Nghĩa của từ crowns và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vương miện, mũ miện.

A royal, imperial or princely headdress; a diadem.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the children wore paper crowns to represent kings and queens. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, bọn trẻ đội mũ miện giấy để đóng vai vua và hoàng hậu.

noun

Vòng nguyệt quế, vòng лаu.

A wreath or band for the head, especially one given as reward of victory or a mark of honor.

Ví dụ :

"The Olympic champion wore a golden crown as a reward for her victory. "

Nhà vô địch Olympic đội một chiếc vòng лаu bằng vàng như một phần thưởng cho chiến thắng của cô.

royal achievement tradition heraldry history government

noun

Vòng nguyệt quế, phần thưởng, vinh dự.

(by extension) Any reward of victory or mark of honor.

Ví dụ :

"The championship trophy was the ultimate crown for the winning team. "

Chiếc cúp vô địch là vinh dự cao nhất mà đội chiến thắng đạt được.

royal achievement mark title

noun

Quyền lực tối cao, vương quyền.

Imperial or regal power, or those who wield it.

Ví dụ :

"The new king's coronation marked the transfer of crowns from the previous dynasty. "

Lễ đăng quang của nhà vua mới đánh dấu sự chuyển giao vương quyền từ triều đại trước.

royal government politics

noun

Ngai vàng, Hoàng gia.

(metonym) The sovereign (in a monarchy), as head of state.

Ví dụ :

"The treaty was signed on behalf of the people by the Crowns of England and Scotland. "

Hiệp ước được ký thay mặt cho người dân bởi Hoàng gia Anh và Hoàng gia Scotland.

royal government politics state

noun

Triều đình, chính phủ.

(by extension) The state, the government (headed by a monarch).

Ví dụ :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

Kho báu vớt được từ các vụ đắm tàu tự động trở thành tài sản của Triều đình.

politics government state royal

noun

Đỉnh, ngọn.

The top part of something:

Ví dụ :

"The crowns of the trees were full of colorful autumn leaves. "

Những ngọn cây phủ đầy lá thu rực rỡ sắc màu.

part structure

noun

Vòm nhọn trang trí, chóp hình vương miện.

A kind of spire or lantern formed by converging flying buttresses.

Ví dụ :

"The architect explained that the elaborate crowns atop the cathedral were not just decorative, but essential for supporting the high roof. "

Kiến trúc sư giải thích rằng những vòm nhọn trang trí công phu trên đỉnh nhà thờ không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn rất quan trọng để đỡ phần mái cao.

architecture

noun

Vinh quang, đỉnh cao, tột đỉnh.

Splendor; culmination; acme.

Ví dụ :

"After years of hard work and dedication, winning the championship crowns the team's season. "

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ và cống hiến, chức vô địch đã mang lại vinh quang tột đỉnh cho mùa giải của đội.

royal achievement title quality

noun

Tiền tệ, đồng tiền.

Any currency (originally) issued by the crown (regal power) and often bearing a crown (headdress); (translation) various currencies known by similar names in their native languages, such as the koruna, kruna, krone, korona.

Ví dụ :

""When visiting Sweden, remember that the local currency is Swedish crowns, not euros." "

Khi đến thăm thụy điển, bạn nên nhớ rằng tiền tệ địa phương là đồng krona thụy điển, chứ không phải đồng euro.

royal finance economy history government value state business

noun

Vương miện năm shilling.

A former pre-decimalization British coin worth five shillings.

Ví dụ :

"My grandfather kept a few crowns from his childhood; he said they were quite valuable after the currency changed. "

Ông tôi giữ vài đồng "vương miện năm shilling" từ thời thơ ấu; ông nói chúng khá có giá trị sau khi đổi tiền.

history royal finance

noun

Gốc, thân gốc.

The part of a plant where the root and stem meet.

Ví dụ :

"The gardener carefully cleared away the soil around the crowns of the strawberry plants to allow them to breathe. "

Người làm vườn cẩn thận dọn sạch đất xung quanh gốc của những cây dâu tây để chúng được thông thoáng.

plant part biology

noun

Tán cây, ngọn cây.

The top of a tree.

Ví dụ :

"The sun shone brightly on the crowns of the tall oak trees in the park. "

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ trên những tán cây sồi cao lớn trong công viên.

nature plant part

noun

Thân răng.

The part of a tooth above the gums.

Ví dụ :

"The dentist said the crowns of my back teeth were starting to wear down. "

Nha sĩ nói thân răng của mấy cái răng hàm phía sau của tôi bắt đầu bị mòn rồi.

medicine anatomy part

noun

Mão răng, răng giả bọc.

A prosthetic covering for a tooth.

Ví dụ :

"The dentist said I need two crowns to fix my broken teeth. "

Nha sĩ nói tôi cần làm hai cái mão răng để sửa mấy cái răng bị vỡ.

medicine body

noun

Bện đầu dây.

A knot formed in the end of a rope by tucking in the strands to prevent them from unravelling

Ví dụ :

"The sailor carefully tied crowns at the ends of the ropes to stop them from fraying. "

Người thủy thủ cẩn thận bện đầu dây ở các đầu sợi dây để chúng không bị tước ra.

nautical technical

noun

Đỉnh neo, chỏm neo

The part of an anchor where the arms and the shank meet

Ví dụ :

"The diver inspected the anchor's crowns for cracks where the arms joined the main body. "

Người thợ lặn kiểm tra chỏm neo của mỏ neo, tìm những vết nứt ở chỗ các tay neo nối với thân neo.

nautical part

noun

Độ cong, phần cong.

The rounding, or rounded part, of the deck from a level line.

Ví dụ :

"The boat builder carefully shaped the crowns of the deck to allow water to easily run off. "

Người đóng thuyền cẩn thận tạo hình độ cong của mặt boong để nước dễ dàng chảy đi.

nautical sailing vehicle architecture

noun

Vòng, cuộn dây.

(in the plural) The bights formed by the turns of a cable.

Ví dụ :

"The sailor carefully examined the ship's cable, noting the intricate crowns where the rope made sharp turns. "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra dây cáp của con tàu, để ý đến những vòng dây phức tạp được tạo ra ở những chỗ dây thừng cuộn gắt.

nautical sailing technical

noun

Khổ giấy crown Anh.

In England, a standard size of printing paper measuring 20 × 15 inches.

Ví dụ :

"The printer needed more paper, so she ordered a stack of crowns for the office. "

Máy in hết giấy rồi nên cô ấy đặt mua một chồng khổ giấy crown Anh cho văn phòng.

stationery writing

noun

Khổ giấy crown.

In American, a standard size of writing paper measuring 19 × 15 inches.

Ví dụ :

"The print shop offers a discount if you order over 500 crowns of paper for your business brochures. "

Tiệm in sẽ giảm giá nếu bạn đặt in hơn 500 khổ giấy crown để làm tờ rơi quảng cáo cho doanh nghiệp của bạn.

stationery writing material

noun

Vòng crown, chất tạo phức vòng.

A monocyclic ligand having three or more binding sites, capable of holding a guest in a central location

Ví dụ :

"The chemist designed special crowns that could capture and hold metal ions, like sodium, in the center. "

Nhà hóa học đã thiết kế những vòng crown đặc biệt, có khả năng bắt giữ và giữ các ion kim loại, như natri, ở trung tâm.

chemistry compound

noun

Ngôi, sự lọt đầu.

During childbirth, the appearance of the baby's head from the mother's vagina

Ví dụ :

"The midwife announced, "The baby crowns! I can see the head!" "

Cô đỡ thông báo: "Ngôi rồi! Tôi thấy đầu em bé rồi!"

medicine physiology body human sex anatomy

noun

Vành, miệng thùng.

A rounding or smoothing of the barrel opening

Ví dụ :

"The carpenter carefully crowns the top edge of the wooden barrel, making it smooth and safe to touch. "

Người thợ mộc cẩn thận làm tròn và mịn vành miệng thùng gỗ, giúp cho nó nhẵn nhụi và an toàn khi chạm vào.

"The carpenter carefully applied the wood filler to create smooth crowns on the edges of the barrel before turning it into a decorative planter. "

Người thợ mộc cẩn thận trét bột gỗ để tạo những vành, miệng thùng láng mịn trên mép thùng gỗ trước khi biến nó thành một chậu cây trang trí.

technical part

noun

Vành, vòng.

The area enclosed between two concentric perimeters.

Ví dụ :

"The flower bed's design featured two circular walls, and the gardener planted colorful tulips in the crowns between them. "

Thiết kế của luống hoa có hai bức tường hình tròn đồng tâm, và người làm vườn đã trồng những bông tulip sặc sỡ trong vành giữa hai bức tường đó.

area architecture part

noun

Đỉnh đầu được cạo trọc, chỏm đầu.

A round spot shaved clean on the top of the head, as a mark of the clerical state; the tonsure.

Ví dụ :

"The priest's crowns, a shaved area on his head, showed his religious commitment. "

Chỏm đầu cạo trọc của vị linh mục, một dấu hiệu cho thấy sự tận tâm với tôn giáo của ông.

religion body mark

noun

Ức gà nguyên con.

A whole bird with the legs and wings removed to produce a joint of white meat.

Ví dụ :

"For Thanksgiving dinner, we ordered two turkey crowns because they are easier to carve and have more white meat. "

Cho bữa tối Lễ Tạ Ơn, chúng tôi đã đặt hai phần ức gà tây nguyên con vì chúng dễ chặt hơn và có nhiều thịt trắng hơn.

food animal bird

noun

Mũ đội nhà thờ, mũ dự lễ.

A formal hat worn by women to Sunday church services; a church crown.

Ví dụ :

"Every Sunday, Grandma proudly wears one of her elaborate crowns to church. "

Mỗi chủ nhật, bà tự hào đội một trong những chiếc mũ dự lễ công phu của bà đến nhà thờ.

wear religion style culture

noun

Núm chỉnh giờ.

The knurled knob or dial, on the outside of a watch case, used to wind it or adjust the hands.

Ví dụ :

"He used his fingernail to gently pull out the crowns of both watches and set them to the correct time. "

Anh ấy dùng móng tay nhẹ nhàng kéo núm chỉnh giờ của cả hai chiếc đồng hồ ra và chỉnh giờ cho đúng.

time device machine technical part

verb

Đội vương miện, trao vương miện.

To place a crown on the head of.

Ví dụ :

"The school annually crowns a homecoming king and queen. "

Hàng năm, trường sẽ chọn ra và trao vương miện cho một nam sinh và một nữ sinh xuất sắc nhất trong dịp hội trường.

royal government politics

verb

Phong vương, đăng quang, lên ngôi.

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc.

Ví dụ :

"The ceremony will crown him king of the student council. "

Buổi lễ sẽ phong vương cho cậu ấy làm chủ tịch hội sinh viên.

royal politics government ritual history

verb

Phong tặng, trao vương miện, tôn vinh.

To bestow something upon as a mark of honour, dignity, or recompense; to adorn; to dignify.

Ví dụ :

""The teacher crowns Maria as the spelling bee champion every year because of her consistent hard work." "

Hàng năm, cô giáo đều tôn vinh Maria là nhà vô địch đánh vần vì sự chăm chỉ bền bỉ của em.

royal achievement state government culture

verb

Hoàn thành, làm trọn, kết thúc.

To form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect.

Ví dụ :

""A delicious chocolate frosting crowns the cake, making it look perfect for the party." "

Lớp kem sô cô la ngon tuyệt hảo đã hoàn thiện chiếc bánh, khiến nó trông thật hoàn hảo cho bữa tiệc.

achievement action

verb

Xưng vương, trao vương miện.

To declare (someone) a winner.

Ví dụ :

""The judges will crown the student with the best science project." "

Ban giám khảo sẽ tuyên bố học sinh có dự án khoa học xuất sắc nhất là người chiến thắng.

achievement title sport entertainment

verb

Ngôi thai.

Of a baby, during the birthing process; for the surface of the baby's head to appear in the vaginal opening.

Ví dụ :

"The mother was in the second stage of labor and the fetus had just crowned, prompting a round of encouragement from the midwives."

Người mẹ đang ở giai đoạn thứ hai của quá trình chuyển dạ và ngôi thai vừa xuất hiện, khiến các nữ hộ sinh đồng loạt động viên, cổ vũ.

medicine physiology body family

verb

Uốn cong, làm cong.

To cause to round upward; to make anything higher at the middle than at the edges, such as the face of a machine pulley.

Ví dụ :

"The engineer crowns the road surface to ensure proper water runoff during heavy rain. "

Kỹ sư uốn cong mặt đường để đảm bảo nước thoát tốt khi trời mưa lớn.

technical machine

verb

Đánh vào đầu, bổ vào đầu.

To hit on the head.

Ví dụ :

"The angry bully crowned the smaller child on the head with a heavy book. "

Tên côn đồ tức giận đã bổ quyển sách nặng trịch vào đầu đứa trẻ nhỏ hơn.

action body

verb

Bắn headshot, Bắn vào đầu.

To shoot an opponent in the back of the head with a shotgun in a first-person shooter video game.

Ví dụ :

"The player expertly crowned their rival in the online shooter game. "

Trong trò chơi bắn súng trực tuyến, người chơi đó đã bắn headshot vào sau đầu đối thủ một cách điêu luyện.

game action weapon computing internet entertainment technical

verb

Phong hậu

In checkers, to stack two checkers to indicate that the piece has become a king.

Ví dụ :

"“Crown me!” I said, as I moved my checker to the back row."

"Phong hậu cho tôi đi!", tôi nói khi di chuyển quân cờ của mình đến hàng cuối.

game

verb

Vành miệng (nòng súng).

To widen the opening of the barrel.

Ví dụ :

"The carpenter needed to crowns the barrel to fit the larger pipe. "

Người thợ mộc cần phải nong rộng vành miệng nòng súng ra để vừa với ống lớn hơn.

technical machine industry

verb

Chiếm giữ, đóng quân.

To effect a lodgment upon, as upon the crest of the glacis, or the summit of the breach.

Ví dụ :

"The soldiers crowned the hilltop, establishing a strong position for their defense. "

Binh lính đã chiếm giữ đỉnh đồi, thiết lập một vị trí vững chắc để phòng thủ.

military war

verb

Thắt nút.

To lay the ends of the strands of (a knot) over and under each other.

Ví dụ :

"To finish the lanyard, she crowns the ends of the strands, creating a neat, decorative finish. "

Để hoàn thành dây đeo, cô ấy thắt nút các đầu sợi dây lại, tạo ra một kết thúc gọn gàng và đẹp mắt.

nautical

Định nghĩa

Vương miện, mũ miện.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the children wore paper crowns to represent kings and queens. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, bọn trẻ đội mũ miện giấy để đóng vai vua và hoàng hậu.

Vòng nguyệt quế, vòng лаu.

Ví dụ :

"The Olympic champion wore a golden crown as a reward for her victory. "

Nhà vô địch Olympic đội một chiếc vòng лаu bằng vàng như một phần thưởng cho chiến thắng của cô.

Vòng nguyệt quế, phần thưởng, vinh dự.

Ví dụ :

"The championship trophy was the ultimate crown for the winning team. "

Chiếc cúp vô địch là vinh dự cao nhất mà đội chiến thắng đạt được.

Quyền lực tối cao, vương quyền.

Ví dụ :

"The new king's coronation marked the transfer of crowns from the previous dynasty. "

Lễ đăng quang của nhà vua mới đánh dấu sự chuyển giao vương quyền từ triều đại trước.

Ngai vàng, Hoàng gia.

Ví dụ :

"The treaty was signed on behalf of the people by the Crowns of England and Scotland. "

Hiệp ước được ký thay mặt cho người dân bởi Hoàng gia Anh và Hoàng gia Scotland.

Triều đình, chính phủ.

Ví dụ :

"Treasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crown."

Kho báu vớt được từ các vụ đắm tàu tự động trở thành tài sản của Triều đình.

Đỉnh, ngọn.

Ví dụ :

"The crowns of the trees were full of colorful autumn leaves. "

Những ngọn cây phủ đầy lá thu rực rỡ sắc màu.

Vòm nhọn trang trí, chóp hình vương miện.

Ví dụ :

"The architect explained that the elaborate crowns atop the cathedral were not just decorative, but essential for supporting the high roof. "

Kiến trúc sư giải thích rằng những vòm nhọn trang trí công phu trên đỉnh nhà thờ không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn rất quan trọng để đỡ phần mái cao.

Vinh quang, đỉnh cao, tột đỉnh.

Ví dụ :

"After years of hard work and dedication, winning the championship crowns the team's season. "

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ và cống hiến, chức vô địch đã mang lại vinh quang tột đỉnh cho mùa giải của đội.

Tiền tệ, đồng tiền.

Ví dụ :

""When visiting Sweden, remember that the local currency is Swedish crowns, not euros." "

Khi đến thăm thụy điển, bạn nên nhớ rằng tiền tệ địa phương là đồng krona thụy điển, chứ không phải đồng euro.

Vương miện năm shilling.

Ví dụ :

"My grandfather kept a few crowns from his childhood; he said they were quite valuable after the currency changed. "

Ông tôi giữ vài đồng "vương miện năm shilling" từ thời thơ ấu; ông nói chúng khá có giá trị sau khi đổi tiền.

Gốc, thân gốc.

Ví dụ :

"The gardener carefully cleared away the soil around the crowns of the strawberry plants to allow them to breathe. "

Người làm vườn cẩn thận dọn sạch đất xung quanh gốc của những cây dâu tây để chúng được thông thoáng.

Tán cây, ngọn cây.

Ví dụ :

"The sun shone brightly on the crowns of the tall oak trees in the park. "

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ trên những tán cây sồi cao lớn trong công viên.

Thân răng.

Ví dụ :

"The dentist said the crowns of my back teeth were starting to wear down. "

Nha sĩ nói thân răng của mấy cái răng hàm phía sau của tôi bắt đầu bị mòn rồi.

Mão răng, răng giả bọc.

Ví dụ :

"The dentist said I need two crowns to fix my broken teeth. "

Nha sĩ nói tôi cần làm hai cái mão răng để sửa mấy cái răng bị vỡ.

Bện đầu dây.

Ví dụ :

"The sailor carefully tied crowns at the ends of the ropes to stop them from fraying. "

Người thủy thủ cẩn thận bện đầu dây ở các đầu sợi dây để chúng không bị tước ra.

Đỉnh neo, chỏm neo

Ví dụ :

"The diver inspected the anchor's crowns for cracks where the arms joined the main body. "

Người thợ lặn kiểm tra chỏm neo của mỏ neo, tìm những vết nứt ở chỗ các tay neo nối với thân neo.

Độ cong, phần cong.

Ví dụ :

"The boat builder carefully shaped the crowns of the deck to allow water to easily run off. "

Người đóng thuyền cẩn thận tạo hình độ cong của mặt boong để nước dễ dàng chảy đi.

Vòng, cuộn dây.

Ví dụ :

"The sailor carefully examined the ship's cable, noting the intricate crowns where the rope made sharp turns. "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra dây cáp của con tàu, để ý đến những vòng dây phức tạp được tạo ra ở những chỗ dây thừng cuộn gắt.

Khổ giấy crown Anh.

Ví dụ :

"The printer needed more paper, so she ordered a stack of crowns for the office. "