Nghĩa của từ stays và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thời gian ở, Sự lưu lại, Chuyến ở.

Continuance or a period of time spent in a place; abode for an indefinite time; sojourn.

Ví dụ :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

Tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi ở lại Hawaii.

time place

noun

Hoãn thi hành, lệnh hoãn.

A postponement, especially of an execution or other punishment.

Ví dụ :

"The governor granted a stay of execution."

Thống đốc đã ban lệnh hoãn thi hành án tử.

law government

noun

Sự dừng lại, sự tạm dừng, sự nghỉ ngơi.

A stop; a halt; a break or cessation of action, motion, or progress.

Ví dụ :

"stand at a stay"

Đứng ở thế dừng lại.

action time

noun

Sự ổn định, trạng thái cố định, tính lâu dài.

A fixed state; fixedness; stability; permanence.

Ví dụ :

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

Các thanh giằng của tòa nhà đảm bảo sự ổn định của nó ngay cả trong trận động đất.

condition state situation

noun

Bến đậu, chỗ neo đậu.

A station or fixed anchorage for vessels.

Ví dụ :

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

Cái cảng cũ sử dụng những bến đậu chắc chắn để giữ cho thuyền đánh cá an toàn trong suốt cơn bão.

nautical sailing ocean

noun

Kiềm chế, thận trọng, dè dặt, điềm tĩnh.

Restraint of passion; prudence; moderation; caution; steadiness; sobriety.

Ví dụ :

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

Thể hiện sự điềm tĩnh và thận trọng, Sarah cân nhắc kỹ lưỡng bước đi tiếp theo trước khi tranh cãi với chị gái.

mind character philosophy moral attitude value

noun

Sự cản trở, sự ngăn chặn.

Hindrance; let; check.

Ví dụ :

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

Việc tắc đường bất ngờ là một sự cản trở lớn khiến chúng tôi không thể đến sân bay đúng giờ.

action law

verb

Chống, đỡ, giữ vững.

To prop; support; sustain; hold up; steady.

Ví dụ :

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

Khung gỗ chắc chắn chống đỡ mái nhà kho cũ, giúp mái nhà không bị sập xuống.

structure building utility

verb

Chống đỡ, giữ vững, duy trì.

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

Ví dụ :

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

Một món ăn nhanh giúp tôi đỡ đói cho đến bữa tối.

aid physiology

verb

Ở lại, nán lại, cầm chân.

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

Ví dụ :

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

Kẹt xe kinh khủng đã cầm chân tôi, khiến tôi đến cuộc họp muộn.

action time condition

verb

Kìm lại, ngăn lại, cầm lại.

To restrain; withhold; check; stop.

Ví dụ :

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

Cảnh sát kìm lại đám đông, không cho họ băng qua đường cho đến khi đoàn diễu hành đi qua.

action

verb

Ngăn chặn, đình chỉ.

To cause to cease; to put an end to.

Ví dụ :

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

Thẩm phán đình chỉ thi hành án tử hình cho đến khi xem xét chứng cứ mới.

action event

verb

Hoãn, trì hoãn, để lại.

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

Ví dụ :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Thống đốc đã trì hoãn việc hành quyết cho đến khi có thể xem xét kháng cáo.

time action

verb

Lôi cuốn, thu hút.

To hold the attention of.

Ví dụ :

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

Cốt truyện hấp dẫn của cuốn sách cứ lôi cuốn tôi mãi, kể cả khi tôi đã đọc xong rồi.

entertainment communication media

verb

Chịu đựng, chống chọi, cầm cự.

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

Ví dụ :

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

Mặc dù mưa lớn, cây cầu cũ vẫn cầm cự vững chắc.

ability action

verb

Chờ đợi, Trông chờ.

To wait for; await.

Ví dụ :

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

Con chó cứ nằm chờ bên cửa, ngóng chủ về nhà.

time action

verb

Ở lại, tham dự.

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

Ví dụ :

"She stays after school to help her teacher. "

Cô ấy ở lại sau giờ học để giúp cô giáo.

time event action society

verb

Nghỉ ngơi, dựa vào, tin cậy.

To rest; depend; rely.

Ví dụ :

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

Chị tôi ở nhà bà ngoại trong suốt kỳ nghỉ học.

action state condition

verb

Dừng lại, Đứng lại.

To stop; come to a stand or standstill.

Ví dụ :

"The car suddenly stays when the light turns red. "

Xe ô tô đột ngột dừng lại khi đèn chuyển sang màu đỏ.

action position

verb

Chấm dứt, kết thúc.

To come to an end; cease.

Ví dụ :

"That day the storm stayed."

Ngày hôm đó, cơn bão đã tan.

time action

verb

Ở lại, Lưu lại, Nán lại.

To dwell; linger; tarry; wait.

Ví dụ :

"She stays at the library until 6 pm to finish her homework. "

Cô ấy ở lại thư viện đến 6 giờ chiều để làm xong bài tập về nhà.

time place action

verb

Kiên định, giữ vững lập trường.

To make a stand; to stand firm.

Ví dụ :

"Even though the other children left the playground, my son stays near the swings, waiting for his turn. "

Mặc dù các bạn khác đã rời khỏi sân chơi, con trai tôi vẫn kiên định đứng gần xích đu, đợi đến lượt mình.

action position

verb

Giữ vững, trụ vững, bền bỉ.

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

Ví dụ :

"That horse stays well."

Con ngựa đó rất bền sức.

sport race achievement

verb

Ở, lưu lại, tạm trú.

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

Ví dụ :

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

Chúng tôi đã ở lại Hawaii một tuần. Tôi chỉ có thể ở lại một tiếng thôi.

place time

verb

Chờ đợi, nán lại.

To wait; rest in patience or expectation.

Ví dụ :

"The dog stays by the door, waiting for its owner to come home. "

Con chó nán lại bên cửa, chờ đợi chủ nhân về nhà.

time action situation

verb

Chờ đợi, hầu hạ.

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

Ví dụ :

"The junior doctor stays upon the lead surgeon, carefully observing and assisting during the complex operation. "

Vị bác sĩ trẻ luôn túc trực bên cạnh bác sĩ phẫu thuật chính, cẩn thận quan sát và hỗ trợ trong suốt ca phẫu thuật phức tạp.

service job action organization

verb

Duy trì, giữ vững.

To continue to have a particular quality.

Ví dụ :

"Wear gloves so your hands stay warm."

Đeo găng tay vào để tay bạn giữ ấm nhé.

quality being

verb

Ở, cư trú, lưu trú.

To live; reside

Ví dụ :

"Hey, where do you stay at?"

Ê, bạn ở đâu vậy?

place property

noun

Chống, giá đỡ.

A prop; a support.

Ví dụ :

"The small wooden box acts as a stay for the fragile vase. "

Cái hộp gỗ nhỏ đóng vai trò như một giá đỡ cho chiếc bình hoa dễ vỡ.

structure building

noun

Gọng, nẹp.

A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing.

Ví dụ :

"Where are the stays for my collar?"

Mấy cái gọng cổ áo của tôi đâu rồi?

wear material

noun

Áo nịt ngực, áo корсет.

(in the plural) A corset.

Ví dụ :

"The museum displayed a collection of antique dresses, including one with intricately embroidered stays. "

Bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập váy cổ, trong đó có một chiếc với áo nịt ngực thêu thùa rất tinh xảo.

wear body style appearance

noun

Móc, khóa cài, vật giữ.

A fastening for a garment; a hook; a clasp; anything to hang another thing on.

Ví dụ :

""She used safety stays to keep the loose straps of her backpack from dangling." "

Cô ấy dùng khóa cài an toàn để giữ cho mấy cái dây đeo ba lô bị lỏng không bị thõng xuống.

wear item thing

noun

Dây chằng, dây néo.

A strong rope or wire supporting a mast, and leading from one masthead down to some other, or other part of the vessel.

Ví dụ :

"The sailor carefully inspected the stays connecting the mast to the deck, ensuring they were taut and secure before setting sail. "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra các dây chằng nối cột buồm với boong tàu, đảm bảo chúng căng và chắc chắn trước khi ra khơi.

nautical sailing technical

noun

Dây chằng, dây néo, dây giằng.

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element.

Ví dụ :

"The engineer insisted on using stays for the scaffolding."

Kỹ sư khăng khăng đòi sử dụng dây giằng cho giàn giáo.

technical architecture nautical building

noun

Giằng, thanh giằng.

The transverse piece in a chain-cable link.

Ví dụ :

"The engineer inspected the chain, focusing on the stays within each link to ensure they hadn't weakened under stress. "

Kỹ sư kiểm tra dây xích, đặc biệt chú ý đến các giằng bên trong mỗi mắt xích để đảm bảo chúng không bị yếu đi do ứng suất.

nautical part technical structure

verb

Chống đỡ, giữ vững.

To brace or support with a stay or stays

Ví dụ :

"stay a mast"

Chống đỡ cột buồm.

technical nautical building architecture

verb

Giằng, neo, cố định.

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

Ví dụ :

"The sailor stays the mast to prevent it from falling sideways in the strong wind. "

Người thủy thủ giằng cột buồm để nó không bị đổ nghiêng sang một bên khi gió lớn.

nautical sailing

verb

Bẻ lái, đổi hướng.

To tack; put on the other tack.

Ví dụ :

"to stay ship"

Bẻ lái tàu, đổi hướng.

nautical sailing

verb

Dạt, đổi hướng.

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

Ví dụ :

"The sailboat stays to catch the wind on the other side of the lake. "

Chiếc thuyền buồm dạt để đón gió ở phía bên kia hồ.

nautical sailing

noun

Áo nịt ngực, áo корсет.

A corset.

Ví dụ :

"The seamstress carefully reinforced the stays in the historical dress to ensure it maintained its shape. "

Người thợ may cẩn thận gia cố phần áo nịt ngực trong chiếc váy cổ để đảm bảo nó giữ được dáng vẻ ban đầu.

wear body style appearance

Định nghĩa

Thời gian ở, Sự lưu lại, Chuyến ở.

Ví dụ :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

Tôi hy vọng bạn đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi ở lại Hawaii.

Hoãn thi hành, lệnh hoãn.

Ví dụ :

"The governor granted a stay of execution."

Thống đốc đã ban lệnh hoãn thi hành án tử.

Sự dừng lại, sự tạm dừng, sự nghỉ ngơi.

Ví dụ :

"stand at a stay"

Đứng ở thế dừng lại.

Sự ổn định, trạng thái cố định, tính lâu dài.

Ví dụ :

"The building's stays ensured its stability even during the earthquake. "

Các thanh giằng của tòa nhà đảm bảo sự ổn định của nó ngay cả trong trận động đất.

Bến đậu, chỗ neo đậu.

Ví dụ :

"The old harbor used strong stays to keep the fishing boats secure during the storm. "

Cái cảng cũ sử dụng những bến đậu chắc chắn để giữ cho thuyền đánh cá an toàn trong suốt cơn bão.

Kiềm chế, thận trọng, dè dặt, điềm tĩnh.

Ví dụ :

"Showing great stays, Sarah carefully considered her next move before arguing with her sister. "

Thể hiện sự điềm tĩnh và thận trọng, Sarah cân nhắc kỹ lưỡng bước đi tiếp theo trước khi tranh cãi với chị gái.

Sự cản trở, sự ngăn chặn.

Ví dụ :

"The unexpected traffic jam was a significant stays to our reaching the airport on time. "

Việc tắc đường bất ngờ là một sự cản trở lớn khiến chúng tôi không thể đến sân bay đúng giờ.

Chống, đỡ, giữ vững.

Ví dụ :

"The sturdy wooden frame stays the old barn roof, preventing it from collapsing. "

Khung gỗ chắc chắn chống đỡ mái nhà kho cũ, giúp mái nhà không bị sập xuống.

Chống đỡ, giữ vững, duy trì.

Ví dụ :

"A quick snack stays my hunger until dinner. "

Một món ăn nhanh giúp tôi đỡ đói cho đến bữa tối.

Ở lại, nán lại, cầm chân.

Ví dụ :

"The heavy traffic stays my arrival at the meeting, making me late. "

Kẹt xe kinh khủng đã cầm chân tôi, khiến tôi đến cuộc họp muộn.

Kìm lại, ngăn lại, cầm lại.

Ví dụ :

"The police officer stays the crowd from crossing the street until the parade passes. "

Cảnh sát kìm lại đám đông, không cho họ băng qua đường cho đến khi đoàn diễu hành đi qua.

Ngăn chặn, đình chỉ.

Ví dụ :

"The judge stays the execution until new evidence is reviewed. "

Thẩm phán đình chỉ thi hành án tử hình cho đến khi xem xét chứng cứ mới.

Hoãn, trì hoãn, để lại.

Ví dụ :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

Thống đốc đã trì hoãn việc hành quyết cho đến khi có thể xem xét kháng cáo.

Lôi cuốn, thu hút.

Ví dụ :

"The exciting plot of the book stays with me long after I finish reading it. "

Cốt truyện hấp dẫn của cuốn sách cứ lôi cuốn tôi mãi, kể cả khi tôi đã đọc xong rồi.

Chịu đựng, chống chọi, cầm cự.

Ví dụ :

"Despite the heavy rain, the old bridge stays strong. "

Mặc dù mưa lớn, cây cầu cũ vẫn cầm cự vững chắc.

Chờ đợi, Trông chờ.

Ví dụ :

"The dog stays by the door, waiting for his owner to come home. "

Con chó cứ nằm chờ bên cửa, ngóng chủ về nhà.

Ở lại, tham dự.

Ví dụ :

"She stays after school to help her teacher. "

Cô ấy ở lại sau giờ học để giúp cô giáo.

Nghỉ ngơi, dựa vào, tin cậy.

Ví dụ :

"My sister stays with her grandmother during the school holidays. "

Chị tôi ở nhà bà ngoại trong suốt kỳ nghỉ học.

Dừng lại, Đứng lại.

Ví dụ :

"The car suddenly stays when the light turns red. "

Xe ô tô đột ngột dừng lại khi đèn chuyển sang màu đỏ.

Chấm dứt, kết thúc.

Ví dụ :

"That day the storm stayed."