Nghĩa của từ blazes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đám cháy, lửa lớn.

A fire, especially a fast-burning fire producing a lot of flames and light.

Ví dụ :

"The campfire quickly grew into raging blazes, lighting up the entire campsite. "

Ngọn lửa trại nhanh chóng bùng lên thành những đám cháy lớn, rực sáng cả khu cắm trại.

noun

Ánh lửa, ngọn lửa.

Intense, direct light accompanied with heat.

Ví dụ :

"to seek shelter from the blaze of the sun"

Tìm chỗ trú ẩn khỏi ánh lửa gay gắt của mặt trời.

energy physics nature

noun

Đốm trắng trên mặt ngựa.

The white or lighter-coloured markings on a horse's face.

Ví dụ :

"The palomino had a white blaze on its face."

Con ngựa màu vàng kim đó có một đốm trắng nổi bật trên mặt.

animal mark appearance

noun

Màu cam dạ quang, màu cam sáng.

A high-visibility orange colour, typically used in warning signs and hunters' clothing.

Ví dụ :

"The hunter wore a vest of blazes to be easily seen in the woods. "

Người thợ săn mặc một chiếc áo khoác màu cam dạ quang để dễ được nhìn thấy trong rừng.

color appearance material

noun

Bùng nổ, sự bùng nổ.

A bursting out, or active display of any quality; an outburst.

Ví dụ :

"The child's anger was a blaze of frustrated shouts. "

Cơn giận của đứa trẻ là một sự bùng nổ của những tiếng la hét đầy thất vọng.

quality emotion

noun

Vết đánh dấu, dấu vết.

A spot made on trees by chipping off a piece of the bark, usually as a surveyor's mark.

Ví dụ :

"The surveyor followed the old trail, carefully noting the blazes carved into the tree trunks to mark the property line. "

Người khảo sát đi theo con đường mòn cũ, cẩn thận ghi lại những vết đánh dấu trên thân cây để xác định ranh giới khu đất.

mark environment property

noun

Bài năm lá

A hand consisting of five face cards.

Ví dụ :

"Maria couldn't believe her luck; she looked down at her hand and saw blazes. "

Maria không thể tin vào vận may của mình; cô ấy nhìn xuống bộ bài và thấy bài năm lá toàn hình.

game sport

verb

Bốc cháy, rực cháy.

To be on fire, especially producing bright flames.

Ví dụ :

"The campfire blazed merrily."

Đống lửa trại bốc cháy rực rỡ, trông thật vui mắt.

nature disaster energy

verb

Bừng sáng, chiếu sáng rực rỡ.

To send forth or reflect a bright light; shine like a flame.

Ví dụ :

"The campfire blazes brightly, casting dancing shadows on the trees. "

Đống lửa trại bừng sáng rực rỡ, hắt những bóng hình nhảy múa lên cây.

energy physics nature appearance

verb

Tỏa sáng, rực rỡ.

To be conspicuous; shine brightly a brilliancy (of talents, deeds, etc.).

Ví dụ :

"Her intelligence blazes during classroom discussions, easily grasping complex concepts and offering insightful answers. "

Trí thông minh của cô ấy tỏa sáng rực rỡ trong các buổi thảo luận trên lớp, dễ dàng nắm bắt các khái niệm phức tạp và đưa ra những câu trả lời sâu sắc.

appearance quality achievement

verb

Bốc cháy, thiêu đốt.

To set in a blaze; burn.

Ví dụ :

"The campers blazes a small fire to cook their dinner. "

Những người cắm trại đốt một đống lửa nhỏ để nấu bữa tối.

energy action nature disaster

verb

Bừng sáng, tỏa sáng rực rỡ.

To cause to shine forth; exhibit vividly; be resplendent with.

Ví dụ :

"The campfire blazes, casting dancing shadows on the trees. "

Đống lửa trại bừng sáng, hắt những bóng hình nhảy múa lên cây.

appearance energy

verb

Đánh dấu (vệt trắng) trên mặt.

(only in the past participle) To mark with a white spot on the face (as a horse).

Ví dụ :

"The rancher pointed out the mare, explaining, "That one's easily identifiable; she's blazed with a star-shaped white spot on her forehead." "

Người chủ trang trại chỉ vào con ngựa cái, giải thích: "Con đó dễ nhận ra lắm; nó được đánh dấu bằng một vệt trắng hình ngôi sao trên trán."

animal mark

verb

Đánh dấu, khắc dấu.

To set a mark on (as a tree, usually by cutting off a piece of its bark).

Ví dụ :

"The hiker blazes a tree along the trail to mark the way back. "

Người đi bộ đường dài khắc dấu lên một cái cây dọc theo con đường mòn để đánh dấu đường quay lại.

mark environment nature

verb

Vạch dấu, đánh dấu.

To indicate or mark out (a trail, especially through vegetation) by a series of blazes.

Ví dụ :

"The guide blazed his way through the undergrowth."

Người dẫn đường vạch dấu đường đi xuyên qua đám cây bụi rậm rạp.

environment nature way geography sign

verb

Tiên phong, đi đầu, làm gương.

To set a precedent for the taking-on of a challenge; lead by example.

Ví dụ :

"Darwin blazed a path for the rest of us."

Darwin đã tiên phong mở đường cho chúng ta noi theo.

action achievement character

verb

Nổi cơn thịnh nộ, giận dữ, bừng bừng nổi giận.

To be furiously angry; to speak or write in a rage.

Ví dụ :

"When the teacher found out someone had cheated on the test, she blazed at the class, demanding to know who was responsible. "

Khi cô giáo phát hiện ra có người gian lận trong bài kiểm tra, cô ấy nổi cơn thịnh nộ với cả lớp, đòi hỏi phải biết ai là người chịu trách nhiệm.

emotion attitude character language

verb

Hút cần, đốt cỏ.

To smoke marijuana.

Ví dụ :

"After work, my roommate usually blazes to relax. "

Sau giờ làm, bạn cùng phòng của tôi thường đốt cỏ để thư giãn.

culture

noun

Lan truyền.

Publication; the act of spreading widely by report

Ví dụ :

"The local newspaper was responsible for the blazes of rumors about the mayor's alleged corruption. "

Tờ báo địa phương chịu trách nhiệm cho việc lan truyền những tin đồn về cáo buộc tham nhũng của thị trưởng.

media communication

verb

Vang dội, thổi vang.

To blow, as from a trumpet

Ví dụ :

"The teacher blazes a loud, clear signal on the trumpet to get everyone's attention. "

Cô giáo thổi vang một âm thanh to, rõ ràng từ chiếc kèn trumpet để thu hút sự chú ý của mọi người.

sound music communication

verb

Công bố, loan tin.

To publish; announce publicly

Ví dụ :

"The school newspaper blazes the new student enrollment figures. "

Báo của trường công bố rầm rộ số liệu tuyển sinh mới.

media communication

verb

Bêu riếu, vạch trần, phơi bày.

To disclose; bewray; defame

Ví dụ :

"He blazes her secret to everyone, ruining her reputation. "

Hắn ta bêu riếu bí mật của cô ấy cho mọi người, hủy hoại thanh danh của cô ấy.

communication word language character action

verb

Bừng sáng, rực cháy.

To blazon

Ví dụ :

"The school blazes its logo on all official documents and uniforms. "

Trường học in nổi bật logo của mình trên tất cả các văn bản và đồng phục chính thức.

appearance style mark

noun

Địa ngục.

Hell

Ví dụ :

"Where the blazes were you?"

Cậu đã biến đi đâu mất tiêu vậy hả?

religion theology curse

adverb

Khủng khiếp, cực kỳ, vô cùng.

Hellishly, extremely

Ví dụ :

"It gets blazes hot here in the summer."

Vào mùa hè, ở đây nóng khủng khiếp.

exclamation curse

interjection

Quá trời, Chết tiệt, Khỉ thật.

Expression of frustration, shock, or both.

Ví dụ :

"Blazes! I forgot my homework at home. "

Khỉ thật! Tớ quên bài tập ở nhà rồi.

emotion language exclamation word

Định nghĩa

Đám cháy, lửa lớn.

Ví dụ :

"The campfire quickly grew into raging blazes, lighting up the entire campsite. "

Ngọn lửa trại nhanh chóng bùng lên thành những đám cháy lớn, rực sáng cả khu cắm trại.

Ánh lửa, ngọn lửa.

Ví dụ :

"to seek shelter from the blaze of the sun"

Tìm chỗ trú ẩn khỏi ánh lửa gay gắt của mặt trời.

Đốm trắng trên mặt ngựa.

Ví dụ :

"The palomino had a white blaze on its face."

Con ngựa màu vàng kim đó có một đốm trắng nổi bật trên mặt.

Màu cam dạ quang, màu cam sáng.

Ví dụ :

"The hunter wore a vest of blazes to be easily seen in the woods. "

Người thợ săn mặc một chiếc áo khoác màu cam dạ quang để dễ được nhìn thấy trong rừng.

Bùng nổ, sự bùng nổ.

Ví dụ :

"The child's anger was a blaze of frustrated shouts. "

Cơn giận của đứa trẻ là một sự bùng nổ của những tiếng la hét đầy thất vọng.

Vết đánh dấu, dấu vết.

Ví dụ :

"The surveyor followed the old trail, carefully noting the blazes carved into the tree trunks to mark the property line. "

Người khảo sát đi theo con đường mòn cũ, cẩn thận ghi lại những vết đánh dấu trên thân cây để xác định ranh giới khu đất.

Bài năm lá

Ví dụ :

"Maria couldn't believe her luck; she looked down at her hand and saw blazes. "

Maria không thể tin vào vận may của mình; cô ấy nhìn xuống bộ bài và thấy bài năm lá toàn hình.

Bốc cháy, rực cháy.

Ví dụ :

"The campfire blazed merrily."

Đống lửa trại bốc cháy rực rỡ, trông thật vui mắt.

Bừng sáng, chiếu sáng rực rỡ.

Ví dụ :

"The campfire blazes brightly, casting dancing shadows on the trees. "

Đống lửa trại bừng sáng rực rỡ, hắt những bóng hình nhảy múa lên cây.

Tỏa sáng, rực rỡ.

Ví dụ :

"Her intelligence blazes during classroom discussions, easily grasping complex concepts and offering insightful answers. "

Trí thông minh của cô ấy tỏa sáng rực rỡ trong các buổi thảo luận trên lớp, dễ dàng nắm bắt các khái niệm phức tạp và đưa ra những câu trả lời sâu sắc.

Bốc cháy, thiêu đốt.

Ví dụ :

"The campers blazes a small fire to cook their dinner. "

Những người cắm trại đốt một đống lửa nhỏ để nấu bữa tối.

Bừng sáng, tỏa sáng rực rỡ.

Ví dụ :

"The campfire blazes, casting dancing shadows on the trees. "

Đống lửa trại bừng sáng, hắt những bóng hình nhảy múa lên cây.

Đánh dấu (vệt trắng) trên mặt.

Ví dụ :

"The rancher pointed out the mare, explaining, "That one's easily identifiable; she's blazed with a star-shaped white spot on her forehead." "

Người chủ trang trại chỉ vào con ngựa cái, giải thích: "Con đó dễ nhận ra lắm; nó được đánh dấu bằng một vệt trắng hình ngôi sao trên trán."

Đánh dấu, khắc dấu.

Ví dụ :

"The hiker blazes a tree along the trail to mark the way back. "

Người đi bộ đường dài khắc dấu lên một cái cây dọc theo con đường mòn để đánh dấu đường quay lại.

Vạch dấu, đánh dấu.

Ví dụ :

"The guide blazed his way through the undergrowth."

Người dẫn đường vạch dấu đường đi xuyên qua đám cây bụi rậm rạp.

Tiên phong, đi đầu, làm gương.

Ví dụ :

"Darwin blazed a path for the rest of us."

Darwin đã tiên phong mở đường cho chúng ta noi theo.

Nổi cơn thịnh nộ, giận dữ, bừng bừng nổi giận.

Ví dụ :

"When the teacher found out someone had cheated on the test, she blazed at the class, demanding to know who was responsible. "

Khi cô giáo phát hiện ra có người gian lận trong bài kiểm tra, cô ấy nổi cơn thịnh nộ với cả lớp, đòi hỏi phải biết ai là người chịu trách nhiệm.

Hút cần, đốt cỏ.

Ví dụ :

"After work, my roommate usually blazes to relax. "

Sau giờ làm, bạn cùng phòng của tôi thường đốt cỏ để thư giãn.

Lan truyền.

Ví dụ :

"The local newspaper was responsible for the blazes of rumors about the mayor's alleged corruption. "

Tờ báo địa phương chịu trách nhiệm cho việc lan truyền những tin đồn về cáo buộc tham nhũng của thị trưởng.

Vang dội, thổi vang.

Ví dụ :

"The teacher blazes a loud, clear signal on the trumpet to get everyone's attention. "