Nghĩa của từ bolts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ốc vít, bu lông.

A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the other end; a heavy machine screw.

Ví dụ :

"The mechanic tightened the bolts on the car's engine. "

Người thợ máy siết chặt những con bu lông trên động cơ xe hơi.

noun

Then cài, chốt.

A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.

Ví dụ :

"He slid the bolts on the door to make sure it was locked securely. "

Anh ấy kéo các then cài trên cửa để chắc chắn cửa đã khóa chặt.

part device structure item building architecture machine

noun

Then cài, chốt cửa.

A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.

Ví dụ :

"We put extra bolts on the back door to make the house more secure at night. "

Chúng tôi lắp thêm mấy then cài vào cửa sau để nhà được an toàn hơn vào ban đêm.

architecture material utility building

noun

Thoi nạp đạn.

A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.

Ví dụ :

"The hunter checked the bolts of his rifle to ensure they were working properly before the hunt. "

Người thợ săn kiểm tra thoi nạp đạn của khẩu súng trường để chắc chắn nó hoạt động tốt trước khi đi săn.

part weapon machine technical military

noun

Tên lửa nhỏ xuyên giáp, mũi tên ngắn.

A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.

Ví dụ :

"The soldier loaded the crossbow with bolts, ready to defend the castle wall. "

Người lính nạp những mũi tên ngắn xuyên giáp vào nỏ, sẵn sàng bảo vệ tường thành.

weapon military technology

noun

Tia chớp, luồng sét.

A lightning spark, i.e., a lightning bolt.

Ví dụ :

"During the thunderstorm, bright bolts of lightning flashed across the sky. "

Trong cơn giông bão, những tia chớp sáng rực loé lên trên bầu trời.

weather energy nature disaster physics phenomena electric

noun

Sự bất ngờ, hành động bột phát, cảm xúc mạnh.

A sudden event, action or emotion.

Ví dụ :

"The news of the company closing was a complete bolts out of the blue for all the employees. "

Tin công ty đóng cửa là một cú sốc hoàn toàn bất ngờ đối với tất cả nhân viên.

action event emotion

noun

Cuộn, tảng.

A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.

Ví dụ :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

Ngày 24 tháng 3 năm 1774 - Báo: Stamford Mercury - "Ông Cole, người làm đồ thủ công bằng tre...đã bị mất gần 300 cuộn (hoặc tảng) tre."

material

noun

Nhảy dựng, Sự nhảy dựng.

A sudden spring or start; a sudden leap aside.

Ví dụ :

"The horse made a bolt."

Con ngựa đột ngột nhảy dựng lên.

action nature

noun

Bỏ trốn, tẩu thoát.

A sudden flight, as to escape creditors.

Ví dụ :

"Faced with mounting debt, the small business owner made a bolts to another country, leaving everything behind. "

Đối mặt với nợ nần chồng chất, chủ doanh nghiệp nhỏ đã bỏ trốn sang nước khác, bỏ lại tất cả.

business finance economy

noun

Sự phản bội, sự ly khai đảng.

A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.

Ví dụ :

"Her bolts from the Democratic party over the issue of education reform surprised many of her long-time supporters. "

Việc bà ấy ly khai khỏi đảng Dân chủ vì vấn đề cải cách giáo dục đã khiến nhiều người ủng hộ lâu năm của bà ấy ngạc nhiên.

politics government action organization

noun

Xiềng xích, cùm, gông.

An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.

Ví dụ :

"The jailer secured the prisoner's legs with heavy bolts to prevent escape. "

Người cai ngục dùng những chiếc cùm nặng trịch khóa chặt chân tù nhân để ngăn hắn trốn thoát.

law police

noun

Tăng tốc, bứt tốc.

A burst of speed or efficiency.

Ví dụ :

""The team's offense showed several impressive bolts of speed during the second half, scoring three quick touchdowns." "

Trong hiệp hai, hàng công của đội đã thể hiện nhiều pha bứt tốc ấn tượng, ghi liền ba bàn thắng nhanh chóng.

action ability energy achievement

verb

Bắt vít, vặn ốc.

To connect or assemble pieces using a bolt.

Ví dụ :

"Bolt the vice to the bench."

Hãy bắt vít cái ê tô vào bàn đi.

technical machine industry building

verb

Khóa, cài then.

To secure a door by locking or barring it.

Ví dụ :

"Bolt the door."

Khóa cửa lại đi.

property architecture building

verb

Chuồn, bỏ chạy, phóng vụt đi.

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Ví dụ :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Vừa thấy con rắn, con ngựa liền phóng vụt đi.

action vehicle

verb

Bắn, phóng ra.

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Ví dụ :

"to bolt a rabbit"

Lùa thỏ chạy bắn ra khỏi bụi rậm.

animal action

verb

Sà xuống, lao xuống.

To strike or fall suddenly like a bolt.

Ví dụ :

"The cat bolts under the bed whenever it hears a loud noise. "

Con mèo sà xuống gầm giường mỗi khi nghe thấy tiếng động lớn.

action event

verb

Chuồn, tẩu thoát.

To escape.

Ví dụ :

"The dog bolts out the door whenever someone leaves it open. "

Con chó cứ hễ thấy ai mở cửa là chuồn ra ngoài ngay lập tức.

action way

verb

Vọt, trổ mã.

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Ví dụ :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

Xà lách và rau bina sẽ vọt lên, trổ mã khi thời tiết ấm lên.

plant agriculture biology

verb

Nuốt chửng, ngấu nghiến.

To swallow food without chewing it.

Ví dụ :

"Because he was late for school, he bolts down his breakfast. "

Vì trễ học rồi, nên cậu ấy ngấu nghiến bữa sáng.

food action

verb

Uống ừng ực, uống một hơi hết sạch.

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Ví dụ :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

Nào mọi người, uống ừng ực hết đồ uống đi; tôi muốn đi quán khác rồi!

drink food action

verb

Ly khai, đào ngũ.

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Ví dụ :

""Disappointed with the party's choice for president, Sarah bolts and announces she will vote for an independent candidate." "

Thất vọng với lựa chọn ứng cử viên tổng thống của đảng, Sarah ly khai và tuyên bố cô ấy sẽ bỏ phiếu cho một ứng cử viên độc lập.

politics government state organization

verb

Thốt ra, buột miệng.

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Ví dụ :

"Seeing the surprise party, Maria bolted out, "I had no idea!", ruining the surprise. "

Vừa thấy bữa tiệc bất ngờ, Maria buột miệng thốt lên, "Tôi không hề biết!", làm hỏng cả sự bất ngờ.

communication language action

noun

Rây bột.

A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

Ví dụ :

"The miller used the bolts to sift the freshly ground wheat, separating the fine flour from the coarser bran. "

Người thợ xay dùng rây bột để sàng lúa mì vừa xay xong, tách bột mịn ra khỏi cám thô.

utensil food agriculture

verb

Rây.

To sift, especially through a cloth.

Ví dụ :

"The baker bolts the flour to remove any lumps before making the bread. "

Người thợ làm bánh rây bột mì để loại bỏ hết các cục vón trước khi làm bánh mì.

utensil food process

verb

Rây.

To sift the bran and germ from wheat flour.

Ví dụ :

"Graham flour is unbolted flour."

Bột Graham là loại bột mì không được rây bỏ cám và mầm.

food agriculture process

verb

Lọc, sàng sảy, tinh chế.

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Ví dụ :

"The farmer bolts the wheat kernels, separating them from the chaff and unwanted debris to prepare them for milling into flour. "

Người nông dân sàng sảy hạt lúa mì, tách chúng khỏi trấu và các tạp chất không mong muốn để chuẩn bị đem đi xay thành bột.

process chemistry industry

verb

Trao đổi, tranh luận kín.

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Ví dụ :

"The law students bolted the complex contract case amongst themselves before their professor arrived, hoping to anticipate his questions. "

Các sinh viên luật trao đổi và tranh luận kín về vụ kiện hợp đồng phức tạp đó với nhau trước khi giáo sư đến, hy vọng đoán trước được các câu hỏi của thầy.

law communication

Định nghĩa

Ốc vít, bu lông.

Ví dụ :

"The mechanic tightened the bolts on the car's engine. "

Người thợ máy siết chặt những con bu lông trên động cơ xe hơi.

Then cài, chốt.

Ví dụ :

"He slid the bolts on the door to make sure it was locked securely. "

Anh ấy kéo các then cài trên cửa để chắc chắn cửa đã khóa chặt.

Then cài, chốt cửa.

Ví dụ :

"We put extra bolts on the back door to make the house more secure at night. "

Chúng tôi lắp thêm mấy then cài vào cửa sau để nhà được an toàn hơn vào ban đêm.

Thoi nạp đạn.

Ví dụ :

"The hunter checked the bolts of his rifle to ensure they were working properly before the hunt. "

Người thợ săn kiểm tra thoi nạp đạn của khẩu súng trường để chắc chắn nó hoạt động tốt trước khi đi săn.

Tên lửa nhỏ xuyên giáp, mũi tên ngắn.

Ví dụ :

"The soldier loaded the crossbow with bolts, ready to defend the castle wall. "

Người lính nạp những mũi tên ngắn xuyên giáp vào nỏ, sẵn sàng bảo vệ tường thành.

Tia chớp, luồng sét.

Ví dụ :

"During the thunderstorm, bright bolts of lightning flashed across the sky. "

Trong cơn giông bão, những tia chớp sáng rực loé lên trên bầu trời.

Sự bất ngờ, hành động bột phát, cảm xúc mạnh.

Ví dụ :

"The news of the company closing was a complete bolts out of the blue for all the employees. "

Tin công ty đóng cửa là một cú sốc hoàn toàn bất ngờ đối với tất cả nhân viên.

Cuộn, tảng.

Ví dụ :

"24 March 1774 - Newspaper: Stamford Mercury - "Mr. Cole, Basket-maker...has lost near 300 boults of rods" https//www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000254/17740324/001/0001"

Ngày 24 tháng 3 năm 1774 - Báo: Stamford Mercury - "Ông Cole, người làm đồ thủ công bằng tre...đã bị mất gần 300 cuộn (hoặc tảng) tre."

Nhảy dựng, Sự nhảy dựng.

Ví dụ :

"The horse made a bolt."

Con ngựa đột ngột nhảy dựng lên.

Bỏ trốn, tẩu thoát.

Ví dụ :

"Faced with mounting debt, the small business owner made a bolts to another country, leaving everything behind. "

Đối mặt với nợ nần chồng chất, chủ doanh nghiệp nhỏ đã bỏ trốn sang nước khác, bỏ lại tất cả.

Sự phản bội, sự ly khai đảng.

Ví dụ :

"Her bolts from the Democratic party over the issue of education reform surprised many of her long-time supporters. "

Việc bà ấy ly khai khỏi đảng Dân chủ vì vấn đề cải cách giáo dục đã khiến nhiều người ủng hộ lâu năm của bà ấy ngạc nhiên.

Xiềng xích, cùm, gông.

Ví dụ :

"The jailer secured the prisoner's legs with heavy bolts to prevent escape. "

Người cai ngục dùng những chiếc cùm nặng trịch khóa chặt chân tù nhân để ngăn hắn trốn thoát.

Tăng tốc, bứt tốc.

Ví dụ :

""The team's offense showed several impressive bolts of speed during the second half, scoring three quick touchdowns." "

Trong hiệp hai, hàng công của đội đã thể hiện nhiều pha bứt tốc ấn tượng, ghi liền ba bàn thắng nhanh chóng.

Bắt vít, vặn ốc.

Ví dụ :

"Bolt the vice to the bench."

Hãy bắt vít cái ê tô vào bàn đi.

Khóa, cài then.

Ví dụ :

"Bolt the door."

Khóa cửa lại đi.

Chuồn, bỏ chạy, phóng vụt đi.

Ví dụ :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Vừa thấy con rắn, con ngựa liền phóng vụt đi.

Bắn, phóng ra.

Ví dụ :

"to bolt a rabbit"

Lùa thỏ chạy bắn ra khỏi bụi rậm.

Sà xuống, lao xuống.

Ví dụ :

"The cat bolts under the bed whenever it hears a loud noise. "

Con mèo sà xuống gầm giường mỗi khi nghe thấy tiếng động lớn.

Chuồn, tẩu thoát.

Ví dụ :

"The dog bolts out the door whenever someone leaves it open. "

Con chó cứ hễ thấy ai mở cửa là chuồn ra ngoài ngay lập tức.

Vọt, trổ mã.

Ví dụ :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."