Hình ảnh minh họa cho 'quartering'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Chia tư, phân tư.

To divide into quarters; to divide by four.

"The baker was quartering the large sheet of dough to make individual pizzas. "

Người thợ làm bánh đang chia miếng bột lớn thành tư để làm pizza cá nhân.

number math part

verb

Đóng quân, bố trí quân.

To provide housing for military personnel or other equipment.

"Quarter the horses in the third stable."

Hãy bố trí ngựa ở chuồng ngựa thứ ba.

military government property

verb

Đóng quân, tạm trú.

To lodge; to have a temporary residence.

""During the summer internship, the students were quartering in the university dorms." "

Trong suốt thời gian thực tập hè, các sinh viên tạm trú trong ký túc xá của trường.

place action

verb

Xẻ làm tư.

To quartersaw.

"The carpenter is quartering the log to minimize warping and create more stable planks. "

Người thợ mộc đang xẻ khúc gỗ làm tư để giảm thiểu sự cong vênh và tạo ra những tấm ván ổn định hơn.

technical material process

verb

Lái xe sao cho bánh xe không đi vào rãnh, lái xe để rãnh nằm giữa hai bánh xe.

To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels.

"The driver was carefully quartering the carriage along the muddy track, trying to avoid the deep ruts. "

Người đánh xe cẩn thận điều khiển cỗ xe đi ngang qua con đường lầy lội, cố gắng lái sao cho bánh xe không bị lọt vào những rãnh sâu.

vehicle traffic

noun

Chia tư, Sự chia làm bốn phần.

A division into four parts.

"The baker ensured the pizza's quartering was precise before serving. "

Người thợ làm bánh đảm bảo chiếc pizza được chia làm bốn phần đều nhau trước khi phục vụ khách.

part number

noun

Sự phân trú, Sự квартирования.

The act of providing housing for military personnel, especially when imposed upon the home of a private citizen.

"During the war, the government enforced quartering, requiring families to provide food and shelter for soldiers in their homes. "

Trong thời chiến, chính phủ thi hành lệnh phân trú, bắt buộc các gia đình phải cung cấp thức ăn và chỗ ở cho binh lính ngay tại nhà của họ.

military government property history

noun

Tùng xẻo, xử trảm.

The method of capital punishment where a criminal is cut into four pieces.

"Historical records describe quartering as a particularly brutal form of execution used for traitors. "

Sử sách ghi lại rằng tùng xẻo là một hình thức hành quyết vô cùng tàn bạo, thường dùng cho những kẻ phản quốc.

law history inhuman action government military war

noun

Chia tư, phân tư.

The division of a shield containing different coats of arms into four or more compartments.

"The historian explained that the king's quartering displayed his family's diverse heritage, showing the emblems of the four kingdoms united under his rule. "

Nhà sử học giải thích rằng việc chia tư huy hiệu của nhà vua thể hiện di sản đa dạng của gia tộc ông, cho thấy biểu tượng của bốn vương quốc hợp nhất dưới sự cai trị của ông.

heraldry art history

noun

Chia tư, Phân tư, Huy hiệu tổ tiên.

One of the different coats of arms arranged upon an escutcheon, denoting the descent of the bearer.

"The complex crest displayed four distinct quarterings, each representing a different noble family from which he was descended. "

Huy hiệu phức tạp đó thể hiện bốn huy hiệu tổ tiên riêng biệt, mỗi huy hiệu đại diện cho một gia đình quý tộc khác nhau mà ông ta thừa hưởng dòng dõi.

heraldry family history