Nghĩa của từ bolter và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Kẻ bỏ trốn, người đào tẩu.

A person or thing that bolts, or runs suddenly.

Ví dụ :

"The dog was a notorious bolter, often escaping the yard when the gate was left open. "

Con chó đó nổi tiếng là kẻ hay bỏ trốn, thường xuyên chạy thoát ra khỏi sân mỗi khi cổng bị bỏ quên không đóng.

person action

noun

Cây vượt lóng, cây vống.

A plant that grows larger and more rapidly than usual.

Ví dụ :

""That spinach plant is a bolter; it shot up in height and started producing seeds way faster than the others." "

Cây rau bina kia là một cây vống rồi; nó vọt cao hẳn lên và bắt đầu ra hạt nhanh hơn hẳn mấy cây khác.

plant agriculture biology nature

noun

Máy rây bột, sàng bột tự động.

(flour milling) A machine or mechanism that automatically sifts milled flour.

Ví dụ :

"The old flour mill still uses a bolter to separate the fine flour from the coarser bran after grinding. "

Nhà máy bột cũ kỹ này vẫn còn dùng máy rây bột tự động để tách bột mịn ra khỏi cám thô sau khi xay.

machine agriculture food

noun

Người rây bột, người sàng bột.

A person who sifts flour or meal.

Ví dụ :

"The bolter carefully sifted the flour, removing any large pieces before the baker used it to make bread. "

Người rây bột cẩn thận sàng bột mì, loại bỏ những phần bột cục trước khi thợ làm bánh dùng nó để làm bánh mì.

utensil job machine agriculture food

noun

Bộ lọc.

(petroleum refining) A filter mechanism.

Ví dụ :

"Technicians regularly inspect the bolter to ensure it efficiently removes impurities from the crude oil. "

Các kỹ thuật viên thường xuyên kiểm tra bộ lọc để đảm bảo nó loại bỏ tạp chất khỏi dầu thô một cách hiệu quả.

technology machine industry technical fuel element utility

noun

Người thắng cuộc bất ngờ, người chiến thắng không ai ngờ tới.

An obscure athlete who wins an upset victory.

Ví dụ :

"Going into the race, nobody expected Michael to win, but he surprised everyone by taking first place; he was a complete bolter. "

Trước cuộc đua, chẳng ai nghĩ Michael sẽ thắng cả, nhưng anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên khi về nhất; anh ấy đúng là một người thắng cuộc bất ngờ (một người chiến thắng không ai ngờ tới).

sport achievement

noun

Con ngựa về nhất với tỷ lệ cược cao, con ngựa bất ngờ thắng.

(horseracing) A horse that wins at long odds.

Ví dụ :

"The local track was buzzing after "Lucky Star," a total bolter at 50-to-1 odds, unexpectedly won the race. "

Đường đua địa phương xôn xao hẳn lên sau khi "Lucky Star," một con ngựa hoàn toàn không được ai kỳ vọng với tỷ lệ cược 1 ăn 50, bất ngờ giành chiến thắng.

sport animal race bet entertainment

noun

Ngựa ô.

In team sports, a relatively little-known or inexperienced player who inspires the team to greater success.

Ví dụ :

"The school's basketball team, struggling all season, suddenly found new energy when Sarah, a previously unknown bolter from the junior varsity team, started scoring key points. "

Đội bóng rổ của trường, vốn chật vật cả mùa giải, bỗng nhiên tràn đầy năng lượng khi Sarah, một "ngựa ô" vô danh từ đội dự bị, bắt đầu ghi những điểm số quan trọng.

sport achievement person group

noun

Người bỏ đảng, người phản đảng.

A member of a political party who does not support the party's nominee.

Ví dụ :

"During the election, Mr. Smith, a long-time Republican, became a bolter when he announced his support for the independent candidate instead of the Republican nominee. "

Trong cuộc bầu cử, ông Smith, một người Cộng hòa lâu năm, đã trở thành người bỏ đảng khi ông tuyên bố ủng hộ ứng cử viên độc lập thay vì ứng cử viên của đảng Cộng hòa.

politics government organization

noun

Bay vọt, đáp hụt.

A missed landing on an aircraft carrier; an aircraft that has made a missed landing.

Ví dụ :

"The pilot reported a bolter after failing to catch the wire on the aircraft carrier, forcing him to circle around for another landing attempt. "

Phi công báo cáo đã đáp hụt do không móc được dây hãm trên tàu sân bay, buộc anh ta phải bay vòng lại để thử hạ cánh lần nữa.

nautical military vehicle action technical

noun

Dây câu, loại dây câu.

A kind of fishing line; a boulter.

Ví dụ :

"The fisherman carefully checked his bolter, making sure each hook was baited and ready to be cast into the river. "

Người ngư dân cẩn thận kiểm tra dây câu, đảm bảo mỗi lưỡi câu đều đã có mồi và sẵn sàng để quăng xuống sông.

nautical fish sailing

verb

Bôi bẩn, làm bẩn, dính bẩn.

To smear or become smeared with a grimy substance

Ví dụ :

"After crawling under the car to fix it, his face was boltered with grease. "

Sau khi bò xuống gầm xe sửa chữa, mặt anh ấy dính đầy mỡ bẩn.

appearance condition

verb

Rây, sàng.

To sift or filter through a sieve or bolter.

Ví dụ :

"The baker will bolter the flour to remove any lumps before making the bread. "

Trước khi làm bánh, thợ làm bánh sẽ rây bột để loại bỏ hết vón cục.

utensil food agriculture process

verb

Câu cá bằng mồi.

To fish using a bolter.

Ví dụ :

"The fisherman boltered for trout in the early morning. "

Vào sáng sớm, người đánh cá câu cá hồi bằng mồi.

fish nautical

verb

Nện, đập thình thịch.

To pound rapidly.

Ví dụ :

"The carpenter boltered the nails into the wood, working quickly and efficiently. "

Người thợ mộc nện búa đập thình thịch những chiếc đinh vào gỗ, làm việc rất nhanh chóng và hiệu quả.

action sound

verb

Lăn nghiêng khi ăn (cá voi).

(of a whale) To swim or turn sideways while eating.

Ví dụ :

"As the whale fed on the krill swarm, it would occasionally bolter, turning sideways to scoop up more of the tiny crustaceans. "

Khi cá voi ăn đàn nhuyễn thể, nó thỉnh thoảng lăn nghiêng, xoay người qua một bên để hớt thêm nhiều sinh vật giáp xác nhỏ bé này.

animal biology physiology ocean

verb

Trượt cáp, Không móc được cáp.

To miss a landing on an aircraft carrier by approaching at the wrong angle, thereby missing the tailhook wires.

Ví dụ :

"The pilot had to go around again after he bolted the landing on the carrier, missing all the arrestor cables. "

Phi công phải bay vòng lại vì anh ta trượt cáp khi hạ cánh xuống tàu sân bay, không móc được sợi cáp hãm nào.

military nautical vehicle action technical

Định nghĩa

Kẻ bỏ trốn, người đào tẩu.

Ví dụ :

"The dog was a notorious bolter, often escaping the yard when the gate was left open. "

Con chó đó nổi tiếng là kẻ hay bỏ trốn, thường xuyên chạy thoát ra khỏi sân mỗi khi cổng bị bỏ quên không đóng.

Cây vượt lóng, cây vống.

Ví dụ :

""That spinach plant is a bolter; it shot up in height and started producing seeds way faster than the others." "

Cây rau bina kia là một cây vống rồi; nó vọt cao hẳn lên và bắt đầu ra hạt nhanh hơn hẳn mấy cây khác.

Máy rây bột, sàng bột tự động.

Ví dụ :

"The old flour mill still uses a bolter to separate the fine flour from the coarser bran after grinding. "

Nhà máy bột cũ kỹ này vẫn còn dùng máy rây bột tự động để tách bột mịn ra khỏi cám thô sau khi xay.

Người rây bột, người sàng bột.

Ví dụ :

"The bolter carefully sifted the flour, removing any large pieces before the baker used it to make bread. "

Người rây bột cẩn thận sàng bột mì, loại bỏ những phần bột cục trước khi thợ làm bánh dùng nó để làm bánh mì.

Bộ lọc.

Ví dụ :

"Technicians regularly inspect the bolter to ensure it efficiently removes impurities from the crude oil. "

Các kỹ thuật viên thường xuyên kiểm tra bộ lọc để đảm bảo nó loại bỏ tạp chất khỏi dầu thô một cách hiệu quả.

Người thắng cuộc bất ngờ, người chiến thắng không ai ngờ tới.

Ví dụ :

"Going into the race, nobody expected Michael to win, but he surprised everyone by taking first place; he was a complete bolter. "

Trước cuộc đua, chẳng ai nghĩ Michael sẽ thắng cả, nhưng anh ấy đã làm mọi người ngạc nhiên khi về nhất; anh ấy đúng là một người thắng cuộc bất ngờ (một người chiến thắng không ai ngờ tới).

Con ngựa về nhất với tỷ lệ cược cao, con ngựa bất ngờ thắng.

Ví dụ :

"The local track was buzzing after "Lucky Star," a total bolter at 50-to-1 odds, unexpectedly won the race. "

Đường đua địa phương xôn xao hẳn lên sau khi "Lucky Star," một con ngựa hoàn toàn không được ai kỳ vọng với tỷ lệ cược 1 ăn 50, bất ngờ giành chiến thắng.

Ngựa ô.

Ví dụ :

"The school's basketball team, struggling all season, suddenly found new energy when Sarah, a previously unknown bolter from the junior varsity team, started scoring key points. "

Đội bóng rổ của trường, vốn chật vật cả mùa giải, bỗng nhiên tràn đầy năng lượng khi Sarah, một "ngựa ô" vô danh từ đội dự bị, bắt đầu ghi những điểm số quan trọng.

Người bỏ đảng, người phản đảng.

Ví dụ :

"During the election, Mr. Smith, a long-time Republican, became a bolter when he announced his support for the independent candidate instead of the Republican nominee. "

Trong cuộc bầu cử, ông Smith, một người Cộng hòa lâu năm, đã trở thành người bỏ đảng khi ông tuyên bố ủng hộ ứng cử viên độc lập thay vì ứng cử viên của đảng Cộng hòa.

Bay vọt, đáp hụt.

Ví dụ :

"The pilot reported a bolter after failing to catch the wire on the aircraft carrier, forcing him to circle around for another landing attempt. "

Phi công báo cáo đã đáp hụt do không móc được dây hãm trên tàu sân bay, buộc anh ta phải bay vòng lại để thử hạ cánh lần nữa.

Dây câu, loại dây câu.

Ví dụ :

"The fisherman carefully checked his bolter, making sure each hook was baited and ready to be cast into the river. "

Người ngư dân cẩn thận kiểm tra dây câu, đảm bảo mỗi lưỡi câu đều đã có mồi và sẵn sàng để quăng xuống sông.

Bôi bẩn, làm bẩn, dính bẩn.

Ví dụ :

"After crawling under the car to fix it, his face was boltered with grease. "

Sau khi bò xuống gầm xe sửa chữa, mặt anh ấy dính đầy mỡ bẩn.

Rây, sàng.

Ví dụ :

"The baker will bolter the flour to remove any lumps before making the bread. "

Trước khi làm bánh, thợ làm bánh sẽ rây bột để loại bỏ hết vón cục.

Câu cá bằng mồi.

Ví dụ :

"The fisherman boltered for trout in the early morning. "

Vào sáng sớm, người đánh cá câu cá hồi bằng mồi.

Nện, đập thình thịch.

Ví dụ :

"The carpenter boltered the nails into the wood, working quickly and efficiently. "

Người thợ mộc nện búa đập thình thịch những chiếc đinh vào gỗ, làm việc rất nhanh chóng và hiệu quả.

Lăn nghiêng khi ăn (cá voi).

Ví dụ :

"As the whale fed on the krill swarm, it would occasionally bolter, turning sideways to scoop up more of the tiny crustaceans. "

Khi cá voi ăn đàn nhuyễn thể, nó thỉnh thoảng lăn nghiêng, xoay người qua một bên để hớt thêm nhiều sinh vật giáp xác nhỏ bé này.

Trượt cáp, Không móc được cáp.

Ví dụ :

"The pilot had to go around again after he bolted the landing on the carrier, missing all the arrestor cables. "

Phi công phải bay vòng lại vì anh ta trượt cáp khi hạ cánh xuống tàu sân bay, không móc được sợi cáp hãm nào.

Từ liên quan

relatively adverb

Tương đối, so với, có liên quan.

automatically adverb

Tự động, một cách tự động.

approaching verb

Đến gần, tiếp cận.

impurities noun

Tạp chất, cặn bẩn, chất ô nhiễm.

technicians noun

Kỹ thuật viên, nhà kỹ thuật.