Nghĩa của từ offsets và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đối trọng, sự bù đắp.

Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent.

Ví dụ :

"The bright paint on the walls provides cheerful offsets to the otherwise dreary, gray weather outside. "

Màu sơn tươi sáng trên tường là một sự bù đắp vui vẻ cho thời tiết xám xịt, ảm đạm bên ngoài.

noun

Bù trừ, đối lưu, trao đổi hàng hóa.

Ví dụ :

"The arms deal included significant offsets, requiring the seller to purchase agricultural goods from the buying nation equal to 30% of the arms contract's value. "

Thỏa thuận mua bán vũ khí này bao gồm các điều khoản bù trừ quan trọng, yêu cầu bên bán phải mua hàng nông sản từ quốc gia mua vũ khí với giá trị tương đương 30% giá trị hợp đồng.

business economy finance government military war commerce

noun

Khởi đầu, lúc bắt đầu.

(c. 1555) A time at which something begins; outset.

Ví dụ :

"The project's offsets began with a brainstorming session. "

Dự án bắt đầu với một buổi động não ngay từ lúc khởi đầu.

time period

noun

In ấn offset.

The offset printing process, in which ink is carried from a metal plate to a rubber blanket and from there to the printing surface.

Ví dụ :

"offset lithographs"

Các bản in thạch bản in offset.

technology machine process media industry

noun

Độ lệch, khoảng lệch.

The difference between a target memory address and a base address.

Ví dụ :

"An array of bytes uses its index as the offset, of words a multiple thereof."

Một mảng byte sử dụng chỉ số của nó làm độ lệch, còn mảng các từ thì sử dụng bội số của chỉ số đó làm độ lệch (khoảng lệch).

computing technical

noun

Độ lệch, khoảng lệch.

(signal analysis) The displacement between the base level of a measurement and the signal's real base level.

Ví dụ :

""The technician adjusted the oscilloscope to correct for the offsets in the signal, ensuring a more accurate reading of the heart's electrical activity." "

Kỹ thuật viên đã điều chỉnh máy hiện sóng để bù trừ độ lệch trong tín hiệu, đảm bảo việc đọc chính xác hơn hoạt động điện của tim.

signal electronics technical physics

noun

Độ lệch, sự bù đắp.

The distance by which one thing is out of alignment with another.

Ví dụ :

"There is a small offset between the switch and the indicator which some users found confusing."

Có một độ lệch nhỏ giữa công tắc và đèn báo, điều này khiến một số người dùng cảm thấy bối rối.

position gap

noun

Khoảng cách vuông góc, đoạn vuông góc.

A short distance measured at right angles from a line actually run to some point in an irregular boundary, or to some object.

Ví dụ :

"The surveyor recorded several offsets from the property line to accurately map the winding creek bank. "

Người khảo sát đã ghi lại nhiều đoạn vuông góc từ ranh giới đất đến bờ suối uốn khúc để vẽ bản đồ một cách chính xác.

property area technical math

noun

Đoạn uốn, đoạn lệch.

An abrupt bend in an object, such as a rod, by which one part is turned aside out of line, but nearly parallel, with the rest; the part thus bent aside.

Ví dụ :

"The plumbing pipe had two offsets to fit around the support beam, allowing it to run parallel to the wall. "

Đường ống nước có hai đoạn uốn để vòng qua dầm đỡ, nhờ đó nó có thể chạy song song với tường.

part technical architecture building machine

noun

Chồi, nhánh con.

A short prostrate shoot that takes root and produces a tuft of leaves, etc.

Ví dụ :

"The gardener carefully separated the succulent plant's offsets, planting each one in its own small pot to grow into new plants. "

Người làm vườn cẩn thận tách những chồi con của cây mọng nước, trồng từng chồi vào một chậu nhỏ riêng để chúng phát triển thành cây mới.

plant biology nature agriculture

noun

Nhánh núi, mỏm núi.

A spur from a range of hills or mountains.

Ví dụ :

"The hiking trail wound around the main mountain range, exploring the smaller offsets that jutted out like fingers. "

Con đường mòn đi bộ uốn lượn quanh dãy núi chính, khám phá những mỏm núi nhỏ nhô ra như những ngón tay.

geology geography nature

noun

Gờ, chỗ giật cấp.

A horizontal ledge on the face of a wall, formed by a diminution of its thickness, or by the weathering or upper surface of a part built out from it; a set-off.

Ví dụ :

"The old stone wall had several offsets, creating small ledges where moss and wildflowers could grow. "

Bức tường đá cổ có vài chỗ gờ ra, tạo thành những bệ nhỏ nơi rêu và hoa dại có thể mọc.

architecture building structure part

noun

Bậc thềm, ruộng bậc thang.

A terrace on a hillside.

Ví dụ :

"The farmer planted rows of vegetables on the hillside's offsets, creating flat areas for easier cultivation. "

Người nông dân trồng rau thành hàng trên những bậc thềm của sườn đồi, tạo ra những khu đất bằng phẳng để canh tác dễ dàng hơn.

architecture geology geography place building

verb

Bù đắp, bù trừ.

To compensate for, by applying a change in the opposite direction.

Ví dụ :

"To reduce their carbon footprint, the company buys carbon credits, which offsets the emissions from their factories. "

Để giảm lượng khí thải carbon, công ty mua tín chỉ carbon, việc này bù đắp lượng khí thải ra từ các nhà máy của họ.

business economy finance

verb

Làm lệch, tạo khoảng hở.

To form an offset in (a wall, rod, pipe, etc.).

Ví dụ :

"The plumber offsets the pipe to run it around the support beam. "

Người thợ sửa ống nước làm lệch đường ống để nó đi vòng qua dầm đỡ.

architecture structure

Định nghĩa

Đối trọng, sự bù đắp.

Ví dụ :

"The bright paint on the walls provides cheerful offsets to the otherwise dreary, gray weather outside. "

Màu sơn tươi sáng trên tường là một sự bù đắp vui vẻ cho thời tiết xám xịt, ảm đạm bên ngoài.

Bù trừ, đối lưu, trao đổi hàng hóa.

Ví dụ :

"The arms deal included significant offsets, requiring the seller to purchase agricultural goods from the buying nation equal to 30% of the arms contract's value. "

Thỏa thuận mua bán vũ khí này bao gồm các điều khoản bù trừ quan trọng, yêu cầu bên bán phải mua hàng nông sản từ quốc gia mua vũ khí với giá trị tương đương 30% giá trị hợp đồng.

Khởi đầu, lúc bắt đầu.

Ví dụ :

"The project's offsets began with a brainstorming session. "

Dự án bắt đầu với một buổi động não ngay từ lúc khởi đầu.

In ấn offset.

Ví dụ :

"offset lithographs"

Các bản in thạch bản in offset.

Độ lệch, khoảng lệch.

Ví dụ :

"An array of bytes uses its index as the offset, of words a multiple thereof."

Một mảng byte sử dụng chỉ số của nó làm độ lệch, còn mảng các từ thì sử dụng bội số của chỉ số đó làm độ lệch (khoảng lệch).

Độ lệch, khoảng lệch.

Ví dụ :

""The technician adjusted the oscilloscope to correct for the offsets in the signal, ensuring a more accurate reading of the heart's electrical activity." "

Kỹ thuật viên đã điều chỉnh máy hiện sóng để bù trừ độ lệch trong tín hiệu, đảm bảo việc đọc chính xác hơn hoạt động điện của tim.

Độ lệch, sự bù đắp.

Ví dụ :

"There is a small offset between the switch and the indicator which some users found confusing."

Có một độ lệch nhỏ giữa công tắc và đèn báo, điều này khiến một số người dùng cảm thấy bối rối.

Khoảng cách vuông góc, đoạn vuông góc.

Ví dụ :

"The surveyor recorded several offsets from the property line to accurately map the winding creek bank. "

Người khảo sát đã ghi lại nhiều đoạn vuông góc từ ranh giới đất đến bờ suối uốn khúc để vẽ bản đồ một cách chính xác.

Đoạn uốn, đoạn lệch.

Ví dụ :

"The plumbing pipe had two offsets to fit around the support beam, allowing it to run parallel to the wall. "

Đường ống nước có hai đoạn uốn để vòng qua dầm đỡ, nhờ đó nó có thể chạy song song với tường.

Chồi, nhánh con.

Ví dụ :

"The gardener carefully separated the succulent plant's offsets, planting each one in its own small pot to grow into new plants. "

Người làm vườn cẩn thận tách những chồi con của cây mọng nước, trồng từng chồi vào một chậu nhỏ riêng để chúng phát triển thành cây mới.

Nhánh núi, mỏm núi.

Ví dụ :

"The hiking trail wound around the main mountain range, exploring the smaller offsets that jutted out like fingers. "

Con đường mòn đi bộ uốn lượn quanh dãy núi chính, khám phá những mỏm núi nhỏ nhô ra như những ngón tay.

Gờ, chỗ giật cấp.

Ví dụ :

"The old stone wall had several offsets, creating small ledges where moss and wildflowers could grow. "

Bức tường đá cổ có vài chỗ gờ ra, tạo thành những bệ nhỏ nơi rêu và hoa dại có thể mọc.

Bậc thềm, ruộng bậc thang.

Ví dụ :

"The farmer planted rows of vegetables on the hillside's offsets, creating flat areas for easier cultivation. "

Người nông dân trồng rau thành hàng trên những bậc thềm của sườn đồi, tạo ra những khu đất bằng phẳng để canh tác dễ dàng hơn.

Bù đắp, bù trừ.

Ví dụ :

"To reduce their carbon footprint, the company buys carbon credits, which offsets the emissions from their factories. "

Để giảm lượng khí thải carbon, công ty mua tín chỉ carbon, việc này bù đắp lượng khí thải ra từ các nhà máy của họ.

Làm lệch, tạo khoảng hở.

Ví dụ :

"The plumber offsets the pipe to run it around the support beam. "

Người thợ sửa ống nước làm lệch đường ống để nó đi vòng qua dầm đỡ.

Từ liên quan

compensating verb

Bù đắp, đền bù, bồi thường.

lithographs noun

Tranh in đá.

displacement noun

Sự di dời, sự thay thế, sự chuyển chỗ.

significant noun

Dấu hiệu, biểu tượng.

countertrade noun

Trao đổi hàng hóa, Mậu dịch đối lưu.

arrangement noun

Sự sắp xếp, sự bố trí.

brainstorming verb

Động não, thảo luận.

measurement noun

Sự đo, phép đo, công việc đo đạc.

counterbalance noun

Đối trọng, vật đối trọng.