Nghĩa của từ swings và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Động tác vung, cách vung.

The manner in which something is swung.

Ví dụ :

"Door swing indicates direction the door opens."

Hướng vung của cánh cửa cho biết chiều mở của cửa.

way action

noun

Độ vung, Biên độ dao động.

The sweep or compass of a swinging body.

Ví dụ :

"The playground swing's swings became shorter and shorter as the little girl slowed down. "

Độ vung của xích đu ở sân chơi ngày càng ngắn lại khi cô bé chơi chậm dần.

physics action sport entertainment

noun

Xích đu.

A line, cord, or other thing suspended and hanging loose, upon which anything may swing.

Ví dụ :

"The toddler loved the swings at the playground. "

Đứa bé rất thích chơi xích đu ở sân chơi.

thing item

noun

Xích đu.

A hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.

Ví dụ :

"The children love to play on the swings in the park. "

Bọn trẻ con rất thích chơi xích đu ở công viên.

entertainment building place

noun

Điệu nhảy swing, Nhảy swing.

A dance style.

Ví dụ :

"My grandparents love to listen to big band music and go dancing; they especially enjoy swings. "

Ông bà tôi thích nghe nhạc big band và đi nhảy; đặc biệt là điệu nhảy swing.

dance music entertainment style

noun

Nhạc Swing, thể loại Swing

The genre of music associated with this dance style.

Ví dụ :

"The dance competition featured several styles, but the crowd cheered loudest for the performance set to classic swings. "

Cuộc thi khiêu vũ có nhiều thể loại khác nhau, nhưng khán giả cổ vũ nhiệt tình nhất cho màn trình diễn trên nền nhạc swing cổ điển (nhạc Swing, thể loại Swing).

music dance

noun

Dao động, biến động.

The amount of change towards or away from something.

Ví dụ :

""The stock market swings caused some investors to panic." "

Những dao động của thị trường chứng khoán đã khiến một số nhà đầu tư hoảng loạn.

amount tendency range

noun

Độ xoáy, Đường bóng liệng.

Sideways movement of the ball as it flies through the air.

Ví dụ :

"The baseball player noticed the pronounced swings of the ball as it arced toward the outfield. "

Cầu thủ bóng chày nhận thấy rõ đường bóng liệng mạnh khi nó bay bổng về phía sân ngoài.

sport action

noun

Đường kính tiện.

Capacity of a turning lathe, as determined by the diameter of the largest object that can be turned in it.

Ví dụ :

"The old lathe in the workshop has swings of only 6 inches, so we can't use it to make anything very big. "

Cái máy tiện cũ trong xưởng chỉ có đường kính tiện là 6 inch thôi, nên chúng ta không thể dùng nó để làm những vật lớn được.

technical machine

noun

Người thay thế, diễn viên dự bị.

In a musical theater production, a performer who understudies several roles.

Ví dụ :

"The musical's producers hired three swings to cover all the minor roles, ensuring the show could go on even if actors were sick or injured. "

Nhà sản xuất vở nhạc kịch đã thuê ba diễn viên dự bị để đảm nhận tất cả các vai phụ, đảm bảo buổi biểu diễn vẫn có thể tiếp tục ngay cả khi diễn viên bị ốm hoặc bị thương.

entertainment music job stage

noun

Điệu nhảy xoay tròn, bước nhảy swing.

A basic dance step in which a pair link hands and turn round together in a circle.

Ví dụ :

"The dance instructor taught the students the basic swing. "

Huấn luyện viên dạy nhảy đã dạy cho học viên bước nhảy swing cơ bản, điệu nhảy xoay tròn tay.

dance entertainment music

noun

Tự do, sự tự do.

Free course; unrestrained liberty.

Ví dụ :

"The protesters demanded that the government allow full swings to freedom of speech. "

Người biểu tình yêu cầu chính phủ phải cho phép tự do ngôn luận một cách tuyệt đối.

right

noun

Ảnh hưởng, tác động.

Influence or power of anything put in motion.

Ví dụ :

"The swings of public opinion can change quickly during an election. "

Ảnh hưởng của dư luận có thể thay đổi nhanh chóng trong suốt cuộc bầu cử.

action

noun

Móc treo, giá treo.

A type of hook with the arm more extended.

Ví dụ :

"The hardware store sells different kinds of gate latches, including ones with swings for easier opening. "

Cửa hàng kim khí bán nhiều loại chốt cửa cổng, bao gồm cả loại có móc treo kiểu vòng cung để mở dễ dàng hơn.

sport weapon

verb

Đung đưa, đu đưa, lắc lư.

To rotate about an off-centre fixed point.

Ví dụ :

"The plant swung in the breeze."

Cây cối đung đưa trong gió nhẹ.

physics action machine

verb

Đung đưa, lắc lư, nhún nhảy.

To dance.

Ví dụ :

"At the party, Maria happily swings with her partner to the lively music. "

Tại buổi tiệc, Maria vui vẻ nhún nhảy theo điệu nhạc sôi động cùng với bạn nhảy của cô ấy.

dance

verb

Đu, chơi xích đu.

To ride on a swing.

Ví dụ :

"The children laughed as they swung."

Bọn trẻ cười khúc khích khi chúng đu xích đu.

entertainment sport action

verb

Trao đổi bạn tình, đổi vợ.

To participate in the swinging lifestyle; to participate in wife-swapping.

sex culture family group society entertainment

verb

Treo cổ

To hang from the gallows.

Ví dụ :

"After being found guilty of treason, the prisoner swings from the gallows at dawn. "

Sau khi bị kết tội phản quốc, tù nhân bị treo cổ trên giá treo cổ vào lúc bình minh.

law

verb

Lượn, xoáy.

(of a ball) to move sideways in its trajectory.

Ví dụ :

"The baseball swings sharply to the left as it approaches home plate, making it hard for the batter to hit. "

Quả bóng chày lượn mạnh sang trái khi bay gần đến khung thành, khiến cho người đánh khó mà trúng được.

physics sport action

verb

Dao động, thay đổi.

To fluctuate or change.

Ví dụ :

"The price of gas often swings up and down depending on world events. "

Giá xăng thường dao động lên xuống tùy thuộc vào các sự kiện thế giới.

tendency condition range process

verb

Đung đưa, vung, lắc.

To move (an object) backward and forward; to wave.

Ví dụ :

"He swung his sword as hard as he could."

Anh ấy vung mạnh thanh kiếm hết sức có thể.

action physics

verb

Thay đổi, Dao động, Chuyển hướng.

To change (a numerical result); especially to change the outcome of an election.

Ví dụ :

"A large turnout of young voters swings the election results in favor of the new candidate. "

Một lượng lớn cử tri trẻ tuổi đi bầu có thể chuyển hướng kết quả bầu cử sang ủng hộ ứng cử viên mới.

politics government state outcome

verb

Xoay sở, thu xếp.

To make (something) work; especially to afford (something) financially.

Ví dụ :

"If it’s not too expensive, I think we can swing it."

Nếu không quá đắt, tôi nghĩ chúng ta xoay sở được.

finance business economy

verb

Luyến láy, ngân rung.

To play notes that are in pairs by making the first of the pair slightly longer than written (augmentation) and the second shorter, resulting in a bouncy, uneven rhythm.

Ví dụ :

"The pianist swings the melody, giving it a jazzy, upbeat feel. "

Người nghệ sĩ dương cầm luyến láy giai điệu, tạo cho nó một cảm giác nhạc jazz tươi vui, nhộn nhịp.

music

verb

Lượn, liệng.

(of a bowler) to make the ball move sideways in its trajectory.

Ví dụ :

"The fast bowler expertly swings the ball away from the right-handed batsman. "

Cầu thủ ném bóng nhanh đó khéo léo liệng quả bóng ra xa người đánh bóng thuận tay phải.

sport

verb

Vung, quơ, đấm.

To move one's arm in a punching motion.

Ví dụ :

"The boxer expertly swings his arm, aiming a powerful punch. "

Tay đấm vung tay điêu luyện, nhắm tới một cú đấm mạnh mẽ.

action sport body

verb

Xoay vòng, lượn vòng.

In dancing, to turn around in a small circle with one's partner, holding hands or arms.

Ví dụ :

"During the folk dance, the children happily swings their partners around. "

Trong điệu múa dân gian, lũ trẻ vui vẻ xoay vòng bạn nhảy của mình.

dance

verb

Tiện.

To admit or turn something for the purpose of shaping it; said of a lathe.

Ví dụ :

"The lathe can swing a pulley of 12 inches diameter."

Cái máy tiện này có thể tiện được puly đường kính 12 inch.

machine technical work industry

verb

Quay, lắp bản lề.

To put (a door, gate, etc.) on hinges so that it can swing or turn.

Ví dụ :

"My dad swings the gate to the garden so we can easily walk through with the wheelbarrow. "

Bố tôi lắp bản lề cho cái cổng vườn để chúng tôi có thể dễ dàng đi qua bằng xe cút kít.

architecture building

verb

Quay, xoay, đổi hướng.

To turn round by action of wind or tide when at anchor.

Ví dụ :

"A ship swings with the tide."

Một con tàu quay theo dòng thủy triều khi neo đậu.

nautical sailing vehicle

Định nghĩa

Động tác vung, cách vung.

Ví dụ :

"Door swing indicates direction the door opens."

Hướng vung của cánh cửa cho biết chiều mở của cửa.

Độ vung, Biên độ dao động.

Ví dụ :

"The playground swing's swings became shorter and shorter as the little girl slowed down. "

Độ vung của xích đu ở sân chơi ngày càng ngắn lại khi cô bé chơi chậm dần.

Xích đu.

Ví dụ :

"The toddler loved the swings at the playground. "

Đứa bé rất thích chơi xích đu ở sân chơi.

Xích đu.

Ví dụ :

"The children love to play on the swings in the park. "

Bọn trẻ con rất thích chơi xích đu ở công viên.

Điệu nhảy swing, Nhảy swing.

Ví dụ :

"My grandparents love to listen to big band music and go dancing; they especially enjoy swings. "

Ông bà tôi thích nghe nhạc big band và đi nhảy; đặc biệt là điệu nhảy swing.

Nhạc Swing, thể loại Swing

Ví dụ :

"The dance competition featured several styles, but the crowd cheered loudest for the performance set to classic swings. "

Cuộc thi khiêu vũ có nhiều thể loại khác nhau, nhưng khán giả cổ vũ nhiệt tình nhất cho màn trình diễn trên nền nhạc swing cổ điển (nhạc Swing, thể loại Swing).

Dao động, biến động.

Ví dụ :

""The stock market swings caused some investors to panic." "

Những dao động của thị trường chứng khoán đã khiến một số nhà đầu tư hoảng loạn.

Độ xoáy, Đường bóng liệng.

Ví dụ :

"The baseball player noticed the pronounced swings of the ball as it arced toward the outfield. "

Cầu thủ bóng chày nhận thấy rõ đường bóng liệng mạnh khi nó bay bổng về phía sân ngoài.

Đường kính tiện.

Ví dụ :

"The old lathe in the workshop has swings of only 6 inches, so we can't use it to make anything very big. "

Cái máy tiện cũ trong xưởng chỉ có đường kính tiện là 6 inch thôi, nên chúng ta không thể dùng nó để làm những vật lớn được.

Người thay thế, diễn viên dự bị.

Ví dụ :

"The musical's producers hired three swings to cover all the minor roles, ensuring the show could go on even if actors were sick or injured. "

Nhà sản xuất vở nhạc kịch đã thuê ba diễn viên dự bị để đảm nhận tất cả các vai phụ, đảm bảo buổi biểu diễn vẫn có thể tiếp tục ngay cả khi diễn viên bị ốm hoặc bị thương.

Điệu nhảy xoay tròn, bước nhảy swing.

Ví dụ :

"The dance instructor taught the students the basic swing. "

Huấn luyện viên dạy nhảy đã dạy cho học viên bước nhảy swing cơ bản, điệu nhảy xoay tròn tay.

Tự do, sự tự do.

Ví dụ :

"The protesters demanded that the government allow full swings to freedom of speech. "

Người biểu tình yêu cầu chính phủ phải cho phép tự do ngôn luận một cách tuyệt đối.

Ảnh hưởng, tác động.

Ví dụ :

"The swings of public opinion can change quickly during an election. "

Ảnh hưởng của dư luận có thể thay đổi nhanh chóng trong suốt cuộc bầu cử.

Móc treo, giá treo.

Ví dụ :

"The hardware store sells different kinds of gate latches, including ones with swings for easier opening. "

Cửa hàng kim khí bán nhiều loại chốt cửa cổng, bao gồm cả loại có móc treo kiểu vòng cung để mở dễ dàng hơn.

Đung đưa, đu đưa, lắc lư.

Ví dụ :

"The plant swung in the breeze."

Cây cối đung đưa trong gió nhẹ.

Đung đưa, lắc lư, nhún nhảy.

Ví dụ :

"At the party, Maria happily swings with her partner to the lively music. "

Tại buổi tiệc, Maria vui vẻ nhún nhảy theo điệu nhạc sôi động cùng với bạn nhảy của cô ấy.

Đu, chơi xích đu.

Ví dụ :

"The children laughed as they swung."

Bọn trẻ cười khúc khích khi chúng đu xích đu.

Trao đổi bạn tình, đổi vợ.

Treo cổ

Ví dụ :

"After being found guilty of treason, the prisoner swings from the gallows at dawn. "

Sau khi bị kết tội phản quốc, tù nhân bị treo cổ trên giá treo cổ vào lúc bình minh.

Lượn, xoáy.

Ví dụ :

"The baseball swings sharply to the left as it approaches home plate, making it hard for the batter to hit. "

Quả bóng chày lượn mạnh sang trái khi bay gần đến khung thành, khiến cho người đánh khó mà trúng được.

Dao động, thay đổi.

Ví dụ :