Nghĩa của từ panels và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tấm, ván, bảng.

A (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc.

Ví dụ :

"Behind the picture was a panel on the wall."

Đằng sau bức tranh là một tấm ván trên tường.

noun

Ban giám khảo, Hội đồng.

A group of people gathered to judge, interview, discuss etc. as on a television or radio broadcast for example.

Ví dụ :

"Today’s panel includes John Smith."

Hội đồng hôm nay có John Smith.

group media entertainment communication

noun

Khung tranh, ô truyện.

An individual frame or drawing in a comic.

Ví dụ :

"The last panel of a comic strip usually contains a punchline."

Khung tranh cuối cùng của một truyện tranh thường chứa một câu nói gây cười.

art entertainment media story

noun

Bảng điều khiển.

A type of GUI widget, such as a control panel.

Ví dụ :

"admin panel"

Bảng điều khiển quản trị.

computing technology device

noun

Ban hội thẩm, danh sách bồi thẩm đoàn.

A document containing the names of persons summoned as jurors by the sheriff; hence, more generally, the whole jury.

Ví dụ :

"The judge reviewed the panels before the jury selection process began. "

Quan tòa xem xét danh sách bồi thẩm đoàn trước khi bắt đầu quá trình chọn bồi thẩm.

law government group

noun

Bị cáo.

A prisoner arraigned for trial at the bar of a criminal court.

Ví dụ :

"In older legal records, "the panels" sometimes referred to the panels of prisoners brought before the court for arraignment. "

Trong các hồ sơ pháp lý cũ, cụm từ "the panels" đôi khi dùng để chỉ những bị cáo bị đưa ra trước tòa để buộc tội.

law person

noun

Tấm yên.

A piece of cloth serving as a saddle.

Ví dụ :

"The old saddle had worn panels made of thick, durable cloth for the comfort of the horse. "

Cái yên ngựa cũ có tấm yên làm bằng vải dày và bền, giúp ngựa cảm thấy thoải mái hơn.

material animal

noun

Tấm đệm yên ngựa.

A soft pad beneath a saddletree to prevent chafing.

Ví dụ :

"The saddle's panels cushioned the horse's back, preventing sores from the long ride. "

Những tấm đệm yên ngựa đã giúp êm lưng con ngựa, tránh bị loét da sau một chuyến đi dài.

animal wear

noun

Tấm panen, ván ô.

(joinery) A board having its edges inserted in the groove of a surrounding frame.

Ví dụ :

"the panel of a door"

Tấm panen của một cánh cửa.

material architecture building

noun

Mặt đá, tấm đá.

One of the faces of a hewn stone.

Ví dụ :

"The sunlight reflected off the smooth panels of the stone wall, making it appear almost polished. "

Ánh nắng mặt trời phản chiếu trên những mặt đá nhẵn mịn của bức tường đá, khiến nó trông như thể đã được đánh bóng vậy.

architecture material building

noun

Tấm ván, ván gỗ.

A slab or plank of wood used instead of a canvas for painting on.

Ví dụ :

"The artist preferred to paint her landscapes on wooden panels instead of traditional canvas. "

Họa sĩ thích vẽ phong cảnh trên những tấm ván gỗ hơn là trên vải toan truyền thống.

material art

noun

Vỉ, tấm.

A heap of dressed ore.

Ví dụ :

"After a morning of hard work in the mine, the miners proudly surveyed the growing panels of silver ore ready for transport. "

Sau một buổi sáng làm việc vất vả trong hầm mỏ, những người thợ mỏ tự hào nhìn những vỉ quặng bạc ngày càng lớn dần, đã sẵn sàng để vận chuyển.

geology mineral material

noun

Vỉa, khu vỉa.

One of the districts divided by pillars of extra size, into which a mine is laid off in one system of extracting coal.

Ví dụ :

"The mine's coal extraction system used large panels, each separated by extra-tall pillars to prevent collapse. "

Hệ thống khai thác than của mỏ này sử dụng các khu vỉa lớn, mỗi khu được ngăn cách bằng các trụ chống đặc biệt cao để tránh sập hầm.

technical industry area

noun

Ván khuôn.

A frame for carrying a mortar.

Ví dụ :

"The carpenter carefully assembled the panels for the mortar. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp ráp các ván khuôn để đổ vữa.

utensil

noun

Dải trang trí, miếng trang trí.

A plain strip or band, as of velvet or plush, placed at intervals lengthwise on the skirt of a dress, for ornament.

Ví dụ :

"The dress had elegant panels of velvet running down the skirt, adding a touch of luxury. "

Chiếc váy có những dải nhung trang trí thanh lịch chạy dọc thân váy, làm tăng thêm vẻ sang trọng.

material appearance style wear

noun

Tấm, vách, panen.

A portion of a framed structure between adjacent posts or struts, as in a bridge truss.

Ví dụ :

"The bridge's metal panels, each connecting two strong posts, helped support the heavy traffic crossing the river. "

Những tấm kim loại trên cầu, mỗi tấm nối liền hai trụ lớn, giúp nâng đỡ lưu lượng giao thông lớn qua sông.

architecture part structure

noun

Ban hội chẩn y tế.

A list of doctors who could provide limited free healthcare prior to the introduction of the NHS.

Ví dụ :

"Before the NHS, many working-class families relied on panels of doctors who offered basic medical care for a small weekly contribution. "

Trước khi có hệ thống y tế quốc gia (NHS), nhiều gia đình lao động dựa vào ban hội chẩn y tế gồm các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cơ bản với một khoản đóng góp nhỏ hàng tuần.

medicine history government

noun

Nhóm xét nghiệm, loạt xét nghiệm.

A group of tests or assays, a battery.

Ví dụ :

"The doctor ordered several panels of blood tests to check my overall health, including a lipid panel and a metabolic panel. "

Bác sĩ đã chỉ định thực hiện một vài loạt xét nghiệm máu để kiểm tra sức khỏe tổng quát của tôi, bao gồm loạt xét nghiệm lipid (mỡ máu) và loạt xét nghiệm chuyển hóa.

medicine biology biochemistry physiology

Định nghĩa

Tấm, ván, bảng.

Ví dụ :

"Behind the picture was a panel on the wall."

Đằng sau bức tranh là một tấm ván trên tường.

Ban giám khảo, Hội đồng.

Ví dụ :

"Today’s panel includes John Smith."

Hội đồng hôm nay có John Smith.

Khung tranh, ô truyện.

Ví dụ :

"The last panel of a comic strip usually contains a punchline."

Khung tranh cuối cùng của một truyện tranh thường chứa một câu nói gây cười.

Bảng điều khiển.

Ví dụ :

"admin panel"

Bảng điều khiển quản trị.

Ban hội thẩm, danh sách bồi thẩm đoàn.

Ví dụ :

"The judge reviewed the panels before the jury selection process began. "

Quan tòa xem xét danh sách bồi thẩm đoàn trước khi bắt đầu quá trình chọn bồi thẩm.

Bị cáo.

Ví dụ :

"In older legal records, "the panels" sometimes referred to the panels of prisoners brought before the court for arraignment. "

Trong các hồ sơ pháp lý cũ, cụm từ "the panels" đôi khi dùng để chỉ những bị cáo bị đưa ra trước tòa để buộc tội.

Tấm yên.

Ví dụ :

"The old saddle had worn panels made of thick, durable cloth for the comfort of the horse. "

Cái yên ngựa cũ có tấm yên làm bằng vải dày và bền, giúp ngựa cảm thấy thoải mái hơn.

Tấm đệm yên ngựa.

Ví dụ :

"The saddle's panels cushioned the horse's back, preventing sores from the long ride. "

Những tấm đệm yên ngựa đã giúp êm lưng con ngựa, tránh bị loét da sau một chuyến đi dài.

Tấm panen, ván ô.

Ví dụ :

"the panel of a door"

Tấm panen của một cánh cửa.

Mặt đá, tấm đá.

Ví dụ :

"The sunlight reflected off the smooth panels of the stone wall, making it appear almost polished. "

Ánh nắng mặt trời phản chiếu trên những mặt đá nhẵn mịn của bức tường đá, khiến nó trông như thể đã được đánh bóng vậy.

Tấm ván, ván gỗ.

Ví dụ :

"The artist preferred to paint her landscapes on wooden panels instead of traditional canvas. "

Họa sĩ thích vẽ phong cảnh trên những tấm ván gỗ hơn là trên vải toan truyền thống.

Vỉ, tấm.

Ví dụ :

"After a morning of hard work in the mine, the miners proudly surveyed the growing panels of silver ore ready for transport. "

Sau một buổi sáng làm việc vất vả trong hầm mỏ, những người thợ mỏ tự hào nhìn những vỉ quặng bạc ngày càng lớn dần, đã sẵn sàng để vận chuyển.

Vỉa, khu vỉa.

Ví dụ :

"The mine's coal extraction system used large panels, each separated by extra-tall pillars to prevent collapse. "

Hệ thống khai thác than của mỏ này sử dụng các khu vỉa lớn, mỗi khu được ngăn cách bằng các trụ chống đặc biệt cao để tránh sập hầm.

Ván khuôn.

Ví dụ :

"The carpenter carefully assembled the panels for the mortar. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp ráp các ván khuôn để đổ vữa.

Dải trang trí, miếng trang trí.

Ví dụ :

"The dress had elegant panels of velvet running down the skirt, adding a touch of luxury. "

Chiếc váy có những dải nhung trang trí thanh lịch chạy dọc thân váy, làm tăng thêm vẻ sang trọng.

Tấm, vách, panen.

Ví dụ :

"The bridge's metal panels, each connecting two strong posts, helped support the heavy traffic crossing the river. "

Những tấm kim loại trên cầu, mỗi tấm nối liền hai trụ lớn, giúp nâng đỡ lưu lượng giao thông lớn qua sông.

Ban hội chẩn y tế.

Ví dụ :

"Before the NHS, many working-class families relied on panels of doctors who offered basic medical care for a small weekly contribution. "

Trước khi có hệ thống y tế quốc gia (NHS), nhiều gia đình lao động dựa vào ban hội chẩn y tế gồm các bác sĩ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cơ bản với một khoản đóng góp nhỏ hàng tuần.

Nhóm xét nghiệm, loạt xét nghiệm.

Ví dụ :

"The doctor ordered several panels of blood tests to check my overall health, including a lipid panel and a metabolic panel. "

Bác sĩ đã chỉ định thực hiện một vài loạt xét nghiệm máu để kiểm tra sức khỏe tổng quát của tôi, bao gồm loạt xét nghiệm lipid (mỡ máu) và loạt xét nghiệm chuyển hóa.

Từ liên quan

rectangular adjective

Hình chữ nhật, có hình chữ nhật.

television noun

Ti vi, vô tuyến truyền hình.

individual noun

Cá nhân, người.