Nghĩa của từ swags và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đoán mò, phỏng đoán liều.

Initialism of scientific/speculative/sophisticated/stupid wild-ass guess.

Ví dụ :

"Faced with incomplete data on the project's timeline, the team leader asked for everyone's swags before committing to a deadline. "

Đối mặt với dữ liệu chưa đầy đủ về tiến độ dự án, trưởng nhóm yêu cầu mọi người đưa ra những đoán mò/phỏng đoán liều của mình trước khi chốt thời hạn.

noun

Voan rủ, bèo rủ.

(window coverings) A loop of draped fabric.

Ví dụ :

"My grandmother loves to decorate her windows with swags of lace and velvet. "

Bà tôi rất thích trang trí cửa sổ bằng voan rủ bằng ren và nhung.

architecture material style building

noun

Chỗ trũng, vùng đất thấp, nơi đọng nước.

A low point or depression in land; especially, a place where water collects.

Ví dụ :

"After the heavy rain, the swags in the park were filled with muddy water, making it hard to walk through. "

Sau cơn mưa lớn, những chỗ trũng trong công viên ngập đầy nước bùn, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

geography environment nature place

verb

Đung đưa, lắc lư, làm lung lay.

To (cause to) sway.

Ví dụ :

"The heavy branch swags in the wind. "

Cành cây nặng nề đung đưa trong gió.

action

verb

Chùng xuống, võng xuống.

To droop; to sag.

Ví dụ :

"The heavy laundry bag swags when I try to lift it. "

Cái túi đựng đồ giặt nặng trĩu chùng xuống khi tôi cố nhấc nó lên.

appearance style

verb

Trang trí bằng vải драре.

To decorate (something) with loops of draped fabric.

Ví dụ :

"The event planners swags the ballroom ceiling with shimmering blue fabric for the wedding reception. "

Để chuẩn bị cho tiệc cưới, những người lên kế hoạch sự kiện đã trang trí trần phòng khiêu vũ bằng những dải vải xanh lấp lánh rủ xuống.

appearance style art architecture

verb

Móc lên, treo lủng lẳng.

To install (a ceiling fan or light fixture) by means of a long cord running from the ceiling to an outlet, and suspended by hooks or similar.

Ví dụ :

"Since there wasn't an electrical box in the ceiling above the table, we swagged the new pendant light over to the wall outlet using a long cord and some hooks. "

Vì không có hộp điện trên trần nhà ngay phía trên bàn ăn, nên chúng tôi đã móc lên và treo lủng lẳng đèn thả mới từ trần đến ổ cắm trên tường, dùng dây điện dài và vài cái móc.

architecture utility electric building

noun

Phong cách, vẻ ngoài thời trang.

Style; fashionable appearance or manner.

Ví dụ :

"He walked into the party with so much swags, everyone noticed his confidence and stylish outfit. "

Anh ấy bước vào bữa tiệc với một phong thái cực kỳ sành điệu, khiến ai cũng chú ý đến sự tự tin và bộ trang phục thời trang của anh.

style appearance

noun

Hàng hóa, của cải.

(thieves' cant) A shop and its goods; any quantity of goods.

Ví dụ :

"The police recovered a large amount of swags – mostly electronics and jewelry – from the gang's hideout. "

Cảnh sát đã thu hồi một lượng lớn hàng hóa, của cải – chủ yếu là đồ điện tử và trang sức – từ nơi ẩn náu của băng đảng.

item business commerce economy

noun

Của ăn cắp, chiến lợi phẩm.

(thieves' cant) Stolen goods; the booty of a burglar or thief; boodle.

Ví dụ :

"The gang divided the swags they'd taken from the jewelry store. "

Bọn chúng chia nhau của ăn cắp chúng đã lấy được từ cửa hàng trang sức.

property police law

noun

Đồ khuyến mãi, quà tặng miễn phí.

Handouts, freebies, or giveaways, such as those handed out at conventions.

Ví dụ :

""We picked up tons of free swags at the career fair, like pens, notebooks, and company brochures." "

Chúng tôi đã lấy được rất nhiều đồ khuyến mãi miễn phí ở hội chợ việc làm, như bút, sổ tay và tờ rơi giới thiệu công ty.

business item event commerce

noun

Bao bị, hành lý (của người đi bụi).

The possessions of a bushman or itinerant worker, tied up in a blanket and carried over the shoulder, sometimes attached to a stick.

Ví dụ :

"The bushman carried his swags, a collection of his belongings, over his shoulder to the market. "

Người đi bụi vác trên vai bao bị của mình, một mớ đồ đạc cá nhân gói ghém lại, để đến chợ.

culture tradition history work item wear society

noun

Lều cá nhân, Túi ngủ có lều.

(by extension) A small single-person tent, usually foldable into an integral backpack.

Ví dụ :

""Instead of carrying a bulky tent, Sarah packed two swags for her camping trip with her brother, making it easier to hike to their remote campsite." "

Thay vì mang theo một cái lều cồng kềnh, Sarah đã chuẩn bị hai cái túi ngủ có lều cho chuyến đi cắm trại với anh trai, nhờ đó việc đi bộ đường dài đến khu cắm trại hẻo lánh trở nên dễ dàng hơn.

item wear place building

noun

Nhiều, vô số, một đống.

A large quantity (of something).

Ví dụ :

"After the school play, the drama club had swags of leftover costumes and props to store. "

Sau buổi diễn kịch ở trường, câu lạc bộ kịch có cả đống trang phục và đạo cụ thừa cần phải cất đi.

amount mass

verb

Gùi đồ đi bộ, mang đồ đạc đi bộ.

To travel on foot carrying a swag (possessions tied in a blanket).

Ví dụ :

"After losing his job, the man had to swag across the country, hoping to find work in a new town. "

Sau khi mất việc, người đàn ông phải gùi đồ đi bộ khắp đất nước, hy vọng tìm được việc làm ở một thị trấn mới.

action

verb

Tẩu tán đồ ăn cắp, vận chuyển đồ gian.

To transport stolen goods.

Ví dụ :

"The thieves swaged the electronics from the store to their getaway van. "

Bọn trộm tẩu tán đám đồ điện tử ăn cắp từ cửa hàng lên xe tẩu thoát.

police law

Định nghĩa

Đoán mò, phỏng đoán liều.

Ví dụ :

"Faced with incomplete data on the project's timeline, the team leader asked for everyone's swags before committing to a deadline. "

Đối mặt với dữ liệu chưa đầy đủ về tiến độ dự án, trưởng nhóm yêu cầu mọi người đưa ra những đoán mò/phỏng đoán liều của mình trước khi chốt thời hạn.

Voan rủ, bèo rủ.

Ví dụ :

"My grandmother loves to decorate her windows with swags of lace and velvet. "

Bà tôi rất thích trang trí cửa sổ bằng voan rủ bằng ren và nhung.

Chỗ trũng, vùng đất thấp, nơi đọng nước.

Ví dụ :

"After the heavy rain, the swags in the park were filled with muddy water, making it hard to walk through. "

Sau cơn mưa lớn, những chỗ trũng trong công viên ngập đầy nước bùn, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

Đung đưa, lắc lư, làm lung lay.

Ví dụ :

"The heavy branch swags in the wind. "

Cành cây nặng nề đung đưa trong gió.

Chùng xuống, võng xuống.

Ví dụ :

"The heavy laundry bag swags when I try to lift it. "

Cái túi đựng đồ giặt nặng trĩu chùng xuống khi tôi cố nhấc nó lên.

Trang trí bằng vải драре.

Ví dụ :

"The event planners swags the ballroom ceiling with shimmering blue fabric for the wedding reception. "

Để chuẩn bị cho tiệc cưới, những người lên kế hoạch sự kiện đã trang trí trần phòng khiêu vũ bằng những dải vải xanh lấp lánh rủ xuống.

Móc lên, treo lủng lẳng.

Ví dụ :

"Since there wasn't an electrical box in the ceiling above the table, we swagged the new pendant light over to the wall outlet using a long cord and some hooks. "

Vì không có hộp điện trên trần nhà ngay phía trên bàn ăn, nên chúng tôi đã móc lên và treo lủng lẳng đèn thả mới từ trần đến ổ cắm trên tường, dùng dây điện dài và vài cái móc.

Phong cách, vẻ ngoài thời trang.

Ví dụ :

"He walked into the party with so much swags, everyone noticed his confidence and stylish outfit. "

Anh ấy bước vào bữa tiệc với một phong thái cực kỳ sành điệu, khiến ai cũng chú ý đến sự tự tin và bộ trang phục thời trang của anh.

Hàng hóa, của cải.

Ví dụ :

"The police recovered a large amount of swags – mostly electronics and jewelry – from the gang's hideout. "

Cảnh sát đã thu hồi một lượng lớn hàng hóa, của cải – chủ yếu là đồ điện tử và trang sức – từ nơi ẩn náu của băng đảng.

Của ăn cắp, chiến lợi phẩm.

Ví dụ :

"The gang divided the swags they'd taken from the jewelry store. "

Bọn chúng chia nhau của ăn cắp chúng đã lấy được từ cửa hàng trang sức.

Đồ khuyến mãi, quà tặng miễn phí.

Ví dụ :

""We picked up tons of free swags at the career fair, like pens, notebooks, and company brochures." "

Chúng tôi đã lấy được rất nhiều đồ khuyến mãi miễn phí ở hội chợ việc làm, như bút, sổ tay và tờ rơi giới thiệu công ty.

Bao bị, hành lý (của người đi bụi).

Ví dụ :

"The bushman carried his swags, a collection of his belongings, over his shoulder to the market. "

Người đi bụi vác trên vai bao bị của mình, một mớ đồ đạc cá nhân gói ghém lại, để đến chợ.

Lều cá nhân, Túi ngủ có lều.

Ví dụ :

""Instead of carrying a bulky tent, Sarah packed two swags for her camping trip with her brother, making it easier to hike to their remote campsite." "

Thay vì mang theo một cái lều cồng kềnh, Sarah đã chuẩn bị hai cái túi ngủ có lều cho chuyến đi cắm trại với anh trai, nhờ đó việc đi bộ đường dài đến khu cắm trại hẻo lánh trở nên dễ dàng hơn.

Nhiều, vô số, một đống.

Ví dụ :

"After the school play, the drama club had swags of leftover costumes and props to store. "

Sau buổi diễn kịch ở trường, câu lạc bộ kịch có cả đống trang phục và đạo cụ thừa cần phải cất đi.

Gùi đồ đi bộ, mang đồ đạc đi bộ.

Ví dụ :

"After losing his job, the man had to swag across the country, hoping to find work in a new town. "

Sau khi mất việc, người đàn ông phải gùi đồ đi bộ khắp đất nước, hy vọng tìm được việc làm ở một thị trấn mới.

Tẩu tán đồ ăn cắp, vận chuyển đồ gian.

Ví dụ :

"The thieves swaged the electronics from the store to their getaway van. "

Bọn trộm tẩu tán đám đồ điện tử ăn cắp từ cửa hàng lên xe tẩu thoát.

Từ liên quan

sophisticated verb

Làm mất vẻ tự nhiên, làm cho trở nên phức tạp.

speculative adjective

Mang tính suy đoán, phỏng đoán.

conventions noun

Hội nghị, đại hội.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

depression noun

Trầm cảm, u uất, chán nản.

possessions noun

Sở hữu, chiếm hữu.

electronics noun

Điện tử học, đồ điện tử.