Nghĩa của từ ghost và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ma, linh hồn.

The spirit; the soul of man.

Ví dụ :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

Bà tôi tin rằng linh hồn của người chồng đã khuất thường về thăm bà mỗi đêm.

noun

Ma, bóng ma, vong linh.

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Ví dụ :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Mọi người đều tin rằng vong linh của một bà lão thường xuyên ám nhà mồ đó.

soul mythology religion supernatural being philosophy person history essential

noun

Ma, bóng ma, ảo ảnh.

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Ví dụ :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Không còn chút cơ hội nào; một ý tưởng mong manh như bóng ma.

supernatural mythology soul mind being literature essential

noun

Ảnh ảo, bóng mờ.

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Ví dụ :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

Kính thiên văn tạo ra một ảnh ảo của ngôi sao, khiến cho việc nhìn rõ vật thể thực tế trở nên khó khăn.

technology physics astronomy device appearance essential

noun

Bóng ma, ảnh giả.

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Ví dụ :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

Cái bóng ma trên màn hình tivi làm cho tôi khó xem rõ trận bóng đá.

technology electronics media communication signal essential

noun

Người viết thuê

A ghostwriter.

Ví dụ :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

Cuốn sách được viết bởi một người viết thuê, tức là một người được thuê để viết các bài báo cho các tác giả nổi tiếng.

writing job person essential

noun

Bóng ma IRC, Người dùng ảo.

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Ví dụ :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

Trên kênh IRC của dự án lịch sử có một "bóng ma IRC", hóa ra là một bạn sinh viên đã thoát mà không chào tạm biệt.

internet computing technology communication essential

noun

Bản sao, ảnh ảo.

An image of a file or hard disk.

Ví dụ :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

Máy tính hiển thị một ảnh ảo của tập tin thuyết trình quan trọng, nghĩa là bản gốc đã bị lỗi và chỉ còn lại một bản sao không đầy đủ.

computing technology essential

noun

Người đóng thế, Diễn viên đóng thế.

An understudy.

Ví dụ :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

Diễn viên chính có một người đóng thế rất đáng tin cậy, người này có thể diễn tất cả các cảnh của anh ấy một cách hoàn hảo.

entertainment job stage person essential

noun

Điệp viên bí mật, Đặc vụ ngầm.

A covert (and deniable) agent.

Ví dụ :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

Công ty đã thuê một điệp viên bí mật để xử lý những thông tin tiêu cực trên báo chí.

politics government military war essential

noun

Vệt mờ, vết bóng.

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Ví dụ :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

Sau khi học sinh sơn đè lên hình vẽ bậy, vẫn còn một vệt mờ của những chữ ban đầu.

appearance property art essential

noun

Bóng ma.

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Ví dụ :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

Em trai tôi vừa lập kỷ lục mới trong game đua xe bằng cách đánh bại "bóng ma" từ lượt chạy trước của nó.

game technology computing vehicle entertainment essential

noun

Ma, người chết bị đánh cắp danh tính.

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Ví dụ :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

Cô học sinh mới đó là một kẻ "ma"; mọi người đều bảo cô ta là "ma" vì cô ta biến mất sau ngày đầu tiên và không nói chuyện với ai kể từ đó.

person culture internet communication essential

noun

Trắng, nhợt nhạt.

(in names of species) White or pale.

Ví dụ :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

Sên ma (sên trắng nhợt); quả mọng ma (quả mọng màu trắng nhợt); hoa ma (hoa màu trắng nhợt); cua ma (cua màu trắng nhợt); dơi ma (dơi màu trắng nhợt).

color biology essential

noun

Ma, trong suốt.

(in names of species) Transparent or translucent.

Ví dụ :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

Kiến ma; cá trê ma; tôm kẹp ma; sên biển ma (tất cả đều có màu trong suốt hoặc gần như trong suốt).

biology animal nature essential

noun

Bỏ hoang, bị bỏ rơi.

Abandoned.

Ví dụ :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

Thị trấn bỏ hoang; lưới đánh cá bị bỏ rơi; đường dốc bị bỏ không; tàu bỏ hoang.

supernatural being essential

noun

Tàn tích, Dấu tích.

Remnant; the remains of a(n).

Ví dụ :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

Tế bào ma; miệng núi lửa tàn tích; ảnh mờ.

supernatural soul past essential

noun

Bóng ma, ma, ảo ảnh.

Perceived or listed but not real.

Ví dụ :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

Đau tưởng tượng (đau như thể thật nhưng không có nguyên nhân thực thể); ảo giác điện thoại rung; hòn đảo ma (đảo được cho là tồn tại nhưng không có thật); cử tri ảo (người không có thật được thêm vào danh sách cử tri).

supernatural mythology soul religion being philosophy mind essential

noun

Ma, bóng ma.

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Ví dụ :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Tên lửa ma; con nai ma; mèo ma.

supernatural mythology soul being essential

noun

Thế thân, người đóng thế.

Substitute.

Ví dụ :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

Người viết thuê (viết sách cho người khác đứng tên); ban nhạc đóng thế; ca sĩ hát thế.

person job business essential

verb

Hiện về, ám ảnh.

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Ví dụ :

"The old house frequently ghosts me with the sound of footsteps in the hallway even when I'm alone. "

Ngôi nhà cũ thường xuyên hiện về ám ảnh tôi bằng tiếng bước chân trong hành lang, ngay cả khi tôi ở một mình.

supernatural mythology story literature religion philosophy theology sensation mind soul being past appearance essential

verb

Chết, qua đời, mất.

To die; to expire.

Ví dụ :

"My grandmother, who was very old, ghosted peacefully in her sleep last night. "

Bà tôi, vì tuổi đã cao, đã qua đời thanh thản trong giấc ngủ đêm qua.

soul supernatural essential

verb

Viết thuê.

To ghostwrite.

Ví dụ :

"The journalist ghostwrote the senator's speech. "

Nhà báo đó đã viết thuê bài phát biểu cho vị thượng nghị sĩ.

writing literature word essential

verb

Lướt đi nhẹ nhàng như bóng ma, trôi đi không cần gió.

To sail seemingly without wind.

Ví dụ :

"The sailboat ghosted across the lake, seemingly moving without any wind pushing it. "

Chiếc thuyền buồm lướt nhẹ như bóng ma trên mặt hồ, dường như trôi đi mà chẳng cần gió đẩy.

nautical sailing essential

verb

Sao chép, tạo ảnh.

To copy a file or hard drive image.

Ví dụ :

"To prepare for the computer science exam, Maria ghosted the operating system image onto a new hard drive. "

Để chuẩn bị cho kỳ thi khoa học máy tính, Maria đã sao chép ảnh hệ điều hành lên ổ cứng mới.

computing technology essential

verb

Làm mờ, tô mờ.

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Ví dụ :

"The teacher's website menu item for the upcoming test "Practice Questions" was ghosted, meaning the practice questions weren't available yet. "

Mục "Câu hỏi luyện tập" cho bài kiểm tra sắp tới trên trang web của giáo viên bị tô mờ, có nghĩa là câu hỏi luyện tập vẫn chưa có.

computing technology essential

verb

Chiếm nick, đá nick.

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Ví dụ :

"The teacher ghosted the student from the online discussion forum because the student was using the teacher's reserved nickname. "

Thầy giáo chiếm nick, đá học sinh ra khỏi diễn đàn thảo luận trực tuyến vì học sinh đó đang dùng nickname đã được thầy giáo đăng ký trước.

computing internet technical communication essential

verb

Lẻn, Thoắt ẩn thoắt hiện.

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Ví dụ :

"The cat ghosting into the room startled my little sister. "

Con mèo lẻn vào phòng làm em gái tôi giật mình.

action appearance essential

verb

Giết, ám sát.

To kill.

Ví dụ :

"The angry student ghosted the teacher after a bad grade. "

Tức giận vì điểm kém, học sinh đó đã ám sát giáo viên.

military war action inhuman essential

verb

Bặt vô âm tín, Lặng lẽ biến mất, "Tàng hình".

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Ví dụ :

"My friend ghosted me after we had planned to study together for the big history exam. "

Bạn tôi bặt vô âm tín với tôi sau khi chúng tôi đã lên kế hoạch học cùng nhau cho bài kiểm tra lịch sử quan trọng.

communication internet action society culture emotion human essential

Định nghĩa

Ma, linh hồn.

Ví dụ :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

Bà tôi tin rằng linh hồn của người chồng đã khuất thường về thăm bà mỗi đêm.

Ma, bóng ma, vong linh.

Ví dụ :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

Mọi người đều tin rằng vong linh của một bà lão thường xuyên ám nhà mồ đó.

Ma, bóng ma, ảo ảnh.

Ví dụ :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

Không còn chút cơ hội nào; một ý tưởng mong manh như bóng ma.

Ảnh ảo, bóng mờ.

Ví dụ :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

Kính thiên văn tạo ra một ảnh ảo của ngôi sao, khiến cho việc nhìn rõ vật thể thực tế trở nên khó khăn.

Bóng ma, ảnh giả.

Ví dụ :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

Cái bóng ma trên màn hình tivi làm cho tôi khó xem rõ trận bóng đá.

Người viết thuê

Ví dụ :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

Cuốn sách được viết bởi một người viết thuê, tức là một người được thuê để viết các bài báo cho các tác giả nổi tiếng.

Bóng ma IRC, Người dùng ảo.

Ví dụ :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

Trên kênh IRC của dự án lịch sử có một "bóng ma IRC", hóa ra là một bạn sinh viên đã thoát mà không chào tạm biệt.

Bản sao, ảnh ảo.

Ví dụ :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

Máy tính hiển thị một ảnh ảo của tập tin thuyết trình quan trọng, nghĩa là bản gốc đã bị lỗi và chỉ còn lại một bản sao không đầy đủ.

Người đóng thế, Diễn viên đóng thế.

Ví dụ :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

Diễn viên chính có một người đóng thế rất đáng tin cậy, người này có thể diễn tất cả các cảnh của anh ấy một cách hoàn hảo.

Điệp viên bí mật, Đặc vụ ngầm.

Ví dụ :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

Công ty đã thuê một điệp viên bí mật để xử lý những thông tin tiêu cực trên báo chí.

Vệt mờ, vết bóng.

Ví dụ :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

Sau khi học sinh sơn đè lên hình vẽ bậy, vẫn còn một vệt mờ của những chữ ban đầu.

Bóng ma.

Ví dụ :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

Em trai tôi vừa lập kỷ lục mới trong game đua xe bằng cách đánh bại "bóng ma" từ lượt chạy trước của nó.

Ma, người chết bị đánh cắp danh tính.

Ví dụ :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

Cô học sinh mới đó là một kẻ "ma"; mọi người đều bảo cô ta là "ma" vì cô ta biến mất sau ngày đầu tiên và không nói chuyện với ai kể từ đó.

Trắng, nhợt nhạt.

Ví dụ :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

Sên ma (sên trắng nhợt); quả mọng ma (quả mọng màu trắng nhợt); hoa ma (hoa màu trắng nhợt); cua ma (cua màu trắng nhợt); dơi ma (dơi màu trắng nhợt).

Ma, trong suốt.

Ví dụ :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

Kiến ma; cá trê ma; tôm kẹp ma; sên biển ma (tất cả đều có màu trong suốt hoặc gần như trong suốt).

Bỏ hoang, bị bỏ rơi.

Ví dụ :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

Thị trấn bỏ hoang; lưới đánh cá bị bỏ rơi; đường dốc bị bỏ không; tàu bỏ hoang.

Tàn tích, Dấu tích.

Ví dụ :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

Tế bào ma; miệng núi lửa tàn tích; ảnh mờ.

Bóng ma, ma, ảo ảnh.

Ví dụ :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

Đau tưởng tượng (đau như thể thật nhưng không có nguyên nhân thực thể); ảo giác điện thoại rung; hòn đảo ma (đảo được cho là tồn tại nhưng không có thật); cử tri ảo (người không có thật được thêm vào danh sách cử tri).

Ma, bóng ma.

Ví dụ :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

Tên lửa ma; con nai ma; mèo ma.

Thế thân, người đóng thế.

Ví dụ :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"