Nghĩa của từ bays và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dâu tây

A berry.

Ví dụ :

"My grandmother grows bays in her garden to use as a natural spice in her cooking. "

Bà tôi trồng dâu tây trong vườn để dùng làm gia vị tự nhiên trong nấu ăn.

fruit plant

noun

Nguyệt quế.

Laurus nobilis, a tree or shrub of the family Lauraceae, having dark green leaves and berries.

Ví dụ :

"The garden club planted several bays near the school entrance. "

Câu lạc bộ làm vườn đã trồng vài cây nguyệt quế gần cổng trường.

plant nature

noun

Lá nguyệt quế.

Bay leaf, the leaf of this or certain other species of tree or shrub, used as a herb.

Ví dụ :

"My mom always adds a few bays to the soup to give it a deeper, more savory flavor. "

Mẹ tôi luôn thêm vài lá nguyệt quế vào nồi súp để tạo thêm hương vị đậm đà và thơm ngon hơn.

food plant

noun

Nguyệt quế, vòng nguyệt quế (tượng trưng cho vinh quang), chiến thắng, vinh quang.

(in the plural) The leaves of this shrub, woven into a garland used to reward a champion or victor; hence, fame, victory.

Ví dụ :

"The school awarded the champion student a crown of bays, signifying their victory in the debate competition. "

Nhà trường đã trao cho học sinh vô địch một vòng nguyệt quế, tượng trưng cho vinh quang chiến thắng của em trong cuộc thi hùng biện.

culture literature achievement history tradition

noun

Bãi có nhiều cây nguyệt quế.

A tract covered with bay trees.

Ví dụ :

"The hiker admired the bays carpeting the hillside, their fragrant leaves shimmering in the sun. "

Người đi bộ đường dài ngắm nhìn bãi có nhiều cây nguyệt quế phủ kín sườn đồi, lá thơm của chúng lấp lánh dưới ánh mặt trời.

nature plant area

noun

Gỗ huyết giác Campeche.

A kind of mahogany obtained from Campeche in Mexico.

Ví dụ :

"The antique desk was made of beautiful, dark bays mahogany, imported from Campeche long ago. "

Chiếc bàn cổ đó được làm từ gỗ huyết giác Campeche màu sẫm rất đẹp, loại gỗ được nhập khẩu từ Campeche từ rất lâu rồi.

material plant

noun

Vịnh, áng.

A body of water (especially the sea) more or less three-quarters surrounded by land.

Ví dụ :

"The sailboats rested peacefully in the calm bays along the coast. "

Những chiếc thuyền buồm đậu yên bình trong những vịnh lặng sóng dọc theo bờ biển.

geography environment nature ocean

noun

Vịnh, bến.

A bank or dam to keep back water.

Ví dụ :

"The farmer built new bays along the creek to prevent the water from flooding his fields. "

Người nông dân xây những bờ đê mới dọc theo con lạch để ngăn nước tràn vào ruộng.

nautical architecture environment

noun

Gian, nhịp.

An opening in a wall, especially between two columns.

Ví dụ :

"The architect designed several bays between the pillars of the school's entrance. "

Kiến trúc sư đã thiết kế nhiều nhịp (gian) giữa các cột trụ ở lối vào trường.

architecture building

noun

Vịnh, khoang.

An internal recess; a compartment or area surrounded on three sides.

Ví dụ :

"The library had quiet study bays where students could focus on their work without distractions. "

Thư viện có những khoang học tập yên tĩnh, nơi sinh viên có thể tập trung vào bài vở mà không bị làm phiền.

architecture area building part structure

noun

Gian.

The distance between two supports in a vault or building with a pitched roof.

Ví dụ :

"The architect measured the bays in the new school's auditorium to determine how many rows of seats would fit. "

Kiến trúc sư đo các gian trong hội trường của trường học mới để xác định có thể đặt được bao nhiêu hàng ghế.

architecture building

noun

Khoảng giữa các boong tàu chiến.

Each of the spaces, port and starboard, between decks, forward of the bitts, in sailing warships.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the crew members meticulously cleaned the bays of the sailing warship, preparing them for the simulated battle. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, các thành viên thủy thủ đoàn cẩn thận lau dọn những khoảng trống giữa các boong tàu chiến phía trước cột bitt, chuẩn bị cho trận chiến giả lập.

nautical sailing military ocean

noun

Sân ga.

A bay platform.

Ví dụ :

""The train to London will depart from bays 3 and 4." "

Chuyến tàu đi Luân Đôn sẽ khởi hành từ sân ga số 3 và số 4.

architecture place building

noun

Ô cửa sổ lồi.

A bay window.

Ví dụ :

"The living room has two large bays, letting in lots of sunlight and providing a cozy place to sit and read. "

Phòng khách có hai ô cửa sổ lồi lớn, đón nhiều ánh nắng mặt trời và tạo ra một nơi ấm cúng để ngồi đọc sách.

architecture property

noun

Tiếng chó săn, tiếng chó tru.

The excited howling of dogs when hunting or being attacked.

Ví dụ :

"The quiet forest was suddenly shattered by the bays of the hounds as they chased after the scent of a deer. "

Khu rừng yên tĩnh bỗng nhiên bị xé toạc bởi tiếng chó săn tru lên đầy phấn khích khi chúng đuổi theo dấu vết của con nai.

animal sound action

noun

Cuộc giáp chiến cuối cùng, cuộc đối đầu cuối cùng.

(by extension) The climactic confrontation between hunting-dogs and their prey.

Ví dụ :

"The distant bays of the hounds signaled the end of the fox hunt. "

Tiếng chó săn sủa vang vọng từ xa báo hiệu cuộc giáp chiến cuối cùng với con cáo đã đến hồi kết.

animal sport

noun

Thế bí, tình thế nguy hiểm.

A state of being obliged to face an antagonist or a difficulty, when escape has become impossible.

Ví dụ :

"Cornered by his boss after consistently missing deadlines, Mark found himself at bays, unable to offer a valid excuse. "

Bị ông chủ dồn vào chân tường sau khi liên tục trễ hạn, Mark lâm vào thế bí, không thể đưa ra lời giải thích hợp lý nào.

situation condition

verb

Kêu, hú, tru.

To howl.

Ví dụ :

"The dog bays at the moon every night, disturbing the neighbors. "

Con chó tru lên mỗi đêm khi trăng lên, làm phiền hàng xóm.

animal sound nature

verb

Sủa, dồn.

To bark at; hence, to follow with barking; to bring or drive to bay.

Ví dụ :

"to bay the bear"

Dồn con gấu đến đường cùng bằng tiếng sủa.

animal sound nature action

verb

Rượt đuổi, săn đuổi, truy đuổi.

To pursue noisily, like a pack of hounds.

Ví dụ :

"The frustrated fans bays the referee after the controversial call. "

Đám đông người hâm mộ bực tức rượt đuổi, la ó trọng tài sau quyết định gây tranh cãi.

animal sound action

noun

Nâu đỏ, hung.

A brown colour/color of the coat of some horses.

Ví dụ :

"The stables housed several bays, their rich brown coats gleaming in the afternoon sun. "

Chuồng ngựa là nơi ở của vài con ngựa màu hung, bộ lông nâu đỏ bóng mượt của chúng ánh lên dưới ánh nắng chiều.

animal color

noun

Ngựa màu nâu đỏ.

A horse of this color.

Ví dụ :

"The stables were filled with brown horses, but my favorite was the one that was bays. "

Chuồng ngựa đầy những con ngựa màu nâu, nhưng con tôi thích nhất là con màu nâu đỏ.

animal color

noun

Nỉ xanh.

Baize.

Ví dụ :

"The card players preferred the table covered in baize because the smooth cloth made it easier to slide the cards. "

Những người chơi bài thích cái bàn được phủ vải nỉ xanh vì lớp vải mịn giúp họ dễ dàng trượt bài hơn.

material

Định nghĩa

Dâu tây

Ví dụ :

"My grandmother grows bays in her garden to use as a natural spice in her cooking. "

Bà tôi trồng dâu tây trong vườn để dùng làm gia vị tự nhiên trong nấu ăn.

Nguyệt quế.

Ví dụ :

"The garden club planted several bays near the school entrance. "

Câu lạc bộ làm vườn đã trồng vài cây nguyệt quế gần cổng trường.

Lá nguyệt quế.

Ví dụ :

"My mom always adds a few bays to the soup to give it a deeper, more savory flavor. "

Mẹ tôi luôn thêm vài lá nguyệt quế vào nồi súp để tạo thêm hương vị đậm đà và thơm ngon hơn.

Nguyệt quế, vòng nguyệt quế (tượng trưng cho vinh quang), chiến thắng, vinh quang.

Ví dụ :

"The school awarded the champion student a crown of bays, signifying their victory in the debate competition. "

Nhà trường đã trao cho học sinh vô địch một vòng nguyệt quế, tượng trưng cho vinh quang chiến thắng của em trong cuộc thi hùng biện.

Bãi có nhiều cây nguyệt quế.

Ví dụ :

"The hiker admired the bays carpeting the hillside, their fragrant leaves shimmering in the sun. "

Người đi bộ đường dài ngắm nhìn bãi có nhiều cây nguyệt quế phủ kín sườn đồi, lá thơm của chúng lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Gỗ huyết giác Campeche.

Ví dụ :

"The antique desk was made of beautiful, dark bays mahogany, imported from Campeche long ago. "

Chiếc bàn cổ đó được làm từ gỗ huyết giác Campeche màu sẫm rất đẹp, loại gỗ được nhập khẩu từ Campeche từ rất lâu rồi.

Vịnh, áng.

Ví dụ :

"The sailboats rested peacefully in the calm bays along the coast. "

Những chiếc thuyền buồm đậu yên bình trong những vịnh lặng sóng dọc theo bờ biển.

Vịnh, bến.

Ví dụ :

"The farmer built new bays along the creek to prevent the water from flooding his fields. "

Người nông dân xây những bờ đê mới dọc theo con lạch để ngăn nước tràn vào ruộng.

Gian, nhịp.

Ví dụ :

"The architect designed several bays between the pillars of the school's entrance. "

Kiến trúc sư đã thiết kế nhiều nhịp (gian) giữa các cột trụ ở lối vào trường.

Vịnh, khoang.

Ví dụ :

"The library had quiet study bays where students could focus on their work without distractions. "

Thư viện có những khoang học tập yên tĩnh, nơi sinh viên có thể tập trung vào bài vở mà không bị làm phiền.

Gian.

Ví dụ :

"The architect measured the bays in the new school's auditorium to determine how many rows of seats would fit. "

Kiến trúc sư đo các gian trong hội trường của trường học mới để xác định có thể đặt được bao nhiêu hàng ghế.

Khoảng giữa các boong tàu chiến.

Ví dụ :

"During the historical reenactment, the crew members meticulously cleaned the bays of the sailing warship, preparing them for the simulated battle. "

Trong buổi tái hiện lịch sử, các thành viên thủy thủ đoàn cẩn thận lau dọn những khoảng trống giữa các boong tàu chiến phía trước cột bitt, chuẩn bị cho trận chiến giả lập.

Sân ga.

Ví dụ :

""The train to London will depart from bays 3 and 4." "

Chuyến tàu đi Luân Đôn sẽ khởi hành từ sân ga số 3 và số 4.

Ô cửa sổ lồi.

Ví dụ :

"The living room has two large bays, letting in lots of sunlight and providing a cozy place to sit and read. "

Phòng khách có hai ô cửa sổ lồi lớn, đón nhiều ánh nắng mặt trời và tạo ra một nơi ấm cúng để ngồi đọc sách.

Tiếng chó săn, tiếng chó tru.

Ví dụ :

"The quiet forest was suddenly shattered by the bays of the hounds as they chased after the scent of a deer. "

Khu rừng yên tĩnh bỗng nhiên bị xé toạc bởi tiếng chó săn tru lên đầy phấn khích khi chúng đuổi theo dấu vết của con nai.

Cuộc giáp chiến cuối cùng, cuộc đối đầu cuối cùng.

Ví dụ :

"The distant bays of the hounds signaled the end of the fox hunt. "

Tiếng chó săn sủa vang vọng từ xa báo hiệu cuộc giáp chiến cuối cùng với con cáo đã đến hồi kết.

Thế bí, tình thế nguy hiểm.

Ví dụ :

"Cornered by his boss after consistently missing deadlines, Mark found himself at bays, unable to offer a valid excuse. "

Bị ông chủ dồn vào chân tường sau khi liên tục trễ hạn, Mark lâm vào thế bí, không thể đưa ra lời giải thích hợp lý nào.

Kêu, hú, tru.

Ví dụ :

"The dog bays at the moon every night, disturbing the neighbors. "

Con chó tru lên mỗi đêm khi trăng lên, làm phiền hàng xóm.

Sủa, dồn.

Ví dụ :

"to bay the bear"

Dồn con gấu đến đường cùng bằng tiếng sủa.

Rượt đuổi, săn đuổi, truy đuổi.

Ví dụ :

"The frustrated fans bays the referee after the controversial call. "