oil to release essential oils for flavouring a dish in South Asian cuisine.

Ví dụ :

"The chef tempers mustard seeds and curry leaves in hot oil before adding them to the lentil soup. "

Đầu bếp phi thơm hạt mù tạt và lá cà ri trong dầu nóng trước khi cho vào món súp đậu lăng.

food culture

verb

Trộn, nhào, làm cho dẻo.

To mix clay, plaster or mortar with water to obtain the proper consistency.

Ví dụ :

"The construction worker tempered the concrete mix with water to achieve the right consistency for the foundation. "

Người thợ xây nhào hỗn hợp bê tông với nước để đạt được độ dẻo thích hợp cho móng.

material substance building architecture process

verb

Điều chỉnh, làm dịu.

To adjust, as the mathematical scale to the actual scale, or to that in actual use.

Ví dụ :

"The baker carefully tempers the chocolate by gradually warming it to prevent it from seizing. "

Người thợ làm bánh cẩn thận điều chỉnh nhiệt độ sô-cô-la bằng cách hâm nóng từ từ để tránh nó bị vón cục.

math technical

verb

Kiềm chế, điều khiển.

(Latinism) To govern; to manage.

Ví dụ :

"A skilled teacher tempers classroom discussions, ensuring everyone has a chance to speak and the topic stays focused. "

Một giáo viên giỏi biết cách kiềm chế và điều khiển các cuộc thảo luận trong lớp, đảm bảo mọi người đều có cơ hội phát biểu và chủ đề luôn được tập trung.

government

verb

Pha trộn, cấu thành, tạo thành.

To combine in due proportions; to constitute; to compose.

Ví dụ :

"The chef tempers chocolate by carefully combining different temperatures to create a smooth, glossy finish. "

Đầu bếp điều chỉnh sô-cô-la bằng cách cẩn thận pha trộn các nhiệt độ khác nhau để tạo ra một lớp hoàn thiện mịn màng và bóng bẩy.

compound material substance

verb

Làm dịu, xoa dịu, tiết chế.

To mingle in due proportion; to prepare by combining; to modify, as by adding some new element; to qualify, as by an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage.

Ví dụ :

"The coach tempers the rigorous training schedule with rest days to prevent injuries. "

Huấn luyện viên tiết chế lịch tập luyện khắc nghiệt bằng những ngày nghỉ ngơi để tránh chấn thương.

attitude character mind

verb

Điều chỉnh, dung hòa.

To fit together; to adjust; to accommodate.

Ví dụ :

"The experienced negotiator tempers the demands of both sides to reach a fair agreement. "

Nhà đàm phán dày dặn kinh nghiệm điều chỉnh những yêu sách của cả hai bên để đạt được một thỏa thuận công bằng.

attitude character human person

Định nghĩa

Tính khí, tâm trạng.

Ví dụ :

"to have a good, bad, or calm temper"

Có tính khí tốt, xấu, hoặc điềm tĩnh.

Tính khí, tâm trạng.

Ví dụ :

"The humid weather seemed to affect everyone's tempers, making people easily annoyed. "

Thời tiết ẩm ướt dường như ảnh hưởng đến tính khí của mọi người, khiến ai nấy đều dễ bực bội hơn.

Tính khí nóng nảy, cơn giận.

Ví dụ :

"He has quite a temper when dealing with salespeople."

Anh ấy khá nóng tính khi phải giao tiếp với nhân viên bán hàng.

Tính khí nóng nảy, cơn giận.

Ví dụ :

"an outburst of temper"

Một cơn bộc phát cơn giận.

Sự điềm tĩnh, sự ôn hòa, sự bình tĩnh.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Deep breaths helped her regain her tempers after the stressful meeting." "

Hít thở sâu giúp cô ấy lấy lại được sự bình tĩnh sau cuộc họp căng thẳng.

Tính khí, khí chất.

Ví dụ :

"The physician believed that imbalances in the patient's tempers, specifically too much phlegm, were the cause of her persistent cough and lethargy. "

Vị thầy thuốc tin rằng sự mất cân bằng trong tính khí, đặc biệt là quá nhiều đờm, là nguyên nhân gây ra chứng ho dai dẳng và sự uể oải của bệnh nhân.

Tính khí, tâm tính.

Ví dụ :

"The classroom's volume stayed at comfortable tempers; not too loud to be disruptive, but not so quiet that students felt stifled. "

Âm lượng trong lớp học duy trì ở mức vừa phải; không quá ồn ào gây mất trật tự, nhưng cũng không quá yên tĩnh khiến học sinh cảm thấy gò bó.

Tính khí, tâm trạng.

Ví dụ :

"the temper of mortar"

Độ dẻo và độ kết dính của vữa xây.

Sự ram, trạng thái ram.

Ví dụ :

"The different tempers of the steel allowed the blacksmith to create both a flexible sword and a strong axe. "

Các trạng thái ram khác nhau của thép cho phép người thợ rèn tạo ra cả một thanh kiếm dẻo dai và một chiếc rìu khỏe mạnh.

Độ ram, sự tôi luyện.

Ví dụ :

"the temper of iron or steel"

Độ ram của sắt hoặc thép.

Vôi sữa.

Ví dụ :

"In the old sugar mill, the tempers, a mixture of lime and other agents, were carefully added to the sugarcane juice to remove impurities before boiling it into sugar. "

Trong nhà máy đường cũ, vôi sữa, một hỗn hợp vôi và các chất khác, được thêm vào cẩn thận vào nước mía để loại bỏ tạp chất trước khi nấu thành đường.

Kiềm chế, điều hòa.

Ví dụ :

"Temper your language around children."

Hãy kiềm chế lời nói của bạn khi ở gần trẻ con.

Tôi luyện, ram.

Ví dụ :

"The blacksmith tempers the steel by heating it and then quickly cooling it, making the sword strong. "

Người thợ rèn tôi luyện thép bằng cách nung nóng rồi làm nguội nhanh, giúp thanh kiếm trở nên cứng cáp.

Tôi

Ví dụ :

"The chef tempers mustard seeds and curry leaves in hot oil before adding them to the lentil soup. "

Đầu bếp phi thơm hạt mù tạt và lá cà ri trong dầu nóng trước khi cho vào món súp đậu lăng.

Trộn, nhào, làm cho dẻo.

Ví dụ :

"The construction worker tempered the concrete mix with water to achieve the right consistency for the foundation. "

Người thợ xây nhào hỗn hợp bê tông với nước để đạt được độ dẻo thích hợp cho móng.

Điều chỉnh, làm dịu.

Ví dụ :

"The baker carefully tempers the chocolate by gradually warming it to prevent it from seizing. "

Người thợ làm bánh cẩn thận điều chỉnh nhiệt độ sô-cô-la bằng cách hâm nóng từ từ để tránh nó bị vón cục.

Kiềm chế, điều khiển.

Ví dụ :

"A skilled teacher tempers classroom discussions, ensuring everyone has a chance to speak and the topic stays focused. "

Một giáo viên giỏi biết cách kiềm chế và điều khiển các cuộc thảo luận trong lớp, đảm bảo mọi người đều có cơ hội phát biểu và chủ đề luôn được tập trung.

Pha trộn, cấu thành, tạo thành.

Ví dụ :

"The chef tempers chocolate by carefully combining different temperatures to create a smooth, glossy finish. "

Đầu bếp điều chỉnh sô-cô-la bằng cách cẩn thận pha trộn các nhiệt độ khác nhau để tạo ra một lớp hoàn thiện mịn màng và bóng bẩy.

Làm dịu, xoa dịu, tiết chế.

Ví dụ :

"The coach tempers the rigorous training schedule with rest days to prevent injuries. "

Huấn luyện viên tiết chế lịch tập luyện khắc nghiệt bằng những ngày nghỉ ngơi để tránh chấn thương.

Điều chỉnh, dung hòa.

Ví dụ :

"The experienced negotiator tempers the demands of both sides to reach a fair agreement. "