Nghĩa của từ tambour và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Trống cơm.

A percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber, affecting what materials are used to make it; a membranophone.

Ví dụ :

"The children in music class each played a tambour, creating a rhythmic beat for the song. "

Trong giờ học nhạc, mỗi em nhỏ đều chơi một chiếc trống cơm, tạo ra nhịp điệu cho bài hát.

noun

Khung thêu.

Any similar hollow, cylindrical object.

Ví dụ :

"Replace the drum unit of your printer."

Hãy thay thế khung thêu (drum unit) của máy in đi.

architecture part thing

noun

Thùng, бо̂̀n.

A barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage.

Ví dụ :

"The restaurant ordered ketchup in 50-gallon drums."

Nhà hàng đã đặt mua tương cà đựng trong các thùng phuy 50 gallon.

utility

noun

Thân trụ, bệ đỡ.

The encircling wall that supports a dome or cupola.

Ví dụ :

"The architect carefully reinforced the tambour to ensure it could support the heavy dome above the museum entrance. "

Kiến trúc sư cẩn thận gia cố thân trụ để đảm bảo nó có thể đỡ được mái vòm nặng phía trên lối vào bảo tàng.

architecture part building

noun

Đốt trụ, thân trụ.

Any of the cylindrical blocks that make up the shaft of a pillar.

Ví dụ :

"The weight of the roof was distributed through each tambour stacked high to form the sturdy pillar. "

Trọng lượng của mái nhà được phân bổ đều qua từng đốt trụ, xếp chồng lên nhau tạo thành cột trụ vững chắc.

architecture building part

noun

Cá trống.

A drumfish (family Sciaenidae).

Ví dụ :

"The fisherman was excited to reel in a large tambour. "

Người ngư dân rất phấn khích khi kéo được một con cá trống to tướng.

fish animal

noun

Mẹo, lời mách nhỏ.

A tip; a piece of information.

Ví dụ :

"The teacher gave a tambour about the upcoming history test, telling us the key dates to memorize. "

Cô giáo đã cho một lời mách nhỏ về bài kiểm tra lịch sử sắp tới, bảo chúng tôi học thuộc các ngày quan trọng.

info communication

noun

Gò, đồi.

A small hill or ridge of hills.

Ví dụ :

"The hikers paused to admire the view from the tambour, a gentle ridge that offered panoramic vistas of the valley below. "

Những người đi bộ dừng lại để ngắm cảnh từ gò đồi kia, một dải đồi thoải mang đến tầm nhìn bao quát xuống thung lũng bên dưới.

geography geology nature environment area

noun

Dạ hội, buổi tối liên hoan.

A social gathering or assembly held in the evening.

Ví dụ :

"After a long week, the family looked forward to the Friday evening tambour, filled with games and conversation. "

Sau một tuần dài, cả gia đình mong chờ buổi tối liên hoan vào tối thứ Sáu, nơi mọi người cùng chơi trò chơi và trò chuyện vui vẻ.

culture entertainment group event society

noun

Nhà chứa, quán rượu, ổ chuột.

A person's home; a house or other building, especially when insalubrious; a tavern, a brothel.

Ví dụ :

"The rumors whispered about the old, boarded-up house on Elm Street, calling it a tambour known for its unsavory activities. "

Người ta đồn đại về căn nhà cũ kỹ bị đóng ván trên đường Elm, gọi nó là một ổ chuột nổi tiếng với những hoạt động bất hảo.

place building property

noun

Tang trống, trống nhỏ.

A small shallow drum.

Ví dụ :

"The child happily banged on the small tambour he had received as a gift, making a light, cheerful rhythm. "

Đứa bé vui vẻ gõ vào cái tang trống nhỏ được tặng, tạo ra một nhịp điệu nhẹ nhàng và vui tươi.

music sound

noun

Khung thêu.

A circular frame for embroidery.

Ví dụ :

"Maria stretched the fabric tightly within the tambour before beginning her embroidery project. "

Maria căng vải thật chặt trên khung thêu trước khi bắt đầu dự án thêu của mình.

art material utensil thing

noun

Thêu kim tuyến, thêu chỉ vàng chỉ bạc.

A rich kind of gold and silver embroidery.

Ví dụ :

"The queen's gown shimmered with delicate tambour that caught the light. "

Áo choàng của nữ hoàng lấp lánh với những đường thêu kim tuyến tinh xảo, bắt sáng rực rỡ.

art material style

noun

Khung thêu, Vải thêu.

Silk or other material embroidered on a tambour.

Ví dụ :

"The antique shop displayed a beautiful tambour, showcasing delicate floral designs stitched onto silk. "

Cửa hàng đồ cổ trưng bày một bức vải thêu lụa rất đẹp, với những họa tiết hoa tinh xảo được thêu trên khung thêu.

art material

noun

Đầu cột corinth.

The capital of a Corinthian column.

Ví dụ :

"The art history student pointed to the top of the column, explaining that the elaborate carving on the tambour showed a delicate acanthus leaf design. "

Cô sinh viên lịch sử nghệ thuật chỉ vào phần đầu cột, giải thích rằng những chạm khắc tinh xảo trên đầu cột corinth thể hiện một thiết kế lá ô rô rất tinh tế.

architecture part

noun

Công sự hình bán nguyệt.

A work usually in the form of a redan, to enclose a space before a door or staircase, or at the gorge of a larger work. It is arranged like a stockade.

Ví dụ :

"The new school building's entrance had a small tambour to separate the foyer from the main hallway. "

Lối vào tòa nhà mới của trường có một công sự hình bán nguyệt nhỏ để ngăn cách sảnh đón khách với hành lang chính.

architecture military

noun

Màng rung, trống rung.

Ví dụ :

"The researcher connected the tambour to the patient's wrist to accurately record the subtle pulsations of their artery. "

Nhà nghiên cứu kết nối màng rung vào cổ tay bệnh nhân để ghi lại chính xác những nhịp đập nhỏ nhất của động mạch.

medicine device physiology anatomy science technology

noun

Gờ tường, mấu tường.

In real tennis, a buttress-like obstruction in the main wall.

Ví dụ :

"The real tennis court's tambour obstructed my view of the player hitting the ball. "

Gờ tường trên sân quần vợt thật đã che khuất tầm nhìn của tôi khi người chơi đánh bóng.

sport architecture

verb

Thêu trên khung tròn.

To embroider on a tambour (circular frame).

Ví dụ :

"Maria likes to tambour delicate floral patterns onto her handkerchiefs using fine silk thread. "

Maria thích thêu trên khung tròn những họa tiết hoa tinh tế lên khăn tay bằng chỉ tơ mịn.

art style action

Định nghĩa

Trống cơm.

Ví dụ :

"The children in music class each played a tambour, creating a rhythmic beat for the song. "

Trong giờ học nhạc, mỗi em nhỏ đều chơi một chiếc trống cơm, tạo ra nhịp điệu cho bài hát.

Khung thêu.

Ví dụ :

"Replace the drum unit of your printer."

Hãy thay thế khung thêu (drum unit) của máy in đi.

Thùng, бо̂̀n.

Ví dụ :

"The restaurant ordered ketchup in 50-gallon drums."

Nhà hàng đã đặt mua tương cà đựng trong các thùng phuy 50 gallon.

Thân trụ, bệ đỡ.

Ví dụ :

"The architect carefully reinforced the tambour to ensure it could support the heavy dome above the museum entrance. "

Kiến trúc sư cẩn thận gia cố thân trụ để đảm bảo nó có thể đỡ được mái vòm nặng phía trên lối vào bảo tàng.

Đốt trụ, thân trụ.

Ví dụ :

"The weight of the roof was distributed through each tambour stacked high to form the sturdy pillar. "

Trọng lượng của mái nhà được phân bổ đều qua từng đốt trụ, xếp chồng lên nhau tạo thành cột trụ vững chắc.

Cá trống.

Ví dụ :

"The fisherman was excited to reel in a large tambour. "

Người ngư dân rất phấn khích khi kéo được một con cá trống to tướng.

Mẹo, lời mách nhỏ.

Ví dụ :

"The teacher gave a tambour about the upcoming history test, telling us the key dates to memorize. "

Cô giáo đã cho một lời mách nhỏ về bài kiểm tra lịch sử sắp tới, bảo chúng tôi học thuộc các ngày quan trọng.

Gò, đồi.

Ví dụ :

"The hikers paused to admire the view from the tambour, a gentle ridge that offered panoramic vistas of the valley below. "

Những người đi bộ dừng lại để ngắm cảnh từ gò đồi kia, một dải đồi thoải mang đến tầm nhìn bao quát xuống thung lũng bên dưới.

Dạ hội, buổi tối liên hoan.

Ví dụ :

"After a long week, the family looked forward to the Friday evening tambour, filled with games and conversation. "

Sau một tuần dài, cả gia đình mong chờ buổi tối liên hoan vào tối thứ Sáu, nơi mọi người cùng chơi trò chơi và trò chuyện vui vẻ.

Nhà chứa, quán rượu, ổ chuột.

Ví dụ :

"The rumors whispered about the old, boarded-up house on Elm Street, calling it a tambour known for its unsavory activities. "

Người ta đồn đại về căn nhà cũ kỹ bị đóng ván trên đường Elm, gọi nó là một ổ chuột nổi tiếng với những hoạt động bất hảo.

Tang trống, trống nhỏ.

Ví dụ :

"The child happily banged on the small tambour he had received as a gift, making a light, cheerful rhythm. "

Đứa bé vui vẻ gõ vào cái tang trống nhỏ được tặng, tạo ra một nhịp điệu nhẹ nhàng và vui tươi.

Khung thêu.

Ví dụ :

"Maria stretched the fabric tightly within the tambour before beginning her embroidery project. "

Maria căng vải thật chặt trên khung thêu trước khi bắt đầu dự án thêu của mình.

Thêu kim tuyến, thêu chỉ vàng chỉ bạc.

Ví dụ :

"The queen's gown shimmered with delicate tambour that caught the light. "

Áo choàng của nữ hoàng lấp lánh với những đường thêu kim tuyến tinh xảo, bắt sáng rực rỡ.

Khung thêu, Vải thêu.

Ví dụ :

"The antique shop displayed a beautiful tambour, showcasing delicate floral designs stitched onto silk. "

Cửa hàng đồ cổ trưng bày một bức vải thêu lụa rất đẹp, với những họa tiết hoa tinh xảo được thêu trên khung thêu.

Đầu cột corinth.

Ví dụ :

"The art history student pointed to the top of the column, explaining that the elaborate carving on the tambour showed a delicate acanthus leaf design. "

Cô sinh viên lịch sử nghệ thuật chỉ vào phần đầu cột, giải thích rằng những chạm khắc tinh xảo trên đầu cột corinth thể hiện một thiết kế lá ô rô rất tinh tế.

Công sự hình bán nguyệt.

Ví dụ :

"The new school building's entrance had a small tambour to separate the foyer from the main hallway. "

Lối vào tòa nhà mới của trường có một công sự hình bán nguyệt nhỏ để ngăn cách sảnh đón khách với hành lang chính.

Màng rung, trống rung.

Ví dụ :

"The researcher connected the tambour to the patient's wrist to accurately record the subtle pulsations of their artery. "

Nhà nghiên cứu kết nối màng rung vào cổ tay bệnh nhân để ghi lại chính xác những nhịp đập nhỏ nhất của động mạch.

Gờ tường, mấu tường.

Ví dụ :

"The real tennis court's tambour obstructed my view of the player hitting the ball. "

Gờ tường trên sân quần vợt thật đã che khuất tầm nhìn của tôi khi người chơi đánh bóng.

Thêu trên khung tròn.

Ví dụ :

"Maria likes to tambour delicate floral patterns onto her handkerchiefs using fine silk thread. "

Maria thích thêu trên khung tròn những họa tiết hoa tinh tế lên khăn tay bằng chỉ tơ mịn.

Từ liên quan

membranophone noun

Màng rung, nhạc cụ màng rung.