Hình nền cho filet

filet

/ˈfɪleɪ/ /fɪˈleɪ/

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Dải băng đô, dây buộc tóc.

A headband; a ribbon or other band used to tie the hair up, or keep a headdress in place, or for decoration.

Ví dụ :

"She wore a pretty velvet filet to keep her braids in place during the school play. "

Cô ấy đeo một chiếc băng đô nhung xinh xắn để giữ cho mái tóc tết của mình không bị xõa ra trong buổi diễn kịch ở trường.

appearance wear style

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 2

noun

Dải, sợi.

A fine strip of any material, in various technical uses.

Ví dụ :

"The electrician secured the loose wires with a thin filet of electrical tape. "

Người thợ điện cố định những sợi dây điện lỏng lẻo bằng một dải băng dính điện mỏng.

material technical

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Chỉ kết dính, lớp trám.

A heavy bead of waterproofing compound or sealant material generally installed at the point where vertical and horizontal surfaces meet.

Ví dụ :

"The contractor applied a thick filet of sealant along the base of the shower to prevent water from leaking onto the bathroom floor. "

Nhà thầu đã trét một lớp keo trám dày dọc theo chân vách tắm để ngăn nước rò rỉ ra sàn phòng tắm.

material compound building

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Gờ bo tròn.

(drafting, CAD) A rounded relief or cut at an edge, especially an inside edge, added for a finished appearance and to break sharp edges.

Ví dụ :

"The CAD designer added a small filet to the inside edge of the shelf design to make it look smoother and prevent sharp corners. "

Nhà thiết kế CAD đã thêm một gờ bo tròn nhỏ vào cạnh trong của thiết kế kệ để trông nó mượt mà hơn và tránh các góc sắc nhọn.

technical computing architecture

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 2

noun

Phi lê, miếng phi lê.

A strip or compact piece of meat or fish from which any bones and skin and feathers have been removed.

Ví dụ :

"For dinner, Mom pan-fried a flaky white filet of cod. "

Tối nay, mẹ chiên áp chảo một miếng phi lê cá tuyết trắng nõn, thịt mềm và bong ra từng lớp.

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Chỉ, gờ chỉ.

A fine flat moulding/molding used as separation between coarser mouldings.

Ví dụ :

"The ornate picture frame had a thin, elegant filet separating the detailed floral carving from the inner, plain border near the photograph. "

Khung ảnh trang trí công phu có một gờ chỉ mỏng, thanh lịch phân tách phần chạm khắc hoa văn tỉ mỉ với viền trơn bên trong, gần bức ảnh.

architecture building

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Gờ, Băng.

The space between two flutings in a shaft.

Ví dụ :

"The architect pointed out the filet, the flat, narrow space between the carved curves on the column's surface. "

Kiến trúc sư chỉ vào băng, khoảng trống hẹp và phẳng giữa những đường cong chạm khắc trên bề mặt cột.

architecture part

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Diềm.

An ordinary equal in breadth to one quarter of the chief, to the lowest portion of which it corresponds in position.

Ví dụ :

"Imagine a coat of arms; the filet is a narrow band across the very bottom edge of the top quarter of the shield. "

Hãy tưởng tượng một huy hiệu; diềm là một dải hẹp nằm ngang ngay mép dưới cùng của phần tư phía trên của tấm khiên.

heraldry architecture part position

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Ren.

The thread of a screw.

Ví dụ :

"The stripped filet on the rusty bolt made it impossible to tighten the garden hose. "

Ren bị tước trên con ốc rỉ sét khiến cho việc siết chặt vòi nước tưới vườn trở nên bất khả thi.

technical machine part

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Diềm, viền, đường viền.

A colored or gilded border.

Ví dụ :

"The invitation to the gala had a delicate gold filet around the edge. "

Thiệp mời dự dạ tiệc có một đường viền vàng mảnh mai bao quanh mép.

art appearance building

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Gờ, đường gờ.

The raised moulding around the muzzle of a gun.

Ví dụ :

"The gunsmith carefully inspected the filet around the muzzle of the rifle. "

Người thợ làm súng kiểm tra cẩn thận gờ xung quanh nòng súng trường.

military weapon machine part

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Phào chỉ, nẹp trang trí.

Any scantling smaller than a batten.

Ví dụ :

"The decorative filet bordering the cabinet door was much thinner than the batten used for structural support. "

Cái phào chỉ trang trí viền quanh cánh tủ mỏng hơn nhiều so với thanh nẹp dùng để chịu lực.

technical material architecture

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Thớ thịt, dải xơ.

A fascia; a band of fibres; applied especially to certain bands of white matter in the brain.

Ví dụ :

"Sentence: "The anatomy textbook described the filet as a distinct band of nerve fibers in the brainstem, crucial for transmitting sensory information." "

Sách giáo khoa giải phẫu mô tả filet như một dải xơ thần kinh riêng biệt trong thân não, rất quan trọng cho việc truyền tải thông tin cảm giác.

anatomy medicine physiology body organ part

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

noun

Thăn ngựa.

The loins of a horse, beginning at the place where the hinder part of the saddle rests.

Ví dụ :

"The experienced rider knew to check the horse's filet for any signs of soreness after the long trail ride. "

Người cưỡi ngựa có kinh nghiệm biết phải kiểm tra thăn ngựa xem có dấu hiệu đau nhức nào không sau chuyến đi đường dài.

anatomy animal body part

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 2

verb

Lọc, phi lê.

To slice, bone or make into fillets.

Ví dụ :

"The chef will filet the salmon before grilling it for dinner. "

Đầu bếp sẽ phi lê cá hồi trước khi nướng cho bữa tối.

food fish action

Hình ảnh minh họa filet - Ảnh 1

verb

Bo tròn góc, lượn góc.

To apply, create, or specify a rounded or filled corner to.

Ví dụ :

"The graphic designer will filet the sharp corners of the company logo to make it look more modern and approachable. "

Nhà thiết kế đồ họa sẽ bo tròn các góc cạnh sắc nhọn của logo công ty để nó trông hiện đại và thân thiện hơn.

technical architecture building computing