Nghĩa của từ spikes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chốt nhọn, cọc nhọn.

In a violin-family instrument, the carved wooden plug which sits in the bottom block of the instrument.

Ví dụ :

"The luthier carefully examined the violin's spikes to ensure they were properly fitted. "

Người thợ làm đàn tỉ mỉ kiểm tra các chốt gỗ ở đáy cây vĩ cầm để đảm bảo chúng được lắp vừa vặn.

noun

Chân chống.

The spike of a cello or double bass that makes contact with the floor and supports the weight of the instrument.

Ví dụ :

"The cellist adjusted the spike of her instrument to the correct height before starting to play. "

Người chơi cello điều chỉnh chân chống của đàn đến độ cao thích hợp trước khi bắt đầu chơi.

music part

noun

Đinh lớn, đinh nhọn.

A sort of very large nail.

Ví dụ :

"The construction workers used heavy hammers to drive the thick, iron spikes into the wooden beams of the bridge. "

Những công nhân xây dựng dùng búa tạ để đóng những chiếc đinh lớn, nhọn và bằng sắt dày vào những thanh gỗ của cây cầu.

material item thing

noun

Đinh, chông.

A piece of pointed metal etc. set with points upward or outward.

Ví dụ :

"The trap was lined with spikes."

Cái bẫy được lót đầy đinh nhọn/chông.

material item

noun

Đinh, gai.

Anything resembling such a nail in shape.

Ví dụ :

"The old fence had spikes along the top to deter climbers. "

Hàng rào cũ có những gai nhọn dọc theo đỉnh để ngăn người trèo qua.

item thing

noun

Bắp, bông lúa.

An ear of corn or grain.

Ví dụ :

"The farmer harvested several spikes of corn from his field. "

Người nông dân đã thu hoạch được vài bắp ngô từ ruộng của mình.

plant agriculture food

noun

Bông mo, cụm hoa hình bông.

A kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis.

Ví dụ :

"The gardener admired the tall spikes of lavender flowers in the garden, each one covered with tiny, fragrant blossoms. "

Người làm vườn ngắm nhìn những bông mo hoa oải hương cao vút trong vườn, mỗi bông đều phủ đầy những bông hoa nhỏ li ti, thơm ngát.

plant biology

noun

Giày đinh.

(chiefly in the plural) A running shoe with spikes in the sole to provide grip.

Ví dụ :

"The track team wears spikes to prevent slipping during races. "

Đội điền kinh mang giày đinh để không bị trượt khi chạy đua.

sport wear

noun

Gai, đỉnh nhọn, đột biến.

A sharp peak in a graph.

Ví dụ :

"The graph showed spikes in website traffic every evening after 8 PM. "

Biểu đồ cho thấy có những đột biến về lưu lượng truy cập trang web vào mỗi tối sau 8 giờ.

math statistics figure signal amount

noun

Tăng vọt, đột biến.

A surge in power or in the price of a commodity etc.

Ví dụ :

"There were unexpected spikes in the price of gasoline last week. "

Tuần trước, giá xăng đã có những đợt tăng vọt bất ngờ.

energy business economy finance

noun

Gót nhọn, gót kim.

The long, narrow part of a high-heeled shoe that elevates the heel.

Ví dụ :

"She walked carefully across the uneven pavement, worried about getting her spikes caught in a crack. "

Cô ấy bước đi cẩn thận trên vỉa hè gồ ghề, lo lắng gót nhọn của đôi giày cao gót bị mắc kẹt vào khe nứt.

wear style appearance

noun

Đinh dài, nơi lưu trữ các bài báo bị loại.

A long nail for storing papers by skewering them; (by extension) the metaphorical place where rejected newspaper articles are sent.

Ví dụ :

"The editor sighed and said the article was going to the spikes, meaning it wouldn't be published. "

Biên tập viên thở dài và nói bài báo này sẽ phải "đóng đinh" thôi, ý là nó sẽ không được đăng.

stationery media writing work

noun

Đập bóng, tấn công.

An attack from, usually, above the height of the net performed with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Ví dụ :

"The volleyball team practiced their spikes to improve their offensive game. "

Đội bóng chuyền đã luyện tập các cú đập bóng để cải thiện khả năng tấn công của họ.

sport

noun

Nai đực tơ, hươu đực tơ.

An adolescent male deer.

Ví dụ :

"During our hike, we saw several deer, including a few spikes grazing in the meadow. "

Trong chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi thấy vài con nai, trong đó có mấy con nai đực tơ đang gặm cỏ trên đồng cỏ.

animal age nature

noun

Nhà tế bần.

The casual ward of a workhouse.

Ví dụ :

"During the harsh winter months, the spikes offered a meager but vital shelter for the homeless. "

Trong những tháng mùa đông khắc nghiệt, nhà tế bần là nơi trú ẩn tồi tàn nhưng vô cùng quan trọng cho những người vô gia cư.

building architecture history work society organization place

noun

Oải hương gai.

Spike lavender.

Ví dụ :

"oil of spike"

Dầu oải hương gai.

plant

verb

Đóng đinh, gắn đinh.

To fasten with spikes, or long, large nails.

Ví dụ :

"to spike down planks"

Đóng đinh các tấm ván xuống.

action building

verb

Gắn đinh, đóng đinh.

To set or furnish with spikes.

Ví dụ :

"The construction worker spikes the wooden planks together to build a sturdy fence. "

Người công nhân xây dựng đóng đinh các tấm ván gỗ lại với nhau để dựng một hàng rào chắc chắn.

action technical material

verb

Đóng đinh, cài đinh.

To embed nails into (a tree) so that any attempt to cut it down will damage equipment or injure people.

Ví dụ :

"The activists threatened to spike the old-growth trees to prevent the logging company from cutting them down. "

Các nhà hoạt động đe dọa sẽ đóng đinh vào những cây cổ thụ để ngăn công ty khai thác gỗ chặt chúng.

environment property action law technology weapon

verb

Đóng cọc, Xiên.

To fix on a spike.

Ví dụ :

"The angry worker spikes the incorrect invoices onto the metal rod. "

Người công nhân tức giận xiên những hóa đơn sai sót lên thanh kim loại.

action weapon

verb

Bỏ, hủy bỏ, dẹp bỏ.

To discard; to decide not to publish or make public.

Ví dụ :

"The editor decided to spike the article because it contained too many factual errors. "

Tổng biên tập quyết định dẹp bỏ bài báo đó vì nó có quá nhiều lỗi sai sự thật.

media communication writing

verb

Tăng vọt, đột biến.

To increase sharply.

Ví dụ :

"Traffic accidents spiked in December when there was ice on the roads."

Tai nạn giao thông tăng vọt vào tháng mười hai khi đường đóng băng.

amount business economy

verb

Bỏ thêm rượu, bỏ thêm chất kích thích.

To covertly put alcohol or another intoxicating substance into a drink.

Ví dụ :

"She spiked my lemonade with vodka!"

Cô ấy lén bỏ thêm vodka vào ly nước chanh của tôi!

drink action

verb

Pha, Trộn lẫn, Thêm vào.

To add a small amount of one substance to another.

Ví dụ :

"The water sample to be tested has been spiked with arsenic, antimony, mercury, and lead in quantities commonly found in industrial effluents."

Mẫu nước cần kiểm tra đã được pha thêm arsenic, antimony, thủy ngân và chì với lượng thường thấy trong nước thải công nghiệp.

substance chemistry

verb

Đập bóng, tấn công.

To attack from, usually, above the height of the net with the intent to send the ball straight to the floor of the opponent or off the hands of the opposing block.

Ví dụ :

"The volleyball player jumps high and spikes the ball over the net, aiming for the empty spot on the opponent's court. "

Cầu thủ bóng chuyền nhảy cao và đập mạnh bóng qua lưới, nhắm vào chỗ trống trên sân đối phương.

sport action

verb

Đóng đinh làm hỏng.

To render (a gun) unusable by driving a metal spike into its touch hole.

Ví dụ :

"The retreating soldiers, knowing the enemy would soon arrive, spiked the cannons to prevent them from being used against their own forces. "

Biết rằng quân địch sắp đến, những người lính rút lui đã đóng đinh làm hỏng các khẩu đại bác để ngăn chúng bị sử dụng chống lại quân đội của mình.

military weapon

verb

Đập mạnh bóng xuống đất.

Ví dụ :

"The football team spiked the ball after scoring a touchdown, celebrating their victory. "

Đội bóng đá đã đập mạnh bóng xuống đất ăn mừng sau khi ghi bàn chạm vạch vôi, ăn mừng chiến thắng của họ.

sport game action

noun

Chông, bẫy chông.

A device consisting of a portable bed of nails used by police and armed forces to puncture car tires.

Ví dụ :

"The police laid out the spikes across the road to stop the fleeing suspect's car. "

Cảnh sát đã đặt bẫy chông ngang đường để chặn chiếc xe của nghi phạm đang bỏ chạy.

police military weapon device vehicle

noun

Giày đinh.

A pair of athletic shoes equipped with spikes on the sole and heel for better traction.

Ví dụ :

"The runner put on her spikes before the track meet to get a better grip on the ground. "

Trước khi cuộc thi điền kinh bắt đầu, vận động viên điền kinh mang giày đinh vào để bám đường tốt hơn.

sport wear

Định nghĩa

Chốt nhọn, cọc nhọn.

Ví dụ :

"The luthier carefully examined the violin's spikes to ensure they were properly fitted. "

Người thợ làm đàn tỉ mỉ kiểm tra các chốt gỗ ở đáy cây vĩ cầm để đảm bảo chúng được lắp vừa vặn.

Chân chống.

Ví dụ :

"The cellist adjusted the spike of her instrument to the correct height before starting to play. "

Người chơi cello điều chỉnh chân chống của đàn đến độ cao thích hợp trước khi bắt đầu chơi.

Đinh lớn, đinh nhọn.

Ví dụ :

"The construction workers used heavy hammers to drive the thick, iron spikes into the wooden beams of the bridge. "

Những công nhân xây dựng dùng búa tạ để đóng những chiếc đinh lớn, nhọn và bằng sắt dày vào những thanh gỗ của cây cầu.

Đinh, chông.

Ví dụ :

"The trap was lined with spikes."

Cái bẫy được lót đầy đinh nhọn/chông.

Đinh, gai.

Ví dụ :

"The old fence had spikes along the top to deter climbers. "

Hàng rào cũ có những gai nhọn dọc theo đỉnh để ngăn người trèo qua.

Bắp, bông lúa.

Ví dụ :

"The farmer harvested several spikes of corn from his field. "

Người nông dân đã thu hoạch được vài bắp ngô từ ruộng của mình.

Bông mo, cụm hoa hình bông.

Ví dụ :

"The gardener admired the tall spikes of lavender flowers in the garden, each one covered with tiny, fragrant blossoms. "

Người làm vườn ngắm nhìn những bông mo hoa oải hương cao vút trong vườn, mỗi bông đều phủ đầy những bông hoa nhỏ li ti, thơm ngát.

Giày đinh.

Ví dụ :

"The track team wears spikes to prevent slipping during races. "

Đội điền kinh mang giày đinh để không bị trượt khi chạy đua.

Gai, đỉnh nhọn, đột biến.

Ví dụ :

"The graph showed spikes in website traffic every evening after 8 PM. "

Biểu đồ cho thấy có những đột biến về lưu lượng truy cập trang web vào mỗi tối sau 8 giờ.

Tăng vọt, đột biến.

Ví dụ :

"There were unexpected spikes in the price of gasoline last week. "

Tuần trước, giá xăng đã có những đợt tăng vọt bất ngờ.

Gót nhọn, gót kim.

Ví dụ :

"She walked carefully across the uneven pavement, worried about getting her spikes caught in a crack. "

Cô ấy bước đi cẩn thận trên vỉa hè gồ ghề, lo lắng gót nhọn của đôi giày cao gót bị mắc kẹt vào khe nứt.

Đinh dài, nơi lưu trữ các bài báo bị loại.

Ví dụ :

"The editor sighed and said the article was going to the spikes, meaning it wouldn't be published. "

Biên tập viên thở dài và nói bài báo này sẽ phải "đóng đinh" thôi, ý là nó sẽ không được đăng.

Đập bóng, tấn công.

Ví dụ :

"The volleyball team practiced their spikes to improve their offensive game. "

Đội bóng chuyền đã luyện tập các cú đập bóng để cải thiện khả năng tấn công của họ.

Nai đực tơ, hươu đực tơ.

Ví dụ :

"During our hike, we saw several deer, including a few spikes grazing in the meadow. "

Trong chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi thấy vài con nai, trong đó có mấy con nai đực tơ đang gặm cỏ trên đồng cỏ.

Nhà tế bần.

Ví dụ :

"During the harsh winter months, the spikes offered a meager but vital shelter for the homeless. "

Trong những tháng mùa đông khắc nghiệt, nhà tế bần là nơi trú ẩn tồi tàn nhưng vô cùng quan trọng cho những người vô gia cư.

Oải hương gai.

Ví dụ :

"oil of spike"

Dầu oải hương gai.

Đóng đinh, gắn đinh.

Ví dụ :

"to spike down planks"

Đóng đinh các tấm ván xuống.

Gắn đinh, đóng đinh.

Ví dụ :

"The construction worker spikes the wooden planks together to build a sturdy fence. "

Người công nhân xây dựng đóng đinh các tấm ván gỗ lại với nhau để dựng một hàng rào chắc chắn.

Đóng đinh, cài đinh.

Ví dụ :

"The activists threatened to spike the old-growth trees to prevent the logging company from cutting them down. "

Các nhà hoạt động đe dọa sẽ đóng đinh vào những cây cổ thụ để ngăn công ty khai thác gỗ chặt chúng.

Đóng cọc, Xiên.

Ví dụ :

"The angry worker spikes the incorrect invoices onto the metal rod. "