Nghĩa của từ swag và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun noun

Yếm rủ, vạt áo rủ.

(window coverings) A loop of draped fabric.

Ví dụ :

"The curtains had beautiful swags of flowing fabric around the window frame. "

Rèm cửa có những yếm rủ vải mềm mại tuyệt đẹp ôm lấy khung cửa sổ.

noun noun

Vũng, chỗ trũng.

A low point or depression in land; especially, a place where water collects.

Ví dụ :

"After the heavy rain, a muddy swag had formed in the field behind the school, making it difficult to cross. "

Sau trận mưa lớn, một vũng bùn lầy đã hình thành ở cánh đồng sau trường, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

geography place environment

verb

Đung đưa, lắc lư.

To (cause to) sway.

Ví dụ :

"The heavy branch, laden with ripe apples, began to swag downwards. "

Cành cây nặng trĩu táo chín bắt đầu đung đưa xuống.

action way appearance

verb

Chùng xuống, Võng xuống.

To droop; to sag.

Ví dụ :

"The old clothesline began to swag under the weight of the wet towels. "

Cái dây phơi cũ bắt đầu võng xuống dưới sức nặng của những chiếc khăn ướt.

appearance condition structure

verb

Trang hoàng bằng vải rủ, treo rủ.

To decorate (something) with loops of draped fabric.

Ví dụ :

"The students swagged their dorm room with colorful scarves. "

Các sinh viên trang hoàng phòng ký túc xá của họ bằng những chiếc khăn sặc sỡ, treo rủ xuống trông rất đẹp mắt.

appearance style art

verb

Móc, treo (đèn).

To install (a ceiling fan or light fixture) by means of a long cord running from the ceiling to an outlet, and suspended by hooks or similar.

Ví dụ :

""Instead of hiring an electrician, we decided to swag the new pendant light over the dining table, running the cord to the wall outlet." "

Thay vì thuê thợ điện, chúng tôi quyết định móc đèn thả mới lên trên bàn ăn, kéo dây điện đến ổ cắm trên tường.

utility building electric

noun noun

Phong cách, vẻ ngoài thời trang, diện mạo bảnh bao.

Style; fashionable appearance or manner.

Ví dụ :

""He walked into the room with so much swag, everyone noticed his confident style." "

Anh ấy bước vào phòng với một phong cách rất ngầu, ai cũng phải chú ý đến vẻ bảnh bao tự tin của anh.

style appearance

noun noun

Hàng hóa ăn trộm, chiến lợi phẩm.

(thieves' cant) A shop and its goods; any quantity of goods.

Ví dụ :

"The informant told the police that the stolen swag from the jewelry store was hidden in the old warehouse downtown. "

Người cung cấp tin báo với cảnh sát rằng số hàng hóa ăn trộm từ cửa hàng trang sức được giấu trong nhà kho cũ ở trung tâm thành phố.

item business commerce

noun noun

Chiến lợi phẩm, của ăn trộm, đồ ăn cắp.

(thieves' cant) Stolen goods; the booty of a burglar or thief; boodle.

Ví dụ :

"The thief's swag included expensive jewelry and electronics. "

Chiến lợi phẩm của tên trộm bao gồm trang sức đắt tiền và đồ điện tử.

property police asset

noun noun

Quà tặng miễn phí, đồ khuyến mãi.

Handouts, freebies, or giveaways, such as those handed out at conventions.

Ví dụ :

""I went to the tech conference and got tons of swag, like pens, t-shirts, and stickers." "

Tôi đi hội nghị công nghệ và lấy được cả đống đồ khuyến mãi, như bút, áo phông và miếng dán.

item business commerce event entertainment society thing

noun noun

Gánh, bao bị.

The possessions of a bushman or itinerant worker, tied up in a blanket and carried over the shoulder, sometimes attached to a stick.

Ví dụ :

"The old man walked along the dusty road, his swag slung over his shoulder, a testament to years spent working the land. "

Ông lão bước đi trên con đường đầy bụi, gánh đồ đạc vắt ngang vai, minh chứng cho những năm tháng làm lụng trên đồng ruộng.

item wear work tradition place history culture

noun noun

Lều du mục cá nhân, túi ngủ có lều.

(by extension) A small single-person tent, usually foldable into an integral backpack.

Ví dụ :

"After a long day hiking, Mark was happy to unroll his swag and crawl into it for a comfortable night's sleep under the stars. "

Sau một ngày dài đi bộ đường dài, Mark rất vui được trải chiếc lều du mục cá nhân kiêm túi ngủ của mình ra và chui vào để có một giấc ngủ thoải mái dưới những vì sao.

item wear thing

noun noun

Nhiều, cả đống.

A large quantity (of something).

Ví dụ :

"After the conference, we had a swag of free pens and notebooks. "

Sau hội nghị, chúng tôi có cả đống bút và sổ tay miễn phí.

amount

verb

Gánh đồ đi bộ, mang đồ đạc đi bộ.

To travel on foot carrying a swag (possessions tied in a blanket).

Ví dụ :

"The hiker decided to swag his gear down the mountain rather than risk carrying it awkwardly in his arms. "

Người leo núi quyết định gánh đồ đạc xuống núi thay vì mạo hiểm ôm chúng một cách khó khăn.

action

verb

Chở đồ ăn cắp, vận chuyển đồ gian.

To transport stolen goods.

Ví dụ :

"The thieves managed to swag the jewelry before the police arrived. "

Bọn trộm đã kịp chở hết số trang sức ăn cắp đi trước khi cảnh sát đến.

police law property

noun

Đoán mò, phỏng đoán vô căn cứ.

Initialism of scientific/speculative/sophisticated/stupid wild-ass guess.

Ví dụ :

""Since we didn't have any data yet, my boss said our budget projection was just a swag, but it was a starting point." "

Vì chưa có dữ liệu gì cả, sếp tôi bảo dự toán ngân sách của chúng ta chỉ là đoán mò, nhưng đó là điểm khởi đầu.

language technical computing

Vải драпировка, Màn драпировка.

(window coverings) A loop of draped fabric.

Ví dụ :

"The decorator arranged a silk swag above the window to soften the light. "

Nhà trang trí đã treo một dải màn драпировка bằng lụa phía trên cửa sổ để làm dịu ánh sáng.

architecture material

Vũng, chỗ trũng.

A low point or depression in land; especially, a place where water collects.

Ví dụ :

"After the heavy rain, a small swag in the schoolyard became a temporary puddle. "

Sau trận mưa lớn, một chỗ trũng nhỏ trên sân trường đã biến thành một vũng nước tạm thời.

geography environment place

Phong cách, vẻ ngoài thời trang.

Style; fashionable appearance or manner.

Ví dụ :

"* He has a lot of swag with his cool sneakers and stylish jacket. "

Anh ấy có phong cách thật chất với đôi giày thể thao круто và chiếc áo khoác sành điệu.

style appearance

Hàng hóa, của cải.

(thieves' cant) A shop and its goods; any quantity of goods.

Ví dụ :

""The fence asked how much swag they managed to lift from the warehouse last night." "

Tên trùm hỏi tối qua bọn chúng đã khuân được bao nhiêu hàng từ nhà kho.

item business commerce

Của ăn cắp, chiến lợi phẩm.

(thieves' cant) Stolen goods; the booty of a burglar or thief; boodle.

Ví dụ :

"The police recovered the swag from the bank robbery, including cash and valuable jewelry. "

Cảnh sát đã thu hồi lại của ăn cắp từ vụ cướp ngân hàng, bao gồm tiền mặt và trang sức quý giá.

property police law

Đồ khuyến mãi, quà tặng miễn phí.

Handouts, freebies, or giveaways, such as those handed out at conventions.

Ví dụ :

"I went to a technology conference and got a lot of swag, like pens, t-shirts, and stickers. "

Tôi đi hội nghị công nghệ và nhận được rất nhiều đồ khuyến mãi, như bút, áo phông và sticker.

item business commerce style entertainment

Gánh đồ, Túi đồ, Hành lý.

The possessions of a bushman or itinerant worker, tied up in a blanket and carried over the shoulder, sometimes attached to a stick.

Ví dụ :

"The old prospector carried his swag - a bedroll, cooking pot, and a few tools - over his shoulder as he walked along the dusty road. "

Ông lão tìm quặng vác gánh đồ của mình - gồm một tấm chăn để ngủ, một cái nồi, và vài dụng cụ - trên vai khi ông bước đi trên con đường đầy bụi.

item wear tradition culture work history

Túi ngủ có lều, Lều cá nhân.

(by extension) A small single-person tent, usually foldable into an integral backpack.

Ví dụ :

"After a long day of hiking, Liam unrolled his swag and was asleep in minutes. "

Sau một ngày dài đi bộ đường dài, Liam trải cái túi ngủ có lều của mình ra và ngủ thiếp đi chỉ trong vài phút.

item wear building

Một đống, nhiều, cả đống.

A large quantity (of something).

Ví dụ :

"The conference gave away a swag of free pens, notebooks, and water bottles. "

Hội nghị đã phát cả đống bút miễn phí, sổ tay và bình nước.

amount

Định nghĩa

Yếm rủ, vạt áo rủ.

Ví dụ :

"The curtains had beautiful swags of flowing fabric around the window frame. "

Rèm cửa có những yếm rủ vải mềm mại tuyệt đẹp ôm lấy khung cửa sổ.

Vũng, chỗ trũng.

Ví dụ :

"After the heavy rain, a muddy swag had formed in the field behind the school, making it difficult to cross. "

Sau trận mưa lớn, một vũng bùn lầy đã hình thành ở cánh đồng sau trường, khiến việc đi lại trở nên khó khăn.

Đung đưa, lắc lư.

Ví dụ :

"The heavy branch, laden with ripe apples, began to swag downwards. "

Cành cây nặng trĩu táo chín bắt đầu đung đưa xuống.

Chùng xuống, Võng xuống.

Ví dụ :

"The old clothesline began to swag under the weight of the wet towels. "

Cái dây phơi cũ bắt đầu võng xuống dưới sức nặng của những chiếc khăn ướt.

Trang hoàng bằng vải rủ, treo rủ.

Ví dụ :

"The students swagged their dorm room with colorful scarves. "

Các sinh viên trang hoàng phòng ký túc xá của họ bằng những chiếc khăn sặc sỡ, treo rủ xuống trông rất đẹp mắt.

Móc, treo (đèn).

Ví dụ :

""Instead of hiring an electrician, we decided to swag the new pendant light over the dining table, running the cord to the wall outlet." "

Thay vì thuê thợ điện, chúng tôi quyết định móc đèn thả mới lên trên bàn ăn, kéo dây điện đến ổ cắm trên tường.

Phong cách, vẻ ngoài thời trang, diện mạo bảnh bao.

Ví dụ :

""He walked into the room with so much swag, everyone noticed his confident style." "

Anh ấy bước vào phòng với một phong cách rất ngầu, ai cũng phải chú ý đến vẻ bảnh bao tự tin của anh.

Hàng hóa ăn trộm, chiến lợi phẩm.

Ví dụ :

"The informant told the police that the stolen swag from the jewelry store was hidden in the old warehouse downtown. "

Người cung cấp tin báo với cảnh sát rằng số hàng hóa ăn trộm từ cửa hàng trang sức được giấu trong nhà kho cũ ở trung tâm thành phố.

Chiến lợi phẩm, của ăn trộm, đồ ăn cắp.

Ví dụ :

"The thief's swag included expensive jewelry and electronics. "

Chiến lợi phẩm của tên trộm bao gồm trang sức đắt tiền và đồ điện tử.

Quà tặng miễn phí, đồ khuyến mãi.

Ví dụ :

""I went to the tech conference and got tons of swag, like pens, t-shirts, and stickers." "

Tôi đi hội nghị công nghệ và lấy được cả đống đồ khuyến mãi, như bút, áo phông và miếng dán.

Gánh, bao bị.

Ví dụ :

"The old man walked along the dusty road, his swag slung over his shoulder, a testament to years spent working the land. "

Ông lão bước đi trên con đường đầy bụi, gánh đồ đạc vắt ngang vai, minh chứng cho những năm tháng làm lụng trên đồng ruộng.

Lều du mục cá nhân, túi ngủ có lều.

Ví dụ :

"After a long day hiking, Mark was happy to unroll his swag and crawl into it for a comfortable night's sleep under the stars. "

Sau một ngày dài đi bộ đường dài, Mark rất vui được trải chiếc lều du mục cá nhân kiêm túi ngủ của mình ra và chui vào để có một giấc ngủ thoải mái dưới những vì sao.

Nhiều, cả đống.

Ví dụ :

"After the conference, we had a swag of free pens and notebooks. "

Sau hội nghị, chúng tôi có cả đống bút và sổ tay miễn phí.

Gánh đồ đi bộ, mang đồ đạc đi bộ.

Ví dụ :

"The hiker decided to swag his gear down the mountain rather than risk carrying it awkwardly in his arms. "

Người leo núi quyết định gánh đồ đạc xuống núi thay vì mạo hiểm ôm chúng một cách khó khăn.

Chở đồ ăn cắp, vận chuyển đồ gian.

Ví dụ :

"The thieves managed to swag the jewelry before the police arrived. "

Bọn trộm đã kịp chở hết số trang sức ăn cắp đi trước khi cảnh sát đến.

Đoán mò, phỏng đoán vô căn cứ.

Ví dụ :

""Since we didn't have any data yet, my boss said our budget projection was just a swag, but it was a starting point." "

Vì chưa có dữ liệu gì cả, sếp tôi bảo dự toán ngân sách của chúng ta chỉ là đoán mò, nhưng đó là điểm khởi đầu.

Vải драпировка, Màn драпировка.

Ví dụ :

"The decorator arranged a silk swag above the window to soften the light. "

Nhà trang trí đã treo một dải màn драпировка bằng lụa phía trên cửa sổ để làm dịu ánh sáng.

Vũng, chỗ trũng.

Ví dụ :

"After the heavy rain, a small swag in the schoolyard became a temporary puddle. "

Sau trận mưa lớn, một chỗ trũng nhỏ trên sân trường đã biến thành một vũng nước tạm thời.

Phong cách, vẻ ngoài thời trang.

Ví dụ :

"* He has a lot of swag with his cool sneakers and stylish jacket. "

Anh ấy có phong cách thật chất với đôi giày thể thao круто và chiếc áo khoác sành điệu.

Hàng hóa, của cải.

Ví dụ :

""The fence asked how much swag they managed to lift from the warehouse last night." "