Nghĩa của từ swells và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Phồng lên, sưng lên, nở ra.

To become bigger, especially due to being engorged.

Ví dụ :

"After the bee sting, her finger swells up and turns red. "

Sau khi bị ong đốt, ngón tay cô ấy sưng vù lên và đỏ ửng.

verb

Phồng lên, sưng lên, làm to ra.

To cause to become bigger.

Ví dụ :

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Mưa và tuyết tan làm cho các con sông phồng to ra vào mùa xuân.

body physiology

verb

Tăng lên, mạnh lên, lớn dần.

To grow gradually in force or loudness.

Ví dụ :

"The organ music swelled."

Tiếng nhạc organ nổi lên ngày càng lớn.

sound music

verb

Kiêu căng, tự cao tự đại, làm cho kiêu ngạo.

To raise to arrogance; to puff up; to inflate.

Ví dụ :

"to be swelled with pride or haughtiness"

Trở nên kiêu căng, tự mãn vì quá đỗi tự hào.

character attitude mind

verb

Kiêu căng, tự cao tự đại.

To be raised to arrogance.

Ví dụ :

"After winning the writing contest, John swells with pride and starts bragging about his talent constantly. "

Sau khi thắng cuộc thi viết, John trở nên kiêu căng tự đại và bắt đầu khoe khoang về tài năng của mình liên tục.

character attitude mind emotion

verb

Tự cao, kiêu căng, dương dương tự đắc.

To be elated; to rise arrogantly.

Ví dụ :

"After winning the science fair, he swells with pride. "

Sau khi thắng hội chợ khoa học, cậu ấy dương dương tự đắc, tràn đầy kiêu hãnh.

attitude character emotion

verb

Phồng lên, sưng lên, khoa trương.

To be turgid, bombastic, or extravagant.

Ví dụ :

"swelling words a swelling style"

Lời lẽ khoa trương, lối hành văn phô trương.

style language literature

verb

Phồng lên, sưng lên, nở ra.

To protuberate; to bulge out.

Ví dụ :

"A cask swells in the middle."

Một thùng rượu phồng lên ở giữa.

appearance body physiology

noun

Sự phồng lên, sự sưng lên.

The act of swelling; increase in size.

Ví dụ :

"The swells in the river made it dangerous to cross. "

Những đợt sóng lớn trên sông khiến việc qua sông trở nên nguy hiểm.

body medicine physiology

noun

Chỗ phồng ra, chỗ sưng lên.

A bulge or protuberance.

Ví dụ :

"The child's cheek had a noticeable swell from the fall. "

Má của đứa bé có một chỗ phồng thấy rõ do bị ngã.

appearance body physiology

noun

Sự trau chuốt, Sự hoa mỹ.

Increase of power in style, or of rhetorical force.

Ví dụ :

"The author's use of metaphors gave impressive swells to the poem's emotional impact. "

Việc tác giả sử dụng ẩn dụ đã giúp bài thơ có thêm những sự trau chuốt ấn tượng, làm tăng thêm tác động cảm xúc của nó.

style language literature

noun

Sóng lừng, đợt sóng, ngọn sóng lớn.

A long series of ocean waves, generally produced by wind, and lasting after the wind has ceased.

Ví dụ :

"Even though the wind had stopped, the surfers were still enjoying the powerful swells rolling in from the open ocean. "

Mặc dù gió đã lặng, những người lướt sóng vẫn đang tận hưởng những đợt sóng lừng mạnh mẽ từ biển khơi cuồn cuộn đổ vào.

nautical weather ocean nature sailing

noun

Sự nổi lên rồi lắng xuống, Trào dâng rồi hạ.

A gradual crescendo followed by diminuendo.

Ví dụ :

"The organ music filled the cathedral with powerful swells, each wave of sound building to a peak before softly fading away. "

Âm nhạc organ tràn ngập thánh đường với những đợt âm thanh trào dâng mạnh mẽ, mỗi đợt lại dâng cao đến đỉnh điểm rồi từ từ dịu dần đi.

music sound

noun

Ống điều chỉnh âm lượng, bộ điều chỉnh âm lượng.

A device for controlling the volume of a pipe organ.

Ví dụ :

"The organist carefully adjusted the swells to create a gradual crescendo during the hymn. "

Người chơi đàn organ cẩn thận điều chỉnh ống điều chỉnh âm lượng để tạo ra một cao trào từ từ trong bài thánh ca.

organ music device

noun

Hộp đại phong cầm.

A division in a pipe organ, usually the largest enclosed division.

Ví dụ :

"The organist carefully adjusted the volume of the swells, bringing a richer, fuller sound to the hymn. "

Người chơi đàn organ cẩn thận điều chỉnh âm lượng của các hộp đại phong cầm, mang đến một âm thanh đầy đặn và phong phú hơn cho bài thánh ca.

organ music sound structure

noun

Gò đất, đồi nhỏ.

Ví dụ :

"The sheep grazed peacefully on the grassy swells of the hillside. "

Đàn cừu gặm cỏ thanh bình trên những gò đất đầy cỏ của sườn đồi.

geography geology environment nature area

noun

Gò, chỗ phồng lên.

An upward protrusion of strata from whose central region the beds dip quaquaversally at a low angle.

Ví dụ :

"The geologist pointed to a series of subtle swells in the exposed rock layers, explaining how these upward curves indicated ancient geological forces at work. "

Nhà địa chất chỉ vào một loạt những gò nhỏ nhô lên trên các lớp đá lộ thiên, giải thích cách những đường cong hướng lên này cho thấy các lực địa chất cổ đại đang hoạt động.

geology

noun

Công tử bột, người ăn diện.

A person who dresses in a fancy or elegant manner.

Ví dụ :

""At the company holiday party, there were a few swells in tuxedos and evening gowns, clearly enjoying the formal atmosphere." "

Tại buổi tiệc cuối năm của công ty, có vài cậu công tử bột diện lễ phục và mấy cô nàng ăn diện váy dạ hội lộng lẫy, rõ ràng là rất thích không khí trang trọng này.

appearance person style

noun

Nhân vật quan trọng, người có địa vị cao.

A person of high social standing; an important person.

Ví dụ :

"The charity gala was filled with swells from the city's business and political circles. "

Buổi dạ tiệc từ thiện có rất nhiều nhân vật tai to mặt lớn từ giới kinh doanh và chính trị của thành phố.

person society style

noun

Gò yên ngựa.

The front brow of a saddle bow, connected in the tree by the two saddle bars to the cantle on the other end.

Ví dụ :

"The cowboy adjusted the blanket under his saddle, making sure it wouldn't rub against the swells of the saddle bow during his long ride. "

Người cao bồi chỉnh lại tấm lót dưới yên ngựa, đảm bảo nó không cọ xát vào gò yên ngựa trong suốt chuyến đi dài của anh ấy.

technical part item

Định nghĩa

Phồng lên, sưng lên, nở ra.

Ví dụ :

"After the bee sting, her finger swells up and turns red. "

Sau khi bị ong đốt, ngón tay cô ấy sưng vù lên và đỏ ửng.

Phồng lên, sưng lên, làm to ra.

Ví dụ :

"Rains and dissolving snow swell the rivers in spring."

Mưa và tuyết tan làm cho các con sông phồng to ra vào mùa xuân.

Tăng lên, mạnh lên, lớn dần.

Ví dụ :

"The organ music swelled."

Tiếng nhạc organ nổi lên ngày càng lớn.

Kiêu căng, tự cao tự đại, làm cho kiêu ngạo.

Ví dụ :

"to be swelled with pride or haughtiness"

Trở nên kiêu căng, tự mãn vì quá đỗi tự hào.

Kiêu căng, tự cao tự đại.

Ví dụ :

"After winning the writing contest, John swells with pride and starts bragging about his talent constantly. "

Sau khi thắng cuộc thi viết, John trở nên kiêu căng tự đại và bắt đầu khoe khoang về tài năng của mình liên tục.

Tự cao, kiêu căng, dương dương tự đắc.

Ví dụ :

"After winning the science fair, he swells with pride. "

Sau khi thắng hội chợ khoa học, cậu ấy dương dương tự đắc, tràn đầy kiêu hãnh.

Phồng lên, sưng lên, khoa trương.

Ví dụ :

"swelling words a swelling style"

Lời lẽ khoa trương, lối hành văn phô trương.

Phồng lên, sưng lên, nở ra.

Ví dụ :

"A cask swells in the middle."

Một thùng rượu phồng lên ở giữa.

Sự phồng lên, sự sưng lên.

Ví dụ :

"The swells in the river made it dangerous to cross. "

Những đợt sóng lớn trên sông khiến việc qua sông trở nên nguy hiểm.

Chỗ phồng ra, chỗ sưng lên.

Ví dụ :

"The child's cheek had a noticeable swell from the fall. "

Má của đứa bé có một chỗ phồng thấy rõ do bị ngã.

Sự trau chuốt, Sự hoa mỹ.

Ví dụ :

"The author's use of metaphors gave impressive swells to the poem's emotional impact. "

Việc tác giả sử dụng ẩn dụ đã giúp bài thơ có thêm những sự trau chuốt ấn tượng, làm tăng thêm tác động cảm xúc của nó.

Sóng lừng, đợt sóng, ngọn sóng lớn.

Ví dụ :

"Even though the wind had stopped, the surfers were still enjoying the powerful swells rolling in from the open ocean. "

Mặc dù gió đã lặng, những người lướt sóng vẫn đang tận hưởng những đợt sóng lừng mạnh mẽ từ biển khơi cuồn cuộn đổ vào.

Sự nổi lên rồi lắng xuống, Trào dâng rồi hạ.

Ví dụ :

"The organ music filled the cathedral with powerful swells, each wave of sound building to a peak before softly fading away. "

Âm nhạc organ tràn ngập thánh đường với những đợt âm thanh trào dâng mạnh mẽ, mỗi đợt lại dâng cao đến đỉnh điểm rồi từ từ dịu dần đi.

Ống điều chỉnh âm lượng, bộ điều chỉnh âm lượng.

Ví dụ :

"The organist carefully adjusted the swells to create a gradual crescendo during the hymn. "

Người chơi đàn organ cẩn thận điều chỉnh ống điều chỉnh âm lượng để tạo ra một cao trào từ từ trong bài thánh ca.

Hộp đại phong cầm.

Ví dụ :

"The organist carefully adjusted the volume of the swells, bringing a richer, fuller sound to the hymn. "

Người chơi đàn organ cẩn thận điều chỉnh âm lượng của các hộp đại phong cầm, mang đến một âm thanh đầy đặn và phong phú hơn cho bài thánh ca.

Gò đất, đồi nhỏ.

Ví dụ :

"The sheep grazed peacefully on the grassy swells of the hillside. "

Đàn cừu gặm cỏ thanh bình trên những gò đất đầy cỏ của sườn đồi.

Gò, chỗ phồng lên.

Ví dụ :

"The geologist pointed to a series of subtle swells in the exposed rock layers, explaining how these upward curves indicated ancient geological forces at work. "

Nhà địa chất chỉ vào một loạt những gò nhỏ nhô lên trên các lớp đá lộ thiên, giải thích cách những đường cong hướng lên này cho thấy các lực địa chất cổ đại đang hoạt động.

Công tử bột, người ăn diện.

Ví dụ :

""At the company holiday party, there were a few swells in tuxedos and evening gowns, clearly enjoying the formal atmosphere." "

Tại buổi tiệc cuối năm của công ty, có vài cậu công tử bột diện lễ phục và mấy cô nàng ăn diện váy dạ hội lộng lẫy, rõ ràng là rất thích không khí trang trọng này.

Nhân vật quan trọng, người có địa vị cao.

Ví dụ :

"The charity gala was filled with swells from the city's business and political circles. "

Buổi dạ tiệc từ thiện có rất nhiều nhân vật tai to mặt lớn từ giới kinh doanh và chính trị của thành phố.

Gò yên ngựa.

Ví dụ :

"The cowboy adjusted the blanket under his saddle, making sure it wouldn't rub against the swells of the saddle bow during his long ride. "