Nghĩa của từ posts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cột, trụ.

A long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost.

Ví dụ :

"ram a post into the ground"

Đóng mạnh một cái cọc xuống đất.

noun

Trụ, cột.

A stud; a two-by-four.

Ví dụ :

"The carpenter used several posts to frame the new wall in the basement. "

Người thợ mộc dùng vài cây trụ để dựng khung cho bức tường mới trong tầng hầm.

material building

noun

Cọc.

A pole in a battery.

Ví dụ :

"The battery's positive and negative posts were clearly marked with a plus and minus sign. "

Các cọc dương và âm của pin được đánh dấu rõ ràng bằng dấu cộng và dấu trừ.

electronics electric device machine

noun

Trụ, chốt.

A long, narrow piece inserted into a root canal to provide retention for a crown.

Ví dụ :

"The dentist said I needed posts in my teeth to hold the new crowns in place. "

Nha sĩ nói tôi cần phải cắm trụ vào răng để giữ chặt mão răng mới.

medicine anatomy part

noun

Note ngân dài cuối cùng.

(chiefly a cappella) A prolonged final melody note, among moving harmony notes.

Ví dụ :

"During the choir's final chord, the sopranos held their posts, creating a beautiful, sustained high note above the other voices. "

Trong hợp âm cuối cùng của dàn hợp xướng, giọng nữ cao giữ nốt ngân dài cuối cùng của mình, tạo ra một nốt cao du dương, kéo dài phía trên các giọng khác.

music

noun

Khổ giấy pốt.

A printing paper size measuring 19.25 inches x 15.5 inches.

Ví dụ :

"The art teacher asked us to use posts for our large watercolor paintings so we'd have enough space for the landscape. "

Cô giáo dạy vẽ yêu cầu chúng tôi dùng khổ giấy pốt để vẽ tranh phong cảnh màu nước cỡ lớn, vì khổ giấy này đủ rộng.

stationery

noun

Cột gôn, khung thành.

A goalpost.

Ví dụ :

"The soccer ball hit the posts, but didn't go in the goal. "

Quả bóng đá chạm vào cột gôn, nhưng không vào lưới.

sport

noun

Vị trí gần rổ, khu vực dưới rổ.

A location on a basketball court near the basket.

Ví dụ :

"The coach told the center to establish position in the posts to receive the pass. "

Huấn luyện viên bảo trung phong chiếm vị trí ở khu vực dưới rổ để nhận bóng.

sport area position

noun

Nợ, sổ nợ.

The doorpost of a victualler's shop or inn, on which were chalked the scores of customers; hence, a score; a debt.

Ví dụ :

""Old Mr. Abernathy, the innkeeper, carefully tallied the customers' posts at the end of each week, adding up their debts for ale and food." "

Ông Abernathy già, chủ quán trọ, cẩn thận tính toán sổ nợ của khách hàng vào cuối mỗi tuần, cộng dồn các khoản nợ tiền rượu và thức ăn của họ.

business commerce history food drink

verb

Dán, niêm yết.

To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.

Ví dụ :

"Post no bills."

Không dán quảng cáo.

communication media sign

verb

Bêu riếu, bêu xấu, công khai chỉ trích.

To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.

Ví dụ :

"to post someone for cowardice"

Bêu riếu ai đó vì tội hèn nhát.

media communication politics

verb

Kết chuyển, ghi sổ.

To carry (an account) from the journal to the ledger.

Ví dụ :

"The accountant posts each transaction from the daily sales journal to the correct customer's account in the ledger. "

Kế toán kết chuyển từng giao dịch từ nhật ký bán hàng hàng ngày vào tài khoản khách hàng chính xác trong sổ cái.

business finance

verb

Thông báo, yết thị, đăng tải.

To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.

Ví dụ :

"The teacher posted the upcoming exam dates to inform the students. "

Để thông báo cho học sinh, giáo viên đã đăng thông tin về ngày thi sắp tới.

communication media internet

verb

Trả tiền (thua bạc).

To pay (a blind).

Ví dụ :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Vì Jim mới chơi nên anh ấy phải trả trước 4 đô la để được chia bài.

bet finance

verb

Đăng, đăng tải, đưa lên mạng.

To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.

Ví dụ :

"She posts pictures of her artwork on Instagram every week. "

Cô ấy đăng ảnh các tác phẩm nghệ thuật của mình lên Instagram mỗi tuần.

media technology internet communication computing

noun

Trạm liên lạc, trạm đưa thư.

Each of a series of men stationed at specific places along a postroad, with responsibility for relaying letters and dispatches of the monarch (and later others) along the route.

Ví dụ :

"The postal posts along the old route ensured that important letters reached the king's advisors promptly. "

Các trạm đưa thư dọc theo con đường cổ đã đảm bảo rằng những bức thư quan trọng đến được tay các cố vấn của nhà vua một cách nhanh chóng.

history communication royal government job organization

noun

Trạm, bưu trạm.

A station, or one of a series of stations, established for the refreshment and accommodation of travellers on some recognized route.

Ví dụ :

"a stage or railway post"

trạm dừng chân cho hành khách đi đường sắt hoặc bằng xe ngựa.

place service history communication

noun

Đồn, doanh trại.

A military base; the place at which a soldier or a body of troops is stationed; also, the troops at such a station.

Ví dụ :

"During the war, her brother was stationed at several different posts along the border. "

Trong chiến tranh, anh trai cô ấy đóng quân tại nhiều đồn khác nhau dọc biên giới.

military position place group

noun

Người đưa thư, trạm bưu điện.

Someone who travels express along a set route carrying letters and dispatches; a courier.

Ví dụ :

"During the war, the posts risked their lives to deliver important messages between the generals. "

Trong chiến tranh, những người đưa thư đã mạo hiểm mạng sống để chuyển những thông điệp quan trọng giữa các tướng lĩnh.

communication job service organization history

noun

Bưu điện, ngành bưu chính.

An organisation for delivering letters, parcels etc., or the service provided by such an organisation.

Ví dụ :

"sent via post; parcel post"

Gửi qua đường bưu điện; bưu kiện gửi bằng đường bưu điện.

organization service communication business

noun

Thư từ, bưu phẩm.

A single delivery of letters; the letters or deliveries that make up a single batch delivered to one person or one address.

Ví dụ :

""The morning posts included a birthday card from my aunt and a bill from the electricity company." "

"Trong đợt thư từ, bưu phẩm buổi sáng, tôi nhận được một tấm thiệp sinh nhật từ dì và một hóa đơn tiền điện."

communication writing service

noun

Bài đăng, tin nhắn.

A message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.

Ví dụ :

"She reads the interesting posts on the school's online forum every day. "

Ngày nào cô ấy cũng đọc những bài đăng thú vị trên diễn đàn trực tuyến của trường.

internet communication technology media writing computing

noun

Đường chạy hướng cột dọc.

A moderate to deep passing route in which a receiver runs 10-20 yards from the line of scrimmage straight down the field, then cuts toward the middle of the field (towards the facing goalposts) at a 45-degree angle.

Ví dụ :

"Two of the receivers ran post patterns."

Hai trong số các cầu thủ nhận bóng chạy các đường hướng cột dọc.

sport action

noun

Tốc độ, sự nhanh chóng.

Haste or speed, like that of a messenger or mail carrier.

Ví dụ :

"The messenger arrived at the castle with all posts, delivering urgent news from the front lines. "

Người đưa tin đến lâu đài với tất cả tốc độ, mang theo tin khẩn cấp từ tiền tuyến.

communication service

noun

Trạm trưởng, người phụ trách trạm.

One who has charge of a station, especially a postal station.

Ví dụ :

"The post office's new posts are working hard to deliver mail on time. "

Những trạm trưởng mới của bưu điện đang làm việc rất chăm chỉ để giao thư đúng giờ.

job person service communication

verb

Trạm ngựa, đi bằng trạm ngựa.

To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.

Ví dụ :

"During the war, the general had to post to the front lines using fresh horses every few miles to deliver urgent messages quickly. "

Trong chiến tranh, vị tướng phải đi bằng trạm ngựa, thay ngựa mới sau mỗi vài dặm, để nhanh chóng chuyển những tin khẩn cấp ra tiền tuyến.

communication history vehicle

verb

Đi gấp, đi nhanh.

To travel quickly; to hurry.

Ví dụ :

"Seeing the bus already at the corner, Maria posts to catch it before it leaves. "

Thấy xe buýt đã ở ngoài góc đường, Maria vội vã chạy nhanh để kịp bắt xe trước khi xe rời đi.

action way vehicle traffic

verb

Gửi, bỏ thư, giao thư.

To send (an item of mail etc.) through the postal service.

Ví dụ :

"Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day."

Thư từ được gửi (bỏ thư) trước 7 giờ tối trong khu trung tâm thương mại và trước 5 giờ chiều bên ngoài khu trung tâm thương mại sẽ được giao vào ngày làm việc tiếp theo.

communication service

verb

Nhún nhảy trên yên ngựa.

(horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.

Ví dụ :

"The rider learned to post correctly, rising and falling smoothly with each stride of the horse's trot. "

Người cưỡi ngựa học cách nhún nhảy trên yên ngựa đúng cách, nhịp nhàng nâng lên hạ xuống theo từng bước chạy của con ngựa khi nó phi nước kiệu.

sport animal vehicle

verb

Đăng, đăng tải, viết bài.

To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.

Ví dụ :

"She posts photos of her dog on Instagram every day. "

Cô ấy đăng ảnh con chó của mình lên Instagram mỗi ngày.

media internet communication technology writing

noun

Trạm gác, vị trí.

An assigned station; a guard post.

Ví dụ :

"The security guards stood at their posts around the building, watching carefully for any suspicious activity. "

Các nhân viên bảo vệ đứng tại trạm gác quanh tòa nhà, cẩn thận quan sát mọi hoạt động đáng ngờ.

military police position job

noun

Vị trí, chức vụ.

An appointed position in an organization, job.

Ví dụ :

"After years of hard work, she was finally promoted to one of the management posts at the company. "

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy cũng được thăng chức lên một trong những vị trí quản lý tại công ty.

job organization business position work

verb

Ghi danh, bổ nhiệm.

To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.

Ví dụ :

"The company posts all eligible employees to the promotion list every January. "

Vào tháng một hàng năm, công ty ghi danh tất cả nhân viên đủ điều kiện vào danh sách xét thăng chức.

organization list job service

verb

Đóng quân, bố trí, điều đến.

To assign to a station; to set; to place.

Ví dụ :

"Post a sentinel in front of the door."

Hãy bố trí một lính gác ở trước cửa.

position job military organization

noun

Khám nghiệm tử thi, giải phẫu tử thi.

A post mortem (investigation of body's cause of death).

Ví dụ :

"The posts revealed the victim had been poisoned. "

Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị đầu độc.

medicine body anatomy science biology

Định nghĩa

Cột, trụ.

Ví dụ :

"ram a post into the ground"

Đóng mạnh một cái cọc xuống đất.

Trụ, cột.

Ví dụ :

"The carpenter used several posts to frame the new wall in the basement. "

Người thợ mộc dùng vài cây trụ để dựng khung cho bức tường mới trong tầng hầm.

Cọc.

Ví dụ :

"The battery's positive and negative posts were clearly marked with a plus and minus sign. "

Các cọc dương và âm của pin được đánh dấu rõ ràng bằng dấu cộng và dấu trừ.

Trụ, chốt.

Ví dụ :

"The dentist said I needed posts in my teeth to hold the new crowns in place. "

Nha sĩ nói tôi cần phải cắm trụ vào răng để giữ chặt mão răng mới.

Note ngân dài cuối cùng.

Ví dụ :

"During the choir's final chord, the sopranos held their posts, creating a beautiful, sustained high note above the other voices. "

Trong hợp âm cuối cùng của dàn hợp xướng, giọng nữ cao giữ nốt ngân dài cuối cùng của mình, tạo ra một nốt cao du dương, kéo dài phía trên các giọng khác.

Khổ giấy pốt.

Ví dụ :

"The art teacher asked us to use posts for our large watercolor paintings so we'd have enough space for the landscape. "

Cô giáo dạy vẽ yêu cầu chúng tôi dùng khổ giấy pốt để vẽ tranh phong cảnh màu nước cỡ lớn, vì khổ giấy này đủ rộng.

Cột gôn, khung thành.

Ví dụ :

"The soccer ball hit the posts, but didn't go in the goal. "

Quả bóng đá chạm vào cột gôn, nhưng không vào lưới.

Vị trí gần rổ, khu vực dưới rổ.

Ví dụ :

"The coach told the center to establish position in the posts to receive the pass. "

Huấn luyện viên bảo trung phong chiếm vị trí ở khu vực dưới rổ để nhận bóng.

Nợ, sổ nợ.

Ví dụ :

""Old Mr. Abernathy, the innkeeper, carefully tallied the customers' posts at the end of each week, adding up their debts for ale and food." "

Ông Abernathy già, chủ quán trọ, cẩn thận tính toán sổ nợ của khách hàng vào cuối mỗi tuần, cộng dồn các khoản nợ tiền rượu và thức ăn của họ.

Dán, niêm yết.

Ví dụ :

"Post no bills."

Không dán quảng cáo.

Bêu riếu, bêu xấu, công khai chỉ trích.

Ví dụ :

"to post someone for cowardice"

Bêu riếu ai đó vì tội hèn nhát.

Kết chuyển, ghi sổ.

Ví dụ :

"The accountant posts each transaction from the daily sales journal to the correct customer's account in the ledger. "

Kế toán kết chuyển từng giao dịch từ nhật ký bán hàng hàng ngày vào tài khoản khách hàng chính xác trong sổ cái.

Thông báo, yết thị, đăng tải.

Ví dụ :

"The teacher posted the upcoming exam dates to inform the students. "

Để thông báo cho học sinh, giáo viên đã đăng thông tin về ngày thi sắp tới.

Trả tiền (thua bạc).

Ví dụ :

"Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand."

Vì Jim mới chơi nên anh ấy phải trả trước 4 đô la để được chia bài.

Đăng, đăng tải, đưa lên mạng.

Ví dụ :

"She posts pictures of her artwork on Instagram every week. "

Cô ấy đăng ảnh các tác phẩm nghệ thuật của mình lên Instagram mỗi tuần.

Trạm liên lạc, trạm đưa thư.

Ví dụ :

"The postal posts along the old route ensured that important letters reached the king's advisors promptly. "

Các trạm đưa thư dọc theo con đường cổ đã đảm bảo rằng những bức thư quan trọng đến được tay các cố vấn của nhà vua một cách nhanh chóng.

Trạm, bưu trạm.

Ví dụ :

"a stage or railway post"

trạm dừng chân cho hành khách đi đường sắt hoặc bằng xe ngựa.

Đồn, doanh trại.

Ví dụ :

"During the war, her brother was stationed at several different posts along the border. "

Trong chiến tranh, anh trai cô ấy đóng quân tại nhiều đồn khác nhau dọc biên giới.

Người đưa thư, trạm bưu điện.

Ví dụ :

"During the war, the posts risked their lives to deliver important messages between the generals. "

Trong chiến tranh, những người đưa thư đã mạo hiểm mạng sống để chuyển những thông điệp quan trọng giữa các tướng lĩnh.

Bưu điện, ngành bưu chính.

Ví dụ :

"sent via post; parcel post"