Nghĩa của từ crimp và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đồ kẹp, nẹp, mối ghép.

A fastener or a fastening method that secures parts by bending metal around a joint and squeezing it together, often with a tool that adds indentations to capture the parts.

Ví dụ :

"The strap was held together by a simple metal crimp."

Dây đeo được giữ chặt bằng một cái nẹp kim loại đơn giản, được kẹp lại để cố định hai đầu.

noun

Độ quăn, nếp uốn.

The natural curliness of wool fibres.

Ví dụ :

"The soft wool sweater had a beautiful crimp, giving it a naturally fluffy appearance. "

Chiếc áo len lông cừu mềm mại đó có độ quăn tự nhiên rất đẹp, tạo cho nó vẻ ngoài bông xốp.

material quality animal

noun

Tóc uốn lượn, Tóc dập xù.

(usually in the plural) Hair that is shaped so it bends back and forth in many short kinks.

Ví dụ :

"Her new hairstyle featured delicate crimps that framed her face. "

Kiểu tóc mới của cô ấy có những lọn tóc dập xù nhẹ nhàng обрамляющее khuôn mặt.

appearance style

noun

A card game.

Ví dụ :

"My brother loves to play crimp during family game nights. "

Anh trai tôi rất thích chơi một trò chơi bài tên là "crimp" vào những đêm gia đình cùng nhau chơi trò chơi.

game

verb

Nhăn, làm nhăn, uốn nếp.

To press into small ridges or folds, to pleat, to corrugate.

Ví dụ :

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Bánh pasty kiểu Cornish được uốn nếp trong quá trình làm.

style technical appearance material industry

verb

Bấm, kẹp chặt.

To fasten by bending metal so that it squeezes around the parts to be fastened.

Ví dụ :

"He crimped the wire in place."

Anh ấy bấm kẹp cho dây điện cố định vào vị trí.

technical industry machine action

verb

Kẹp, túm, siết.

To pinch and hold; to seize.

Ví dụ :

"The student carefully crimped the paper airplane's wings to make it fly straight. "

Bạn học sinh cẩn thận kẹp chặt các mép cánh máy bay giấy để nó bay thẳng.

action technical

verb

Uốn xoăn, làm xoăn, dập xù.

To style hair into a crimp, to form hair into tight curls, to make it kinky.

Ví dụ :

"She used a curling iron to crimp her hair for the school dance. "

Cô ấy dùng máy uốn tóc để dập xù mái tóc cho buổi khiêu vũ ở trường.

appearance style body

verb

Uốn, tạo nếp, dập.

To bend or mold leather into shape.

Ví dụ :

"The leatherworker carefully crimped the edges of the new wallet, shaping them into a neat, decorative curve. "

Người thợ da cẩn thận uốn mép chiếc ví mới, tạo hình cho chúng thành một đường cong trang trí gọn gàng.

material industry

verb

Khía, cắt khía.

To gash the flesh, e.g. of a raw fish, to make it crisper when cooked.

Ví dụ :

"The chef crimped the fish fillets to make them more flavorful and crispy. "

Đầu bếp cắt khía các miếng cá phi lê để chúng đậm đà và giòn hơn khi chiên.

food fish

adjective

Giòn, dễ vỡ.

Easily crumbled; friable; brittle.

Ví dụ :

"The old, dry leaves were crimp and crumbled to dust when I stepped on them. "

Những chiếc lá khô già giòn tan và vỡ vụn thành bụi khi tôi giẫm lên chúng.

material quality condition

adjective

Mâu thuẫn, không nhất quán, yếu.

Weak; inconsistent; contradictory.

Ví dụ :

"Her explanation of why she missed the deadline was crimp; one minute she blamed the internet, the next she said she forgot. "

Lời giải thích của cô ấy về việc trễ hạn rất mâu thuẫn và yếu; lúc thì cô ấy đổ lỗi cho mạng, lúc lại nói là cô ấy quên.

character quality attitude

noun

Cò mồi, kẻ dụ dỗ.

An agent who procures seamen, soldier, etc., especially by decoying, entrapping, impressing, or seducing them.

Ví dụ :

"The crimp promised sailors high wages, but he was actually a person who tricked them into working on the ship against their will. "

Tên cò mồi đó hứa hẹn trả lương cao cho các thủy thủ, nhưng thực chất hắn là kẻ lừa gạt, bắt họ phải làm việc trên tàu trái với ý muốn.

person job nautical military sailing history

noun

Cò mồi, kẻ dụ dỗ thủy thủ.

(specifically) One who infringes sub-section 1 of the Merchant Shipping Act of 1854, applied to a person other than the owner, master, etc., who engages seamen without a license from the Board of Trade.

Ví dụ :

"During the 19th century, that port city was known for having several crimps operating openly, illegally recruiting sailors for ships without proper authorization. "

Vào thế kỷ 19, thành phố cảng đó nổi tiếng vì có nhiều cò mồi hoạt động công khai, tuyển mộ thủy thủ bất hợp pháp cho các tàu mà không có giấy phép đúng quy định.

nautical law job person sailing

noun

Cò mồi, kẻ chăn dắt, chủ chứa (bóc lột).

A keeper of a low lodging house where sailors and emigrants are entrapped and fleeced.

Ví dụ :

"The local crimp was known for taking advantage of newly arrived immigrants, promising them jobs but instead trapping them in substandard housing and charging them exorbitant fees. "

Gã cò mồi địa phương nổi tiếng là chuyên lợi dụng những người nhập cư mới đến, hứa hẹn việc làm cho họ nhưng thực chất lại giam lỏng họ trong những khu nhà tồi tàn và thu phí cắt cổ.

person business job economy commerce nautical sailing history place

verb

Gài bẫy, dụ dỗ.

To impress (seamen or soldiers); to entrap, to decoy.

Ví dụ :

"The coach tried to crimp the new recruits into following the team's strict schedule. "

Huấn luyện viên đã cố gắng dụ dỗ những tân binh tuân theo lịch trình nghiêm ngặt của đội.

military nautical action

Định nghĩa

Đồ kẹp, nẹp, mối ghép.

Ví dụ :

"The strap was held together by a simple metal crimp."

Dây đeo được giữ chặt bằng một cái nẹp kim loại đơn giản, được kẹp lại để cố định hai đầu.

Độ quăn, nếp uốn.

Ví dụ :

"The soft wool sweater had a beautiful crimp, giving it a naturally fluffy appearance. "

Chiếc áo len lông cừu mềm mại đó có độ quăn tự nhiên rất đẹp, tạo cho nó vẻ ngoài bông xốp.

Tóc uốn lượn, Tóc dập xù.

Ví dụ :

"Her new hairstyle featured delicate crimps that framed her face. "

Kiểu tóc mới của cô ấy có những lọn tóc dập xù nhẹ nhàng обрамляющее khuôn mặt.

Ví dụ :

"My brother loves to play crimp during family game nights. "

Anh trai tôi rất thích chơi một trò chơi bài tên là "crimp" vào những đêm gia đình cùng nhau chơi trò chơi.

Nhăn, làm nhăn, uốn nếp.

Ví dụ :

"Cornish pasties are crimped during preparation."

Bánh pasty kiểu Cornish được uốn nếp trong quá trình làm.

Bấm, kẹp chặt.

Ví dụ :

"He crimped the wire in place."

Anh ấy bấm kẹp cho dây điện cố định vào vị trí.

Kẹp, túm, siết.

Ví dụ :

"The student carefully crimped the paper airplane's wings to make it fly straight. "

Bạn học sinh cẩn thận kẹp chặt các mép cánh máy bay giấy để nó bay thẳng.

Uốn xoăn, làm xoăn, dập xù.

Ví dụ :

"She used a curling iron to crimp her hair for the school dance. "

Cô ấy dùng máy uốn tóc để dập xù mái tóc cho buổi khiêu vũ ở trường.

Uốn, tạo nếp, dập.

Ví dụ :

"The leatherworker carefully crimped the edges of the new wallet, shaping them into a neat, decorative curve. "

Người thợ da cẩn thận uốn mép chiếc ví mới, tạo hình cho chúng thành một đường cong trang trí gọn gàng.

Khía, cắt khía.

Ví dụ :

"The chef crimped the fish fillets to make them more flavorful and crispy. "

Đầu bếp cắt khía các miếng cá phi lê để chúng đậm đà và giòn hơn khi chiên.

Giòn, dễ vỡ.

Ví dụ :

"The old, dry leaves were crimp and crumbled to dust when I stepped on them. "

Những chiếc lá khô già giòn tan và vỡ vụn thành bụi khi tôi giẫm lên chúng.

Mâu thuẫn, không nhất quán, yếu.

Ví dụ :

"Her explanation of why she missed the deadline was crimp; one minute she blamed the internet, the next she said she forgot. "

Lời giải thích của cô ấy về việc trễ hạn rất mâu thuẫn và yếu; lúc thì cô ấy đổ lỗi cho mạng, lúc lại nói là cô ấy quên.

Cò mồi, kẻ dụ dỗ.

Ví dụ :

"The crimp promised sailors high wages, but he was actually a person who tricked them into working on the ship against their will. "

Tên cò mồi đó hứa hẹn trả lương cao cho các thủy thủ, nhưng thực chất hắn là kẻ lừa gạt, bắt họ phải làm việc trên tàu trái với ý muốn.

Cò mồi, kẻ dụ dỗ thủy thủ.

Ví dụ :

"During the 19th century, that port city was known for having several crimps operating openly, illegally recruiting sailors for ships without proper authorization. "

Vào thế kỷ 19, thành phố cảng đó nổi tiếng vì có nhiều cò mồi hoạt động công khai, tuyển mộ thủy thủ bất hợp pháp cho các tàu mà không có giấy phép đúng quy định.

Cò mồi, kẻ chăn dắt, chủ chứa (bóc lột).

Ví dụ :

"The local crimp was known for taking advantage of newly arrived immigrants, promising them jobs but instead trapping them in substandard housing and charging them exorbitant fees. "

Gã cò mồi địa phương nổi tiếng là chuyên lợi dụng những người nhập cư mới đến, hứa hẹn việc làm cho họ nhưng thực chất lại giam lỏng họ trong những khu nhà tồi tàn và thu phí cắt cổ.

Gài bẫy, dụ dỗ.

Ví dụ :

"The coach tried to crimp the new recruits into following the team's strict schedule. "

Huấn luyện viên đã cố gắng dụ dỗ những tân binh tuân theo lịch trình nghiêm ngặt của đội.

Từ liên quan

preparation noun

Sự chuẩn bị, sự sửa soạn, công tác chuẩn bị.

decorative noun

Vật trang trí, đồ trang trí.

appearance noun

Xuất hiện, sự hiện diện.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

entrapping verb

Bẫy, gài bẫy, đánh bẫy.

indentations noun

Vết lõm, chỗ lõm, sự thụt vào.

specifically adverb

Cụ thể, rõ ràng, minh bạch.

contradictory noun