Nghĩa của từ coronae và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vành nhật hoa.

The luminous plasma atmosphere of the Sun or other star, extending millions of kilometres into space, most easily seen during a total solar eclipse.

Ví dụ :

"During a total solar eclipse, the Sun's coronae appear as a beautiful, glowing halo around the dark moon. "

Trong nhật thực toàn phần, vành nhật hoa của Mặt Trời hiện ra như một ореол hào quang tuyệt đẹp, rực rỡ bao quanh Mặt Trăng tối đen.

noun

Vành nhật hoa.

Ví dụ :

"We saw beautiful coronae around the moon last night, rings of light caused by ice crystals in the air. "

Đêm qua, chúng ta đã thấy những vành nhật hoa tuyệt đẹp quanh mặt trăng, những vòng sáng do các tinh thể băng trong không khí tạo ra.

astronomy phenomena physics space weather nature science appearance

noun

Vành nhật hoa, hào quang.

(by extension) Any luminous or crownlike ring around an object or person.

Ví dụ :

"The heat from the fire created coronae of shimmering air around the logs, making them appear to dance. "

Hơi nóng từ ngọn lửa tạo ra những hào quang lung linh bao quanh các khúc gỗ, khiến chúng như đang nhảy múa.

astronomy appearance space

noun

Vầng hào quang, điện quang.

A luminous appearance caused by corona discharge, often seen as a bluish glow in the air adjacent to pointed metal conductors carrying high voltages.

Ví dụ :

"During the experiment with the high-voltage generator, we saw beautiful coronae forming around the sharp points of the metal rods, a faint blue glow illuminating the darkened lab. "

Trong thí nghiệm với máy phát điện cao thế, chúng tôi thấy những vầng hào quang điện quang tuyệt đẹp hình thành quanh các đầu nhọn của những thanh kim loại, một ánh sáng xanh mờ ảo chiếu sáng phòng thí nghiệm tối om.

appearance energy physics electric phenomena science

noun

Vành mũ, diềm mái.

The large, flat, projecting member of a cornice which crowns the entablature, situated above the bed moulding and below the cymatium.

Ví dụ :

"The sunlight glinted off the coronae of the old courthouse, highlighting its position above the rest of the building's decorative elements. "

Ánh nắng mặt trời lấp lánh trên những diềm mái của tòa án cổ, làm nổi bật vị trí của chúng so với các chi tiết trang trí khác của tòa nhà.

architecture part building

noun

Vòng treo đèn, đèn chùm tròn.

A large, round pendent chandelier, with spikes around its upper rim to hold candles or lamps, usually hung from the roof of a church.

Ví dụ :

"The church's grand coronae, with its many candleholders, cast a warm glow on the congregation. "

Những vòng treo đèn lớn trong nhà thờ, với vô số chân nến, tỏa ánh sáng ấm áp lên những người dự lễ.

architecture religion art

noun

Vòng nguyệt quế, vòng hoa лау.

A crown or garland bestowed among the Romans as a reward for distinguished services.

Ví dụ :

"After years of dedicated service to the empire, the general was honored with several coronae during his triumphant parade through Rome. "

Sau nhiều năm cống hiến cho đế chế, vị tướng này đã được vinh danh bằng nhiều vòng nguyệt quế và vòng hoa лау trong cuộc diễu hành chiến thắng của ông qua Rome.

history culture military achievement royal

noun

Vành, miện.

Any appendage of an organism that resembles a crown or corona.

Ví dụ :

"The sea urchin displayed beautiful coronae of spines around its spherical body, protecting it from predators. "

Con nhím biển phô bày những vành gai tuyệt đẹp bao quanh thân hình tròn trịa của nó, giúp bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi.

organism anatomy biology

noun

Vành, hình vành.

An upper or crownlike portion of certain parts of the body.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the anatomical diagram showing the coronae of the teeth, emphasizing their importance in protecting the underlying pulp. "

Giáo viên chỉ vào sơ đồ giải phẫu cho thấy phần thân răng, có hình vành, nhấn mạnh tầm quan trọng của nó trong việc bảo vệ tủy răng bên dưới.

anatomy body physiology medicine

noun

Ban đào, tổn thương dạng sẩn ở chân tóc do giang mai thứ phát.

A manifestation of secondary syphilis, consisting of papular lesions along the hairline, often bordering the scalp in the manner of a crown.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's hairline and noted the presence of coronae, small papular lesions forming a crown-like pattern characteristic of secondary syphilis. "

Bác sĩ kiểm tra đường chân tóc của bệnh nhân và nhận thấy có các ban đào, những tổn thương dạng sẩn nhỏ tạo thành hình vòng như vương miện, một dấu hiệu đặc trưng của bệnh giang mai thứ phát.

medicine disease body appearance

noun

Vành nhật hoa.

An oval-shaped astrogeological feature, present on both the planet Venus and Uranus's moon Miranda, probably formed by upwellings of warm material below the surface.

Ví dụ :

"Scientists study the coronae on Venus, hoping to learn more about the planet's volcanic past. "

Các nhà khoa học nghiên cứu những vành nhật hoa trên sao Kim, với hy vọng hiểu rõ hơn về quá khứ núi lửa của hành tinh này.

astronomy geology space science

noun

Vành, cấu trúc vành, viền phản ứng.

A mineral zone, consisting of one or more minerals, which surrounds another mineral or lies at the interface of two minerals, typically in a radial arrangement; a reaction rim.

Ví dụ :

"The geologist pointed out the coronae around the garnet crystals, noting how they formed at the boundary between the garnet and the surrounding rock during a period of high temperature and pressure. "

Nhà địa chất chỉ ra những vành/cấu trúc vành/viền phản ứng bao quanh các tinh thể garnet, và lưu ý cách chúng hình thành ở ranh giới giữa garnet và đá xung quanh trong một giai đoạn nhiệt độ và áp suất cao.

geology mineral chemistry material science

Định nghĩa

Vành nhật hoa.

Ví dụ :

"During a total solar eclipse, the Sun's coronae appear as a beautiful, glowing halo around the dark moon. "

Trong nhật thực toàn phần, vành nhật hoa của Mặt Trời hiện ra như một ореол hào quang tuyệt đẹp, rực rỡ bao quanh Mặt Trăng tối đen.

Vành nhật hoa.

Ví dụ :

"We saw beautiful coronae around the moon last night, rings of light caused by ice crystals in the air. "

Đêm qua, chúng ta đã thấy những vành nhật hoa tuyệt đẹp quanh mặt trăng, những vòng sáng do các tinh thể băng trong không khí tạo ra.

Vành nhật hoa, hào quang.

Ví dụ :

"The heat from the fire created coronae of shimmering air around the logs, making them appear to dance. "

Hơi nóng từ ngọn lửa tạo ra những hào quang lung linh bao quanh các khúc gỗ, khiến chúng như đang nhảy múa.

Vầng hào quang, điện quang.

Ví dụ :

"During the experiment with the high-voltage generator, we saw beautiful coronae forming around the sharp points of the metal rods, a faint blue glow illuminating the darkened lab. "

Trong thí nghiệm với máy phát điện cao thế, chúng tôi thấy những vầng hào quang điện quang tuyệt đẹp hình thành quanh các đầu nhọn của những thanh kim loại, một ánh sáng xanh mờ ảo chiếu sáng phòng thí nghiệm tối om.

Vành mũ, diềm mái.

Ví dụ :

"The sunlight glinted off the coronae of the old courthouse, highlighting its position above the rest of the building's decorative elements. "

Ánh nắng mặt trời lấp lánh trên những diềm mái của tòa án cổ, làm nổi bật vị trí của chúng so với các chi tiết trang trí khác của tòa nhà.

Vòng treo đèn, đèn chùm tròn.

Ví dụ :

"The church's grand coronae, with its many candleholders, cast a warm glow on the congregation. "

Những vòng treo đèn lớn trong nhà thờ, với vô số chân nến, tỏa ánh sáng ấm áp lên những người dự lễ.

Vòng nguyệt quế, vòng hoa лау.

Ví dụ :

"After years of dedicated service to the empire, the general was honored with several coronae during his triumphant parade through Rome. "

Sau nhiều năm cống hiến cho đế chế, vị tướng này đã được vinh danh bằng nhiều vòng nguyệt quế và vòng hoa лау trong cuộc diễu hành chiến thắng của ông qua Rome.

Vành, miện.

Ví dụ :

"The sea urchin displayed beautiful coronae of spines around its spherical body, protecting it from predators. "

Con nhím biển phô bày những vành gai tuyệt đẹp bao quanh thân hình tròn trịa của nó, giúp bảo vệ nó khỏi những kẻ săn mồi.

Vành, hình vành.

Ví dụ :

"The teacher pointed to the anatomical diagram showing the coronae of the teeth, emphasizing their importance in protecting the underlying pulp. "

Giáo viên chỉ vào sơ đồ giải phẫu cho thấy phần thân răng, có hình vành, nhấn mạnh tầm quan trọng của nó trong việc bảo vệ tủy răng bên dưới.

Ban đào, tổn thương dạng sẩn ở chân tóc do giang mai thứ phát.

Ví dụ :

"The doctor examined the patient's hairline and noted the presence of coronae, small papular lesions forming a crown-like pattern characteristic of secondary syphilis. "

Bác sĩ kiểm tra đường chân tóc của bệnh nhân và nhận thấy có các ban đào, những tổn thương dạng sẩn nhỏ tạo thành hình vòng như vương miện, một dấu hiệu đặc trưng của bệnh giang mai thứ phát.

Vành nhật hoa.

Ví dụ :

"Scientists study the coronae on Venus, hoping to learn more about the planet's volcanic past. "

Các nhà khoa học nghiên cứu những vành nhật hoa trên sao Kim, với hy vọng hiểu rõ hơn về quá khứ núi lửa của hành tinh này.

Vành, cấu trúc vành, viền phản ứng.

Ví dụ :

"The geologist pointed out the coronae around the garnet crystals, noting how they formed at the boundary between the garnet and the surrounding rock during a period of high temperature and pressure. "

Nhà địa chất chỉ ra những vành/cấu trúc vành/viền phản ứng bao quanh các tinh thể garnet, và lưu ý cách chúng hình thành ở ranh giới giữa garnet và đá xung quanh trong một giai đoạn nhiệt độ và áp suất cao.

Từ liên quan

entablature noun

Diềm mái, bộ phận trên cột (trong kiến trúc cổ điển).

manifestation noun

Sự biểu lộ, sự thể hiện, sự biểu thị.

congregation noun

Sự tụ họp, đám đông, hội chúng.

arrangement noun

Sự sắp xếp, sự bố trí.

candleholders noun

Chân nến, giá nến.

distinguished verb

Phân biệt, nhận biết.

diffraction noun

Nhiễu xạ.

characteristic noun

Đặc điểm, nét đặc trưng, tính chất.

attributable adjective

Có thể quy cho, có thể đổ tại.

highlighting verb

Làm nổi bật, nhấn mạnh.

emphasizing verb

Nhấn mạnh, làm nổi bật.

illuminating verb

Chiếu sáng, soi sáng.