Nghĩa của từ figs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Quả sung.

A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.

Ví dụ :

"My grandmother grows figs in her backyard, and we love to eat them fresh off the tree. "

Bà tôi trồng cây sung ở sau vườn, và chúng tôi rất thích ăn quả sung tươi hái từ trên cây.

noun

Quả sung, trái sung.

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

Ví dụ :

"My grandma always makes a delicious jam using fresh figs from her garden. "

Bà tôi luôn làm món mứt ngon tuyệt từ những trái sung tươi hái từ vườn nhà.

fruit food plant

noun

Thuốc rê.

A small piece of tobacco.

Ví dụ :

"My grandfather used to chew figs, a small piece of tobacco, after his morning coffee. "

Ông tôi thường nhai thuốc rê, một mẩu thuốc lá nhỏ, sau khi uống cà phê sáng.

substance item

noun

Vô giá trị, chẳng đáng gì, không đáng một xu.

The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.

Ví dụ :

""He doesn't care figs about what the popular kids think; he's going to wear what he wants." "

Anh ta chẳng thèm quan tâm tí gì đến những đứa trẻ nổi tiếng nghĩ gì; anh ta sẽ mặc những gì anh ta muốn.

nothing value food

noun

Quả nho khô.

A raisin (dried grape)

Ví dụ :

"My grandmother always adds figs to her homemade granola for extra sweetness and chewiness. "

Bà tôi luôn thêm quả nho khô vào món granola tự làm của bà để có thêm vị ngọt và độ dai.

food fruit

noun

Dáng vẻ, diện mạo.

A person's figure; dress or appearance.

Ví dụ :

"The art teacher instructed the students to sketch the model's figs carefully, paying attention to the lines of her body and the drape of her clothing. "

Giáo viên mỹ thuật hướng dẫn học sinh phác họa dáng vẻ người mẫu một cách cẩn thận, chú ý đến những đường nét cơ thể và cách trang phục của cô ấy rũ xuống.

appearance figure

noun

Hình vẽ, sơ đồ.

A drawing or diagram conveying information.

Ví dụ :

"The instruction manual used simple figs to show how to assemble the desk. "

Sách hướng dẫn sử dụng các hình vẽ đơn giản để chỉ cách lắp ráp bàn.

figure communication

noun

Hình, tượng.

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Ví dụ :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Một bức tượng đồng; một bức tượng tạc bằng đá cẩm thạch.

art figure

noun

Hình tượng, biểu tượng.

A person or thing representing a certain consciousness.

Ví dụ :

"The wise old owl statue in the library served as figs of knowledge for the students. "

Bức tượng cú mèo già thông thái trong thư viện đóng vai trò như những hình tượng của tri thức cho học sinh.

person thing

noun

Tên tuổi.

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Ví dụ :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Anh ta trông thật thảm hại khi đứng đó dưới mưa, làm tên tuổi anh ta bẽ bàng.

appearance character achievement outcome

noun

Vẻ bề thế, sự lộng lẫy, sự nguy nga.

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Ví dụ :

"The royal wedding was a spectacle of figs, from the dazzling jewels to the lavishly decorated cathedral. "

Đám cưới hoàng gia là một cảnh tượng lộng lẫy nguy nga, từ những viên ngọc lấp lánh đến nhà thờ được trang hoàng xa hoa.

appearance style

noun

Hình dáng, thân hình.

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Ví dụ :

"The tailor meticulously adjusted the dress form, ensuring the new gown would flatter all figs. "

Người thợ may cẩn thận chỉnh sửa manơcanh, đảm bảo chiếc váy mới sẽ tôn lên mọi dáng người.

body figure appearance human

noun

Số, con số.

A numeral.

Ví dụ :

"The teacher asked us to write down the figs for each question on the exam, not just the answers. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết cả số điểm cho mỗi câu hỏi trong bài thi, chứ không chỉ viết đáp án.

number

noun

Số liệu, con số.

A number, an amount.

Ví dụ :

""My garden produced figs of delicious tomatoes this year." "

Vườn của tôi năm nay cho ra số lượng cà chua ngon tuyệt.

number amount

noun

Quả sung

A shape.

Ví dụ :

"The art teacher asked us to draw different figs, like circles and squares, for the geometry lesson. "

Cô giáo dạy mỹ thuật yêu cầu chúng tôi vẽ nhiều hình khác nhau, như hình tròn và hình vuông, cho bài học hình học.

figure

noun

Vân, hoa văn, đường vân.

A visible pattern as in wood or cloth.

Ví dụ :

"The muslin was of a pretty figure."

Vải muslin đó có những đường vân rất đẹp.

appearance material

noun

Sung.

Any complex dance moveW.

Ví dụ :

"The dancer's final performance was a series of impressive figs that brought the audience to their feet. "

Màn trình diễn cuối cùng của vũ công là một loạt những pha "sung" ấn tượng khiến khán giả đứng cả dậy vỗ tay.

dance entertainment culture

noun

Ẩn dụ, hoán dụ, biện pháp tu từ.

A figure of speech.

Ví dụ :

"The teacher explained that "time flies" is one of the many figs of speech students should learn. "

Giáo viên giải thích rằng "thời gian trôi nhanh" là một trong những biện pháp tu từ mà học sinh nên học.

language literature writing

noun

Hình thức tam đoạn luận.

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Ví dụ :

"Analyzing different figs of syllogisms helps students understand the structure of arguments and spot logical fallacies in debates. "

Phân tích các hình thức khác nhau của tam đoạn luận giúp sinh viên hiểu cấu trúc của lập luận và phát hiện ra các ngụy biện trong tranh luận.

logic

noun

Bản đồ sao.

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Ví dụ :

"My astrologer showed me the figs, highlighting the aspects of my career house. "

Nhà chiêm tinh của tôi cho tôi xem bản đồ sao, và nhấn mạnh vào các yếu tố liên quan đến sự nghiệp của tôi.

astrology astronomy

noun

Đoạn nhạc, khúc nhạc.

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Ví dụ :

"The piano student practiced the figs repeatedly, trying to make each short, distinct musical phrase sound smooth and connected. "

Bạn học piano luyện tập những đoạn nhạc ngắn đó đi lặp lại, cố gắng làm cho mỗi cụm nhạc ngắn gọn và riêng biệt nghe thật mượt mà và liền mạch.

music

noun

Hoa văn trang trí, họa tiết trang trí, hình trang trí.

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Ví dụ :

"The music teacher demonstrated several different figs in the melody, showing how a simple motif could be elaborated. "

Cô giáo dạy nhạc trình diễn một vài hoa văn trang trí khác nhau trong giai điệu, cho thấy một họa tiết đơn giản có thể được trau chuốt như thế nào.

music

Định nghĩa

Quả sung.

Ví dụ :

"My grandmother grows figs in her backyard, and we love to eat them fresh off the tree. "

Bà tôi trồng cây sung ở sau vườn, và chúng tôi rất thích ăn quả sung tươi hái từ trên cây.

Quả sung, trái sung.

Ví dụ :

"My grandma always makes a delicious jam using fresh figs from her garden. "

Bà tôi luôn làm món mứt ngon tuyệt từ những trái sung tươi hái từ vườn nhà.

Thuốc rê.

Ví dụ :

"My grandfather used to chew figs, a small piece of tobacco, after his morning coffee. "

Ông tôi thường nhai thuốc rê, một mẩu thuốc lá nhỏ, sau khi uống cà phê sáng.

Vô giá trị, chẳng đáng gì, không đáng một xu.

Ví dụ :

""He doesn't care figs about what the popular kids think; he's going to wear what he wants." "

Anh ta chẳng thèm quan tâm tí gì đến những đứa trẻ nổi tiếng nghĩ gì; anh ta sẽ mặc những gì anh ta muốn.

Quả nho khô.

Ví dụ :

"My grandmother always adds figs to her homemade granola for extra sweetness and chewiness. "

Bà tôi luôn thêm quả nho khô vào món granola tự làm của bà để có thêm vị ngọt và độ dai.

Dáng vẻ, diện mạo.

Ví dụ :

"The art teacher instructed the students to sketch the model's figs carefully, paying attention to the lines of her body and the drape of her clothing. "

Giáo viên mỹ thuật hướng dẫn học sinh phác họa dáng vẻ người mẫu một cách cẩn thận, chú ý đến những đường nét cơ thể và cách trang phục của cô ấy rũ xuống.

Hình vẽ, sơ đồ.

Ví dụ :

"The instruction manual used simple figs to show how to assemble the desk. "

Sách hướng dẫn sử dụng các hình vẽ đơn giản để chỉ cách lắp ráp bàn.

Hình, tượng.

Ví dụ :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Một bức tượng đồng; một bức tượng tạc bằng đá cẩm thạch.

Hình tượng, biểu tượng.

Ví dụ :

"The wise old owl statue in the library served as figs of knowledge for the students. "

Bức tượng cú mèo già thông thái trong thư viện đóng vai trò như những hình tượng của tri thức cho học sinh.

Tên tuổi.

Ví dụ :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Anh ta trông thật thảm hại khi đứng đó dưới mưa, làm tên tuổi anh ta bẽ bàng.

Vẻ bề thế, sự lộng lẫy, sự nguy nga.

Ví dụ :

"The royal wedding was a spectacle of figs, from the dazzling jewels to the lavishly decorated cathedral. "

Đám cưới hoàng gia là một cảnh tượng lộng lẫy nguy nga, từ những viên ngọc lấp lánh đến nhà thờ được trang hoàng xa hoa.

Hình dáng, thân hình.

Ví dụ :

"The tailor meticulously adjusted the dress form, ensuring the new gown would flatter all figs. "

Người thợ may cẩn thận chỉnh sửa manơcanh, đảm bảo chiếc váy mới sẽ tôn lên mọi dáng người.

Số, con số.

Ví dụ :

"The teacher asked us to write down the figs for each question on the exam, not just the answers. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi viết cả số điểm cho mỗi câu hỏi trong bài thi, chứ không chỉ viết đáp án.

Số liệu, con số.

Ví dụ :

""My garden produced figs of delicious tomatoes this year." "

Vườn của tôi năm nay cho ra số lượng cà chua ngon tuyệt.

Quả sung

Ví dụ :

"The art teacher asked us to draw different figs, like circles and squares, for the geometry lesson. "

Cô giáo dạy mỹ thuật yêu cầu chúng tôi vẽ nhiều hình khác nhau, như hình tròn và hình vuông, cho bài học hình học.

Vân, hoa văn, đường vân.

Ví dụ :

"The muslin was of a pretty figure."

Vải muslin đó có những đường vân rất đẹp.

Sung.

Ví dụ :

"The dancer's final performance was a series of impressive figs that brought the audience to their feet. "

Màn trình diễn cuối cùng của vũ công là một loạt những pha "sung" ấn tượng khiến khán giả đứng cả dậy vỗ tay.

Ẩn dụ, hoán dụ, biện pháp tu từ.

Ví dụ :

"The teacher explained that "time flies" is one of the many figs of speech students should learn. "

Giáo viên giải thích rằng "thời gian trôi nhanh" là một trong những biện pháp tu từ mà học sinh nên học.

Hình thức tam đoạn luận.

Ví dụ :

"Analyzing different figs of syllogisms helps students understand the structure of arguments and spot logical fallacies in debates. "

Phân tích các hình thức khác nhau của tam đoạn luận giúp sinh viên hiểu cấu trúc của lập luận và phát hiện ra các ngụy biện trong tranh luận.

Bản đồ sao.

Ví dụ :

"My astrologer showed me the figs, highlighting the aspects of my career house. "